Maya's votes on the list أفضل مجموعة قصص مترجمة إلى العربية

Listopia > Maya's votes on the list أفضل مجموعة قصص مترجمة إلى العربية (73 Books)

1	أنطون تشيخوف: مؤلفات مختارة - المجلد الرابع by Anton Chekhov 3.90 avg rating — 345 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
2	أنطون تشيخوف: مؤلفات مختارة - المجلد الثالث by Anton Chekhov 4.23 avg rating — 411 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
3	أنطون تشيخوف: مؤلفات مختارة - المجلد الثاني by Anton Chekhov 4.16 avg rating — 767 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
5	قصص ايطالية by Luigi Pirandello 3.81 avg rating — 475 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
6	ايفيت وقصص اخرى by Guy de Maupassant 3.64 avg rating — 22 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
7	الحلية المفقودة by Guy de Maupassant 3.76 avg rating — 157 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
8	صديقان وقصص أخرى by Guy de Maupassant 3.75 avg rating — 534 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
9	أثر الفراشة وحكايات أخرى by José Mario Silva 3.18 avg rating — 28 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
10	الغرفة الحمراء by H.G. Wells 3.43 avg rating — 1,779 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
11	وادي العناكب by H.G. Wells 3.10 avg rating — 514 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
12	كتب الدم by Clive Barker (Goodreads Author) 4.08 avg rating — 913 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
13	قصص من أزيموف by Isaac Asimov 3.78 avg rating — 197 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
14	نداء كتولو by H.P. Lovecraft 4.02 avg rating — 118,004 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
15	الشيخ والوقائع الفاضحة by Liu Hong 3.83 avg rating — 65 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
16	كيف كتبت الرسالة الأولى by Italo Calvino 3.75 avg rating — 189 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
17	قصص وحكايات خرافية by Hans Christian Andersen 4.10 avg rating — 121 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
18	الناسك والوردة by Boris Zakhoder 4.50 avg rating — 48 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
19	مغامرات وأسرار by Edgar Allan Poe 3.44 avg rating — 18 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
20	ما وراء العالم by H.P. Lovecraft 4.10 avg rating — 27,675 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
21	الدغدغة by Aziz Nesin 3.69 avg rating — 108 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
22	لا تنس تكة السروال by Aziz Nesin 3.71 avg rating — 77 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
23	الرجال والمشانق by Aziz Nesin 4.03 avg rating — 141 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
24	العرض الأخير by Aziz Nesin 3.34 avg rating — 76 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
25	الإضراب الكبير by Aziz Nesin 3.87 avg rating — 85 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
26	خذوا حذركم by Aziz Nesin 3.53 avg rating — 59 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
27	إنه باق by Aziz Nesin 3.60 avg rating — 55 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
28	بين الراكب والماشي by Aziz Nesin 3.97 avg rating — 37 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
29	افعل شيئاً يا مت by Aziz Nesin 3.89 avg rating — 38 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
30	هذا البيت لا تدخله الجرائد - وقصص أخرى by Aziz Nesin 3.45 avg rating — 44 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
31	حتى التزوير لم يعد ممكنا by Aziz Nesin 3.61 avg rating — 18 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
32	الشبح الذي جاء يعتذر by Stephen King (Goodreads Author) 3.41 avg rating — 411 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
33	بتسبورغ نوار by Kathleen George 3.19 avg rating — 293 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
34	حكايات مارك توين by Mark Twain 3.53 avg rating — 411 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
35	عاشق من مونت كارلو by عبد القادر حميدة (ترجمة) 2.59 avg rating — 51 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
36	خلف جدار النوم by H.P. Lovecraft 3.72 avg rating — 1,029 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
37	عنبر 6 وقصص أخرى by Anton Chekhov 4.30 avg rating — 11,395 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
38	Fairy Tales by Hans Christian Andersen 4.07 avg rating — 13,409 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
39	The Complete Fairy Tales by Oscar Wilde 4.16 avg rating — 33,421 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
40	الأعمال المختارة - المجلد الأول - الأعمال القصصية by Anton Chekhov 4.23 avg rating — 1,971 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
41	لن نتطور أبدا by Aziz Nesin 4.08 avg rating — 587 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
42	مجنون على السطح by Aziz Nesin 3.93 avg rating — 635 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
43	بتوش الحلوة by Aziz Nesin really liked it 4.00 avg rating — 444 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
44	المجانين الهاربون by Aziz Nesin 4.17 avg rating — 357 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
45	لن نصبح بشراً by Aziz Nesin 3.99 avg rating — 350 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
46	في إحدى الدول by Aziz Nesin 4.05 avg rating — 339 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
47	حمدي الفيل by Aziz Nesin 4.09 avg rating — 343 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
48	يسلم الوطن by Aziz Nesin 3.76 avg rating — 305 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
49	قطع تبديل للحضارة by Aziz Nesin 3.93 avg rating — 227 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
50	عروس أهل الحي by Aziz Nesin 4.08 avg rating — 211 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
51	آلة سريعة العطب by Aziz Nesin 3.99 avg rating — 208 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
52	الكرسي by Aziz Nesin 3.69 avg rating — 203 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
53	كيف ينقلب كرسي by Aziz Nesin 4.17 avg rating — 183 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
54	صحوة الناس by Aziz Nesin 3.84 avg rating — 174 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
55	المجنون بمائة ليرة by Aziz Nesin 3.85 avg rating — 248 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
56	مختارات قصصية _ عزيز نيسين by Aziz Nesin 3.33 avg rating — 9 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
57	محمود ونيكار by Aziz Nesin 3.56 avg rating — 246 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
58	تري لي لم by Aziz Nesin 3.36 avg rating — 144 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
59	العسل المبرطم by Aziz Nesin 3.64 avg rating — 107 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
60	لا تنزعج by Aziz Nesin 3.11 avg rating — 93 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
61	كاتدرائية by Raymond Carver 4.24 avg rating — 40,083 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
62	ثلاثة فئران عمياء وقصص أخرى (Hercule Poirot, #30; Miss Marple, #2.2) by Agatha Christie 3.80 avg rating — 20,247 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
63	البشارة: دين إين تشووفو by Shōtarō Yasuoka 2.70 avg rating — 66 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
64	صراع العميان by Aziz Nesin 3.79 avg rating — 203 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
65	الطريق الوحيد by Aziz Nesin 3.84 avg rating — 1,581 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
66	الحمار الميت by Aziz Nesin 3.87 avg rating — 575 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
67	يساري أنت أم يميني by Aziz Nesin 3.57 avg rating — 202 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
68	مزحة حمار by Aziz Nesin 3.44 avg rating — 160 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
69	يحيى يعيش ولا يحيى by Aziz Nesin 4.27 avg rating — 3,812 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
70	حكاية البغل العاشق by Aziz Nesin 3.47 avg rating — 128 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
71	ألا يوجد حمير في بلدكم؟ by Aziz Nesin 4.02 avg rating — 1,782 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
72	أطفال آخر الزمن by Aziz Nesin 4.27 avg rating — 5,748 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
73	زوبك: الكلب الملتجي في ظل العربة by Aziz Nesin 4.42 avg rating — 1,805 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
74	آه منا... نحن معشر الحمير by Aziz Nesin 3.66 avg rating — 894 ratings Maya rated it 3 stars See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars