Max Nemtsov's Blog, page 345

sweet sorts of news

это были два эпиграфа

по случаю пятницы на Радио Голос Омара – повтор древнего эфира про “Сказки для Марты” Дмитрия Дейча

наше буквенное телевидение продолжает транслировать вдохновляющие картинки на пинчонитские темы

Писатель ВД продолжает иллюстрировать “Тайную интеграцию”

Лена Ликаста прочла “Пусковой город” Ричарда Хьюго и несколько им вдохновилась. библиотека пускового города пополняется

НеНаташа прочла “Зимнюю кость” Дэниэла Вудрелла и, судя по всему, эта книжка помогла ей в трудную минуту. такие оценки очень дорогого стоят. спасибо, дорогой читатель

мда-а… что-то случилось в ноябре, и читателей ЛайвЛиба натурально порвало на отзывы. месячник чтения “Радуги тяготения” что ли закончился? две страницы уже

но это прямо островок разума на просторах ктулхуры в ръяз-пространстве. какая-то хуйня под названием “ЛитКульт” описывает вторую книжку Эдама Мэнзбэка и ее чтение Брайаном Крэнстоном. ржать и тыкать пальцами. или сразу стерилизовать и усыплять

веселые картинки в Записках скучного человека:

- Япония в цвете, том 16

- город, которого нет (с) в 1950-х

ну и дискотека. Виталий Слабинский и группа “Стекла” записала альбом “Город знакомый”, в котором один трек (из 12) – кавер Дёмы:

http://www.realmusic.ru/splayer/1276594

по-моему достойно

Filed under: Дёма, men@work, pyncholalia, talking animals

Iodine

еще одна старая ночная песенка

Леонард Коэн

Йод

Я звал тебя, я знал, что я теряю

За взводом взвод — на то ведь и война

Ты снизошла и прижгла мне рану

Мне йодом красота твоя дана

Просил пощады я, молил прощенья

Не выучив любви твоей урок

Но ты шепнула мне: не волнуйся

Ведь отбывать иначе можно срок

Замки твоих темниц несокрушимы

Там столько света, что ослепнет крот

Со мной осталась ты из состраданья

Но твоя жалость жалила, как йод

Твои лобзанья, горькие, как йод

Твой аромат, удушливый, как йод

И ласка, что лишь йодом отдает

И пальцы твои жгут меня, как йод

И моя похоть тщетна, точно йод

Испарина притворства тело жжет

И твоя сладостная щедрость — йод

Filed under: men@work

news all over

Μεταφράζοντας τον Πίντσον

в Баре Тома Пинчона пополнение – кувшин маргарит из “Внутреннего порока” и других романов

маргинальное чтение: про то, что быть чокнутым некруто, мы уже услышали от одного стоматолога, а тут нам расскажут, что порок – это хипово

ну и заодно – что всем настоятельно нужно обдолбаться

хорошие песенки и дурные вибрации (про Пинчона счас столько всего пишут, что приходится фильтровать)

еще немного про звуковую дорожку

еще в копилку настоящего пинчоноведа – говорят, чуть ли не лучшая книжка по “Радуге”. не знаю, не проверял пока

а это – лицо настоящего пинчоноведа: Тим Уэйр, наш герой

дополнительное чтение на досуге:

оказывается, Крис Мур был не так уж неправ в своей версии

Ианте (она справа, прямо под указующим перстом) о папе. пора, пора уже Бротигана оживить

наш преданный читатель Лена Ликаста дочитала “Сговор остолопов” Джона Кеннеди Тула и несколько изменила свое мнение о нем

неожиданно выяснилось, что “Ты здесь не чужой” Эдама Хэзлетта кому-то когда-то терапевтически помогла

а народ уже вовсю читает “Радугу Фейнмана” Леонарда Млодинова

Диана Арбенина: …Сейчас полечу в Англию в Кембридж, Оксфорд, к университетской молодежи. Буду там читать стихи на двух языках. Книгу перевели на английский… неожиданно

Рок Бриннер на канале “Культура” (спасибо)

Filed under: pyncholalia, talking animals

A Bunch Of Lonesome Heroes

вот еще одна старенькая, по случаю среди ночи

Леонард Коэн

Отряд одиноких героев

Отряд одиноких и очень драчливых героев

Пустился в дорогу, когда стемнело уже

Клубилась густая ночь между ними

У каждого был камень на душе

«Хочу рассказать о себе я», —

Один из них смело сказал

«Хочу рассказать о себе я,

Покуда я златом не стал»

Однако никто не услышал —

Тьма вокруг зелена и густа

Герои, наверно, живут все время

Где мы с тобой — лишь в гостях

Затопчи окурок, любовь моя, —

Хватит курить натощак

И многим тут просто невтерпеж

Услышать, что ты совершила не так

Пою эту песню сверчкам я

Слышит армия моя

Пою я твоим детям

И тем, кому до фонаря

«Хочу рассказать о себе я», —

Самый смелый из них сказал

«Да, хочу рассказать о себе я,

Ведь я уже чистым золотом стал»

Filed under: men@work

moving & touching news

смотрите, что у нас есть (начало большого приключения, предчувствую я)

а меж тем возник не только новый постер…

…есть и другие картинки и описания

…появился тематический вебсайт

…наши герои прошли по местам боевой и трудовой славы

…смонтировали особый трейлер для английского проката (“хуй в крапинку”, а как же). It’s not groovy to be insane ©

(в скобках заметим, что второй трейлер “Маккабрея” по-прежнему изучают с лупой и микроскопом. это сейчас, видно, заменяет смотрение настоящих фильмов – там же тоже слишком много букв, как в книжках. просто в последнее время я заметил тревожащую тенденцию: многие обнаруживают поразительно хорошую осведомленность о сюжетах трейлеров)

ну и да – звуковая дорожка выходит на качественных и некачественных носителях 15 декабря, через 3 дня после прокатной премьеры

привет с книжных полок из другого модного сейчас фильма

в библиотеку настоящего пинчоноведа. как бы мы читали Пинчона без Карлоса Фуэнтеса…

из архива настоящего пинчоноведа

занимательное чтение: “Смерть частного сыщика”

ну и про читателей. на 4chan-е народ вот радуется, что прочел все романы Пинчона за 6 лет. а в-контакте публика борется с одним V. и я даже не знаю, какой уровень дискурса развлекает меня больше

появляются и настоящие читатели “Радуги тяготения” – например, некто Жар-птица-по-немецки. которые не дают умереть вере в человечество

ну и анекдотическое, под рубрикой “жизнь копирует искусство”. все уже обсудили рубашку и науку. мало кто заметил, что рубашка-то была Ленитропова, подаренная братом. и что было после нашего знакомства с рубашкой, тоже многие помнят. а тут чувак оказался слабак, взял и расплакался, тогда как надо было хуярить осьминога Григория бутылкой по башке

заглянул я тут в дебри конкурса буктрейлеров. ну ничо так, разнообразно. вот некоторые этого года:

“Диковинные диалоги в книжных магазинах” Джен Кэмбл

“Женщины” Чарлза Буковски. два года назад был другой на эту же книжку, но его потерли

“Охота на овец” Харуки Мураками

“К югу от границы, на запад от солнца” его же

и целых пять роликов на “Спринтера” Дианы Арбениной, о как

ну и наша песенка дня. я обычно не очень люблю жевать ковры этой конкретной песни , но тут версия очень достойная, в отличие от

Filed under: pyncholalia, talking animals

a quiet celebration

в конце октября мир не заметил 100-летия одного из лучших американских поэтов современности, основателя одного из лучших независимых издательств современности – Джеймза Локлина

ЧЕЛОВЕК

который пишет мои стихи
живет в каком-то другом

мире он посылает их
мне сквозь пространство

когда захочется они
доходят целиком от

начала и до конца и
мне остается только

напечатать их кто
этот человек что

он мне интересно но
этого я никогда не узнаю.

ЧТО ПИШЕТ КАРАНДАШ

Часто когда я выхожу гулять
в карман костюма я кладу
 
листки бумаги и ка-
рандаш на случай если вдруг
 
придется что-то записать
и вот они лежат там
 
куда б я ни пошел и пока
костюм на мне елозит ка-
 
рандаш записывает сам
какую-то чепуху
 
и эти иероглифы порой
когда я раздеваюсь пе-
 
ред сном вытаскиваю
смятые бумажки где
 
не остается ровно ничего
кроме бессмысленных и
 
странных знаков я думаю и есть
история всей моей жизни.

В ОЖИДАНИИ ПАТЕНТА

У меня есть изобретение
готовое для патентного
 
бюро я убежден оно
облагодетельствует человечество
 
это такие чернила
и маленькая авторучка и
 
увеличительное стекло чтобы
любой мог написать
 
изречение Гаутамы
на каждом ногте
 
и прочесть его там в
ту минуту когда его
 
руки чешутся и
тянутся к пистолету.

САМОКОНТРОЛЬ

Будучи спрошенным ре-
портерами о вли-
 

янии на всю его жизнь чтения
непристойной литературы в
 

течение 40 лет почтенный г-н
Самнер представитель Об-
 

щества Подавления
Порока задумался на мгновение
 

и ответил: «воздействие
не оказалось благотворным».

ОН ЖИВЕТ В ЯЩИКЕ

что-то вроде гробика по-
ставленного на попа с
 

роликами на донышке
чтобы передвигаться и
 

двумя дырочками для
глаз естественно
 

людям любопытно
чем он питается и
 

что он там прячет
но он никогда не
 

открывает крышку а просто
укатывается если кто-то
 

подходит слишком близко
собаки с лаем гоняются за
 

ним мальчишки швыряются
камнями а ему кажется на-
 

плевать у него есть все чего
хочется и это все внутри.

О ВАЖНОСТИ СЛОВАРЕЙ

Малларме сказал Дега что
стихи делаются словами а не
 

мыслями и что некоторые из самых
своих блистательных слов он нашел
 

в «Ларуссе» поскольку ни одной мысли
у меня никогда не было и я на нее не
 

рассчитываю я взял себе его методу
но пользуюсь «Dictionnare du
 

francais argotique et populaire»
поскольку слова в нем гораздо
 

колоритнее и больше стимулируют.

здесь его так толком и не издали. страница с каким-то количеством его стихов – вот

Filed under: men@work

from down under

вчера сдали:

Gretel and the Dark by Eliza Granville

My rating: 5 of 5 stars

Книжка для людей. Простые люди, не знатоки, не идеальные читатели (тм) станут ее читать и ужасаться, увлекаться, а то и всплакнут наверняка. Смеяться будут вряд ли, потому что смешного в ней нет ничего, – она, среди прочего, о том, как нам наконец избыть боль и справиться с генетической памятью о Второй мировой. Казалось бы, сколько можно уже, да, но вот Элайза Грэнвилл нашла другой подход, неожиданный и вполне удивительный. Сравнивать ее с “Мальчиком в полосатой пижаме” или “Книжным вором” тоже не стоит – она все-таки немного о другом и иначе, хотя – попомните мое слово – сравнивать будут, с треском пустословия и под фанфары глубокомысленности. Выглядеть такие сравниватели будут, конечно, преглупо – а чего с “Горячим снегом” не сравнить или “Августом 44-го”? Тоже о войне, чо. Больше всего это похоже, мне кажется, на “Город воров” Бенёффа и “Мандолину капитана Корелли” Луи де Берньера, но этого вряд ли кто заметит.

А Грэнвилл водит читателя за нос практически до самого конца, подбрасывая новые повороты вроде бы незамысловатого сказочного сюжета, счищая все новые и новые слои повествования. Как, в самом деле, избывать боль, которая “надоела миру”? Только рассказывая сказки. Вот увидите – вы сами не успеете сообразить, как очень удивитесь, читая эту книжку. И не раз.

переводила Шаши, я путался под ногами. выйдет в “Фантоме” когда-то

а новости и продолжение “Тени Эдгара По” будут потом

Filed under: men@work

porno news

на Радио Голос Омара – наш новый литературный концерт как лучшее средство борьбы с осенней хандрой, но это эпиграф

немного букпорна просто так

немного критик-порна:

Лена Ликаста продолжает читать “Сговор остолопов” (и критиковать переводчика)

а тут читатели обсуждают трилогию Мураками

“Ирландские времена” наконец оценили Бонфильоли

продолжение букпорна – на “Бирже” читают Криса Мура (русскому издателю, конечно, слабо было сделать полный цвет, но хоть тут посмотрите, как это должно было выглядеть)

ну и наша порно-дискотека. цензура соцсетей не оставляет ни шанса, вычищая отовсюду этот ролик, поэтому я его тут и оставлю. волчья песенка, ага

Filed under: men@work, pyncholalia, talking animals

now, the news

вот еще одно место, где можно обрести нашу радикальную колыбельную (помимо этого) – а больше нигде, совершенно верно:

Originally posted at Детская книга не для детей

В издательстве “Додо мэджик букрум” при нашем скромном малоанонсированном соучастии вышла прекрасная книга Эдама Мэнзбэка “А ну-ка, бля, спать”. http://store.artlebedev.ru/books/fiction/go-the-fuck-to-sleep/
 
 
Иногда подзаебавшимся родителям хочется немного расслабиться, почитав стихи, совершенно не предназначенные для юных ушей. Главное, не забывать эту книгу в детской.
 

 
Кстати, это прекрасный подарок для всех молодых родителей.

…конец цитаты. комментарии всякого говна вместо читателей, конечно, доставляют, но такова Тёмина аудитория, видимо

Трэвис Миллард утверждает, что он проиллюстрировал пресс-кит фильма “Внутренний порок” 8 картинками. вот первая.

а тут Хоакин Феникс немного разговаривает о фильме

вполне верное наблюдение, кстати: Airplane! picks up the anti-authoritarian gauntlet thrown down by Joseph Heller’sCatch-22, and finds a kindred spirit in Inherent Vice author Pynchon, whose musings on the death of 1960s idealism are, like Airplane!, shot through with references to the likes of Ethel Merman.

еще один изобразительный эпиграф – маргиналии к “Радуге тяготения”

пополнение нашего пинчоноведения: Niestabilność, chaos, fraktale. Szkic o neobaroku na przykładzie twórcości ThomasaPynchona – Zofia Kolbuszewska (это ведущий польский пинчоновед, если кто не в курсе)

немного о другом, тоже близком нашему сердцу: Johnny Depp’s ‘Mortdecai’ trailer is silly but we love it

Лене Ликасте оказалось трудно со “Сговором остолопов” Джона Кеннеди Тула, но она нарисовала чудесную картинку

угадайте, почему это здесь. потому что в “Радуге тяготения”, само собой, тоже сплошные песенки, потешки и прибаутки.

ну и новые читатели, понятно, завелись. Роман состоит из 4-х частей, со своим началом и каждая часть имеет свои эпизоды. ебануться

дополнительное чтение по разным темам:
- Леонард Млодинов, оказывается, умеет давать интервью, кто бы мог подумать
- чему нас может научить Леонард Коэн
- 15-я часть цветной Японии в Записках скучного человека

ну и немного стэндапа:

эффектный творческий коллектив:

Filed under: men@work, pyncholalia, talking animals

pictures, moving and unmoving

Carpenter’s Gothic by William Gaddis

My rating: 5 of 5 stars

Этот спуск в ад в вихре мусорных синтагм требует такого же неистового темпа чтения — «Плотницкую готику» лучше всего читать в реальном времени, не отрываясь на сон, еду и прочие занятия. Потому что иначе воздействие как-то стушевывается. Но вряд ли сейчас кто на такое способен.

По сравнению с «Джей-Ар», третий роман Гэддиса — вещь практически камерная, эдакий музыкальный нуар (упс, мне кажется, получился спойлер), прозрачная и гораздо более доступная для понимания. Однако пристальное внимание Гэддиса к мелкому мусору неинтересных американских жизней — то же самое, что у Дона Делилло в «Белом шуме», — конечно, создает определенный комический эффект, но в этом и перчатка, бросаемая читателю. Он вообще пишет не для слабонервных или брезгливых и полностью отчуждает свои тексты от нашего сострадания. Но, по сравнению с Делилло, все это звучит гораздо убедительнее, потому что у Гэддиса гораздо меньше литературных фильтров — он не «пишет» линейно, он конструирует из detritus unadorned.

Интересно еще и другое. Особенность текущего момента на этих территориях такова, что практически все читаемое из нормальной литературы, воспринимается как актуальный комментарий к этому самому моменту, вне зависимости от того, когда было написано. Так и тут. Наступление темных веков, клерикализация сознания, мракобесие под видом образования. Штаты это пережили полвека назад (переживают и сейчас, но не с такой остротой явно), а .рф из этого состояния не выберется, видимо, никогда. Влияние жупела, будь то марксизм или православие, на массовое сознание соотечественников по-прежнему огромно. Это для любой власти очень выгодно, конечно, — такая манипуляция сознанием в массовом масштабе. Об этом, в частности, нам рассказывает и «Плотницкая готика».

Африка ХХ века в романе — довольно точный образ того, что происходит сейчас между .рф и Украиной: полностью оболваненное население пытается выжить под натиском обезьян с ракетными комплексами с обеих сторон. Гэддис отчеканил по этому поводу прекрасную формулировку: «Глупость — сознательно культивированное невежества». Невежество лечится, глупость — нет. Ко всему относится, между прочим, хоть это знание и не утешает.

Nobody Shouted Author by R.F. Delderfield

My rating: 4 of 5 stars

Автор — британский драматург, комедиограф, исторический романист и что не, прожил всего 60 лет. На русском известен благодаря фанфику по Стивенсону и книгам о Наполеоне. А это — его книжка, которую сейчас никто не читает: развлекательные заметки в духе Джерома К. Джерома о нравах городской, сельской и театральной военной и послевоенной Англии Монти-Питонов. Довольно мило и местами очень смешно. Но все равно никто не кричит: “Автора!”

Alice in Sunderland by Bryan Talbot

My rating: 5 of 5 stars

Говорил не раз и опять скажу: чтение комиксов (или графических романов) — немалый труд. Снобы чтения (есть и такие, как выяснилось), считающие, что «хахачки» — для дебилов, свое просвещенное мнение могут свернуть в трубочку и засунуть себе… в ухо, скажем. Их презрение нелепо и необоснованно. В графическом романе и даже простых стрипах сознается перегрузка по всем каналам.

Тем более это относится к «Алисе в Сандерленде» — по сути, это мультимедийный и полижанровый проект, среди прочего касающийся взаимоотношений Льюиса Кэрролла с районом северо-восточной Англии, не весьма очевидным из жизнеописаний любмого автора (отредактировали и отцензурили: Толбот вообще обоснованно считает, что жизнь Доджсона превратилась в миф о Кэрролле, не без его личного участия). А также эта книга — крайне познавательный нонфик об истории Англии, культуре Англии и самом духе Англии. Ну и об английской мифологии, куда ж без нее. Прям захотелось туда прицельно съездить. И что-то подсказывает мне, что на ръязе ее вряд ли издадут.

Mads Spy vs. Spy Follow-Up File by Antonio Prohias

My rating: 5 of 5 stars

эту я читал когда-то в детстве, вспомнил для коллекции. она жила дома у моего школьного друга и выносила мозг

 

 

All This And Snoopy, Too by Charles M. Schulz

My rating: 5 of 5 stars

я не знаю, как она у меня оказалась, но это полное счастье

 

 

 

The Authoritative Calvin And Hobbes by Bill Watterson

My rating: 5 of 5 stars

я старый фэн Кальвина и Хоббза

 

 

The Calvin and Hobbes Lazy Sunday Book by Bill Watterson

My rating: 5 of 5 stars

 

 

 

Yukon Ho!: A Calvin and Hobbes Collection by Bill Watterson

My rating: 5 of 5 stars

 

 

 

 

 

а в рубрике “лица друзей” у нас вот кто:

[image error]

и отрывок из фильма, собственно:

Filed under: just so stories