Sign in with Facebook
137 books
—
30 voters
Persian Books
Showing 1-50 of 4,451
The Blind Owl (Paperback)
by (shelved 136 times as persian)
avg rating 3.95 — 35,751 ratings — published 1937
سمفونی مردگان (Paperback)
by (shelved 86 times as persian)
avg rating 4.27 — 21,454 ratings — published 1989
رباعيات خيام (Hardcover)
by (shelved 83 times as persian)
avg rating 4.17 — 23,326 ratings — published 1120
چشمهایش (Paperback)
by (shelved 77 times as persian)
avg rating 3.65 — 15,386 ratings — published 1952
Suvashun (Hardcover)
by (shelved 75 times as persian)
avg rating 3.94 — 10,106 ratings — published 1969
Shahnameh: The Persian Book of Kings (Hardcover)
by (shelved 67 times as persian)
avg rating 4.52 — 5,762 ratings — published 1010
ماهی سیاه کوچولو (Paperback)
by (shelved 65 times as persian)
avg rating 4.17 — 17,126 ratings — published 1968
سگ ولگرد (Paperback)
by (shelved 57 times as persian)
avg rating 3.82 — 8,711 ratings — published 1942
داییجان ناپلئون (Hardcover)
by (shelved 50 times as persian)
avg rating 4.21 — 8,585 ratings — published 1973
سه قطره خون (Paperback)
by (shelved 48 times as persian)
avg rating 3.87 — 8,126 ratings — published
چراغها را من خاموش میکنم (Paperback)
by (shelved 47 times as persian)
avg rating 3.61 — 10,403 ratings — published 2002
مدیر مدرسه (Paperback)
by (shelved 44 times as persian)
avg rating 3.45 — 8,512 ratings — published 1958
شازده احتجاب (Paperback)
by (shelved 36 times as persian)
avg rating 3.76 — 5,941 ratings — published 1969
همنوایی شبانه ارکستر چوبها (Paper back)
by (shelved 36 times as persian)
avg rating 3.77 — 8,358 ratings — published 1991
The Divan (Hardcover)
by (shelved 35 times as persian)
avg rating 4.65 — 7,397 ratings — published 1390
جای خالی سلوچ (Paperback)
by (shelved 35 times as persian)
avg rating 4.15 — 6,747 ratings — published 1979
The Conference of the Birds (Paperback)
by (shelved 34 times as persian)
avg rating 4.21 — 6,366 ratings — published 1177
گلستان سعدی (Paperback)
by (shelved 32 times as persian)
avg rating 4.50 — 3,483 ratings — published 1258
روی ماه خداوند را ببوس (Paperback)
by (shelved 32 times as persian)
avg rating 3.11 — 9,255 ratings — published 2000
Layla and Majnun (Hardcover)
by (shelved 32 times as persian)
avg rating 4.05 — 4,482 ratings — published 1192
داش آکل (Paperback)
by (shelved 31 times as persian)
avg rating 3.78 — 5,383 ratings — published 1943
سال بلوا (Audiobook)
by (shelved 31 times as persian)
avg rating 4.04 — 8,977 ratings — published 1992
همسایهها (Paperback)
by (shelved 30 times as persian)
avg rating 4.24 — 5,343 ratings — published 1974
زنده بهگور (Paperback)
by (shelved 30 times as persian)
avg rating 3.88 — 5,833 ratings — published 1930
بامداد خمار (Paperback)
by (shelved 28 times as persian)
avg rating 3.17 — 7,399 ratings — published 1995
پاییز فصل آخر سال است (Paperback)
by (shelved 26 times as persian)
avg rating 3.46 — 5,160 ratings — published 2015
یک عاشقانهی آرام (Paperback)
by (shelved 26 times as persian)
avg rating 3.59 — 6,310 ratings — published 1997
Funny in Farsi: A Memoir of Growing Up Iranian in America (Paperback)
by (shelved 25 times as persian)
avg rating 3.84 — 27,663 ratings — published 2003
بار دیگر شهری که دوست میداشتم (Paperback)
by (shelved 25 times as persian)
avg rating 3.68 — 6,405 ratings — published 1967
عزاداران بیل (Paperback)
by (shelved 24 times as persian)
avg rating 3.95 — 3,427 ratings — published 1964
کلیدر: دوره ۱۰ جلدی (Hardcover)
by (shelved 24 times as persian)
avg rating 4.37 — 3,941 ratings — published 1976
مثنوی معنوی (Hardcover)
by (shelved 23 times as persian)
avg rating 4.45 — 4,173 ratings — published 1273
شوهر آهو خانم (Hardcover)
by (shelved 23 times as persian)
avg rating 3.54 — 2,947 ratings — published 1961
Let Us Believe in the Beginning of the Cold Season (Paperback)
by (shelved 21 times as persian)
avg rating 4.19 — 4,890 ratings — published 1963
مرگ یزدگرد: نمایشنامه (Paperback)
by (shelved 21 times as persian)
avg rating 4.35 — 2,931 ratings — published 1980
Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books (Paperback)
by (shelved 21 times as persian)
avg rating 3.67 — 142,092 ratings — published 2003
زن زیادی (Paperback)
by (shelved 21 times as persian)
avg rating 3.18 — 3,368 ratings — published 1950
راهنمای مردن با گیاهان دارویی (Paperback)
by (shelved 20 times as persian)
avg rating 3.43 — 4,243 ratings — published 2015
Persepolis: The Story of a Childhood (Persepolis, #1)
by (shelved 20 times as persian)
avg rating 4.27 — 235,065 ratings — published 2003
Women Without Men: A Novel of Modern Iran (Paperback)
by (shelved 20 times as persian)
avg rating 3.71 — 9,796 ratings — published 1973
Darius the Great Is Not Okay (Darius The Great, #1)
by (shelved 19 times as persian)
avg rating 4.22 — 37,467 ratings — published 2018
حاجی آقا (paperback)
by (shelved 19 times as persian)
avg rating 3.92 — 3,321 ratings — published 1945
The Essential Rumi (Paperback)
by (shelved 19 times as persian)
avg rating 4.39 — 51,017 ratings — published 1273
عادت میکنیم (Paperback)
by (shelved 19 times as persian)
avg rating 3.19 — 5,242 ratings — published 2004
تنگسیر (Paper back)
by (shelved 18 times as persian)
avg rating 3.90 — 2,385 ratings — published 1963
گیلهمرد (Paperback)
by (shelved 18 times as persian)
avg rating 3.59 — 3,088 ratings — published 1978
قصههای مجید (Paperback)
by (shelved 18 times as persian)
avg rating 4.15 — 2,919 ratings — published 1979
“صبا زان لولی شنگول سرمست
چه داری اگهی؟ چونست حالش؟”
―
چه داری اگهی؟ چونست حالش؟”
―
“این که مدام به سینه ات میکوبد قلب نیست ماهی کوچکی است که دارد نهنگ میشود. ماهی کوچکی که طعم تنگ آزارش میدهد و بوی دریا هوایی اش کرده است.قلب ها همه نهنگانند در اشتیاق اقیانوس. امام کیست که باور کند در سینه اش نهنگی میتپد؟
آدم ها ماهی ها را در تنگ دوست دارند و قلب ها را در سینه. اما ماهی وقتی در دریا شناور شد ماهی است و قلب وقتی در خدا غوطه ور خورد قلب است.
هیچکس نمیتواند نهنگی را در تنگی نگه دارد تو چطور میخواهی قلبت را در سینه نگه داری؟ و چه دردناک است وقتی نهنگی مچاله میشود و وقتی دریا مختصر میشود و وقتی قلب خلاصه میشود و آدم قانع.
این ماهی کوچک اما بزرگ خواهد شد و این تنگ تنگ خواهد شدو این آب ته خواهد کشید.
تو اما کاش کمی دریا مینوشیدی و کاش نقبی میزدی از تنگ سینه به اقیانوس. کاش راه آبی به نامنتها میکشیدی و کاش این قطره را به بینهایت گره میزدی. کاش... بگذریم
دریا و اقیانوس به کنار نامنتها و بینهایت پیشکش
کاش لااقل آب این تنگ را گاهی عوض میکردی، این آب مانده است و بو گرفته است. و تو میدانی آب هم که بماند میگندد، آب هم که بماند لجن میبندد و حیف از این ماهی که در گل و لای بلولد و حیف از این قلب که در غلط بغلتد”
― در سینهات نهنگی میتپد
آدم ها ماهی ها را در تنگ دوست دارند و قلب ها را در سینه. اما ماهی وقتی در دریا شناور شد ماهی است و قلب وقتی در خدا غوطه ور خورد قلب است.
هیچکس نمیتواند نهنگی را در تنگی نگه دارد تو چطور میخواهی قلبت را در سینه نگه داری؟ و چه دردناک است وقتی نهنگی مچاله میشود و وقتی دریا مختصر میشود و وقتی قلب خلاصه میشود و آدم قانع.
این ماهی کوچک اما بزرگ خواهد شد و این تنگ تنگ خواهد شدو این آب ته خواهد کشید.
تو اما کاش کمی دریا مینوشیدی و کاش نقبی میزدی از تنگ سینه به اقیانوس. کاش راه آبی به نامنتها میکشیدی و کاش این قطره را به بینهایت گره میزدی. کاش... بگذریم
دریا و اقیانوس به کنار نامنتها و بینهایت پیشکش
کاش لااقل آب این تنگ را گاهی عوض میکردی، این آب مانده است و بو گرفته است. و تو میدانی آب هم که بماند میگندد، آب هم که بماند لجن میبندد و حیف از این ماهی که در گل و لای بلولد و حیف از این قلب که در غلط بغلتد”
― در سینهات نهنگی میتپد
