Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “همنوایی شبانه‌ی ارکستر چوبها” as Want to Read:
همنوایی شبانه‌ی ارکستر چوبها
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

همنوایی شبانه‌ی ارکستر چوبها

3.80  ·  Rating details ·  6,735 ratings  ·  491 reviews
همنوایی شبانهٔ ارکستر چوب‌ها، رمانی از رضا قاسمی نخستین بار نشر کتاب آن را در سال ۱۹۹۱ در آمریکا منتشر کرد، در ایران نیز اجازهٔ انتشار یافت و برنده بهترین رمان اول سال۱۳۸۰ جایزه هوشنگ گلشیری، و بهترین رمان سال ۱۳۸۰ منتقدین مطبوعات شد. داستان از دیدگاه اول شخص بیان می‌شود و حکایت یک روشنفکر ایرانی است، که به فرانسه پناهنده شده و دراتاق زیر شیروانی ساختمانی در پاریس زندگی می ...more
Paper back, 209 pages
Published 1991 by نشر کتاب / آمریکا
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.80  · 
Rating details
 ·  6,735 ratings  ·  491 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of همنوایی شبانه‌ی ارکستر چوبها
Ahmad Sharabiani
Jul 08, 2008 rated it really liked it
همنوایی شبانه‌ ی ارکستر چوبها = Nocturnal Harmony from The Wood Orchestra: A Persian Novel, Reza Ghassemi

Reza Ghassemi (born 1949) is an Iranian novelist and musician. Reza Ghasemi’s novel, The Nocturnal Harmony of Wood Instruments, is an intriguing narrative of exile, portraying a nameless
protagonist/narrator living in a dystopian microcosm.

Reza Ghassemi has published three novels so far: Nocturnal Orchestra of Woods (1996), The Well of Babel (1999) and The Spell Chanted by Lambs (2002). Some
...more
رؤیا
Jan 28, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
اولین تجربه من از آقای قاسمی به پیشنهاد یک دوست خوب که چه خوشحالم از این انتخاب...کتابی به غایت زیبا. از آن زیبایهای خاص پیچیده در جذابیت و هیجان. آنجا که ذهن هرلحظه درگیر شخصیتی جدید و حرکتی جدید است. رفتارها نشات گرفته از آشفتگی درونی افرادی که به اجبار یا انتخاب مامن امن خود را ترک کرده و حالا در کشوری غریبه تعبیدی نام گرفته اند. داستان از زبان راوی کتابخوان و نقاش که زنش را از دست داده و دخترش به شکلی غریب از او فاصله گرفته در طبقه ششم آپارتمانی در فرانسه با تعدادی دیگر از مهاجران ایرانی و چ ...more
محمّد فؤاد
تو رو خدا اگه یه آشنای کتابخون دارید، بهش زوری کتاب قرض ندید. بذارید اگه خودش خواست، ازتون می گیره.
اون بنده خدا خودش احتمالاً کلی قبل از خوندن کتاب ها، راجع بهشون تحقیق می کنه، یه کم ازشون می خونه، تا مطمئن بشه همونیه که می خواد. ولی وقتی شما بهش زوری قرض می دید و با کلی ذوق و شوق هم قرض می دید که این کتاب شاهکاره و فلانه و بهمانه، اون بنده خدا توی رو در بایستی مجبور می شه کتاب رو بخونه، کتابی که احتمالاً قبلاً راجع بهش تحقیق هم کرده و منصرف شده از خوندنش.

همین.
با تشکر.
Masoud Irannejad
از اونجایی که تعریف این کتاب رو خیلیییییی شنیده بودم مدتی بود که خوندن این کتاب رو جزو برنامه هام قرار داده بودم
حتی بدون اینکه این کتاب رو خونده باشم و صرفا بخاطر تعریف هایی که ازش شنیده بودم این کتاب رو به چند نفری هم پیشنهاد کرده بودم

گنگ بودن داستان و خطی نبودن و پراکندگی داستان به شدت برام عذاب آور بود
بعد از خوندن حدود ۳۰ صفحه از کتاب هم تصمیم گرفته بودم کتاب رو نصفه کاره رها کنم(نتونستم خودم رو راضی به انجام این کار بکنم) و هم به خودم قول دادم از این به بعد تحت هیچ شرایطی کتابی که هنوز خودم
...more
ZaRi
Dec 07, 2013 rated it it was ok
Shelves: novel, novellate
هر چند من معمولا ادبیات رئالیسم و انواع آن را بسیار دوست دارم اما هرگز نمیتوان از ادبیات سورئال چشم پوشی کرد. در سورئال گویی مرزی وجود ندارد و در واقع این خود هنرمند (نویسنده) است که برای خود و در صورت تمایل مرزها را تعیین میکند و مخاطب را با خود به هر کجا که بخواهد می برد. از این جهت خواندن یک اثر ادبی سورئال می تواند لذت بخش باشد. درباره اینکه براستی چه اثری را میتوان سورئال دانست بحثهای بسیاری بوده و هنوز هم هست اما این پرسش برای من باقیست که آیا میتوان چنین اثری را سورئال دانست چنان که بسیار ...more
Sir ImDahDude
Nov 05, 2020 rated it really liked it
کتابی که مدت ها در قفسه ی کتابخانه ام خاک خورد، خاک خورد، خاک خورد، تا بالاخره یه روز از سر بیکاری برداشتمش.
شروع جذابی داشت.
ادامه دادم و صفحه ی حدودا بیست بود که دیدم ای دل غافل، چرا تا الان دستم نگرفتمش!

یک حس تشویش پیوسته، ناشی از جو و فضای داستان، همواره همراه من بود موقع خوندن.
شخصیت اصلی کتاب، طوری معرفی و شناسانده میشه که نمیشه همزادپنداری نکرد. طبیعتا همه ماها مهاجر نیستیم، همه ماها دغدغه های قهرمان داستان رو نداریم، اما نویسنده انقدر جذاب داستان رو پیش برده و شخصیت پردازی کرده که بی اختیار
...more
Hossein Sharifi
Jul 03, 2016 rated it it was amazing
روایتی اکسپرسیونیستی (مکتبی که هدف اصلی آن نمایش درونی بشر، مخصوصاً عواطفی چون ترس، نفرت، عشق و اضطراب است.) از زندگی مهاجران و تبعیدی های ایرانی، که اثری تلخ و سوزان را در روح خواننده، داغ می زند.

تعداد شخصیت های من بی نهایت بود. من سایه ای بودم که نمی توانست قائم به ذات باشد. پس دائم باید به شخصیت کسی قائم می شدم. دامنه ی انتخاب هم بی نهایت بود. ص80

راوی داستان با دوگانگی شخصیتی و چند قطبی بودن، آخرین تصویری را که از خود به یاد دارد 14 سالگی اش است. و تنها چیزی که از او باقی است سایه ای بیشتر نی
...more
Parisa
Jul 25, 2013 rated it it was amazing
این کتاب ،چاه بابل و وردی که بره ها میخوانند سه کتاب رضا قاسمی که هر سه تقریبا تو یک قالب از رنج آدمایی میگه که از کشورشون مهاجرت کردن و رنج غربت و به جون خریدن ،بنظرم جز معدود نویسنده های ایرانی که من واقعا میتونم قلمشونو ستایش کنم .

.
_آمدم ببینمت
_خب مرا دیدی غرق در گه ،چرا نمیروی؟
_باید ازت مراقبت کنم .داری خودت را نابود می کنی.
_آنچه مرا نابود می کند دیگری است
_می توان میان دیگران تنها زیست
_عجالتا این دیگرانند که وسط تنهایی من زندگی میکنند .
_این دیگران را تنهایی تو به وسط معرکه کشیده است
_آمده ای
...more
Farnoosh Farahbakht
همنوایی شبانه ارکستر چوبها کتابی است سوررئال با روایتی غیر خطی از زندگی روشنفکر ایرانی که به فرانسه مهاجرت کرده و در اتاق زیر شیروانی در طبقه ششم ساختمانی کهنه با چند ایرانی و فرانسوی همخانه شده و با وجود تمام مصائب، برای راوی که همه عمر را در نیمکره شرقی زمین با ساعت نیمکره غربی زندگی کرده این ساختمان محل مناسبی بود برای زندگی و سرگرمی های شبانه ی او، تا اینکه در ساختمان سر و کله همسایه جدید و مرموزی به نام "پروفت" پیدا می شود و به تدریج این خیال که "پروفت" مامور کشتن اوست راوی را تا مرز جنون م ...more
مهسا
Aug 08, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
از ابتدا،جذبه داشت.
خوش‌آغاز بود و خوش ادامه‌پیداکرد و فوق‌العاده هم تموم شد.
نثر و روان و صمیمی‌ای داشت.
گفتگوها کشش‌دار،کوتاه و آسان‌فهم بود و کتاب،بخش زیادی از زیبایی‌اش رو از گفتگوها به وام داشت درصورتی‌که گفتگوها زیاد نبودن.
نویسنده صرفا دغدغه‌ی انتقال معنا نداشت.دغدغه‌ی انتقال معنا و چالش‌های انقلاب ایران،تبعید،مهاجرت،پارانویا و غیره ولی به زیبایی و ظرافت به اون‌ها پرداخته بود؛نه به اغراق-مثل یک‌سری از آثار داستانی معاصر ایران-

بریده:

اینطور بارم آورده بودند که بترسم.از همه چیز.از بزرگتر که مباد
...more
Zahra
Dec 12, 2014 rated it it was ok  ·  review of another edition
احساس ميكنم سه ستاره رو هم به اعتبار ستاره هايي كه بقيه بهش دادن و جايزه هايي كه بهش تعلق گرفته دادم! نميدونم چرا ولي حس ميكنم يك جورايي مد شده و همه خوششون اومده يه ذهن درون گراي پيچيده رو به هر نحوي به تصوير بكشن و يه جورايي شايد دچار كليشه شده باشن.و سوال من اينه كه چرا يه كتاب از همون صفحه ي اولش بايد انقدر پيچيده باشه كه همون اول كار تو ذوق بخوره؟ و از همون صفحه هاي اوليه اين حس در من ايجاد شد كه ديگه بايد يجوري بخونيش ديگه!تحمل كن!درون گراييش رو و افكار تنهاييش رو دوست داشتم ولي ميگم....حر ...more
Mohsen
Apr 01, 2016 rated it really liked it
خوندنش برای بار دوم واقعا لذت بخش بود
به نظرم نمیشه گفت دقیقا کجای کتاب خوب بود ، ، کتاب به صورت کلیت عالی بود 😊
صَــــنَــــمْــــ
فقط اومدم بگم که اگر شما هم ذهنیت چندان خوبی از رمان‌های ایرانی ندارید، این کتاب احتمالا یه کم نظرتونو عوض می‌کنه ؛)



* تو حق داری برنارد که " خودویرانگر" بنامیم، اما من حق ندارم به کسی بگویم که اگر دائم با خودم می‌جنگم، که اگر هماره برخلاف مصلحت خویش عمل می‌کنم، از آن روست که من خودم نیستم. که این لگد‌ها که دائم به بخت خویش می‌زنم، لگدهایی است که دارم به سایه‌ام می‌زنم. سایه‌ای که مرا بیرون کرده و سال‌هاست غاصبانه به جای من نشسته‌ است.

* گفتم : " برای درک حقیقت من به خیال خودم بیشتر اعتماد می‌کنم
...more
Niloofar
Mar 30, 2020 rated it it was amazing
Shelves: ebook
“اینکه فرانسوی ها معمولا در زندگی کسی دخالت نمیکنند، برای من که متعلق به انزوای خودم بودم،امتیاز بزرگی بود. اما برای اولین بار از خودم پرسیدم مرز این عدم دخالت تا کجاست و این عدم دخالت تا کجا امتیاز آنهاست؟ “

خواندن دوباره‌اش بعد از ۸-۱۰ سال، وقتی که شاید فضای ذهنی، دردها، دغدغه‌ها،دلتنگی‌ها و جغرافیای شخصیت های داستان برایم ملموس تر شده، لذت دوچندانی داشت.

Kebrit !!!
Oct 02, 2009 rated it really liked it
دست خودم نبود كه با يك تشر رنگ َم مي‌پريد و با يك سيلي تنبانم را خيس مي‌كردم .اينطور بارم آورده بودند كه بترسم . از همه چيز . از بزرگتر كه مبادا بهش بربخورد ؛ از كوچكتر كه مبادا دلش بشكند ؛ از دوست كه مبادا برنجد و تنهايم بگذارد
Nezhla Motamedi
Apr 22, 2013 rated it liked it
Shelves: in-my-library
"تاریخچه اختراع زن مدرن ایرانی٬بی شباهت به تاریخچه اختراع اتومبیل نیست.با این تفاوت که اتومبیل کالسکه ای بود که اول محتوایش عوض شده بود(یعنی اسبهایش را برداشته و به جای آن موتور گذاشته بودند) و بعد کم کم شکلش متناسب این محتوا شده بود.ولی زن مدرن ایرانی اول شکلش عوض شده بود٬وبعد که به دنبال محتوای مناسبی افتاده بود کار بیخ پیدا کرده بود.(اختراع زن سنتی هم که بعدها به همین شیوه صورت گرفت٬کارش بیخ کمتری پیدا نکرد).این طور بود که هر کس به تناسب امکانات و ذائقه شخصی٬از ذهنیت زن سنتی و مطالبات زن مدرن ...more
لیلی
ادبیاتِ خوب خوندن هزارتا فایده داره، ولی خب این عیب رو هم داره که از یه جایی به بعد شمار آثار به‌نظر‌همه‌خوب ای که به‌ نظر تو فقط تلاش مذبوحانه‌ای بر تکرار فلان متن، یا نهایتا ترکیب فلان متن و بهمان متن میاد خیلی بالا میره.
برای من همنوایی شبانه... در یک کلام «فیک» بود.
از سیال ذهنش و نثر مثلا سراسیمه‌ش گرفته تا رفت‌و‌برگشتهای زمانیش تا ایده‌ی تکراری و دستمالی‌شده‌ی ندیدن تصویر خود در آینه تا موضوع حتی از اون هم تکراری تر کاتب و مکتوب و روبه‌رو شدن این دو و تلاقی‌شون باهم و مرگ مولف، تا همه‌ی کوت
...more
Sara Kamjou
Dec 11, 2016 rated it it was ok
Shelves: fiction, iranian
پیشاپیش تأکید کنم نظر من در مورد این کتاب کاملا سلیقه‌ی شخصیه:
خب من این رو می‌دونستم که سبک سیال ذهن سبک مورد علاقه‌ی من نیست ولی دلیل اینکه این کتاب رو خواستم بخونم این بود که هم معروف بود هم تجربه‌ی خوبی از خوندن سمفونی مردگان داشتم. با این حال با خوندن این کتاب متوجه شدم که بار بعد اگر خواستم سبک سیال ذهن بخونم دقت کنم تم عاشقانه داشته باشه.
Maryam
Jan 16, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
برخی از اتفاقهای کتاب بعد از تمام شدنش هنوز در ذهنم باز هستند و دنبال چرایی شان میگردم!
کتاب جالبی بود و سبکش مورد علاقه ام...
Mohammad
Jul 11, 2009 rated it liked it
کتاب "همنوايي شبانه ارکستر چوبها" نوشته رضا قاسمي، برنده جايزه بهترين رمان اول سال ۱۳۸۰ بنياد گلشيري، برنده بهترين رمان سال ۱۳۸۰ منتقدين مطبوعات و رمان تحسين شده سال ۱۳۸۰ جايزه مهرگان ادب است.

كتاب "همنوايي شبانه اركستر چوبها"، ساختاري تو در تو دارد. در هنگام خواندن كتاب متوجه خواهيد شد كه با داستاني ساده با طرز روايي ساده مواجه نيستيد. با وجود اينكه در ابتداي داستان به نظر ميرسد كه قرار است با زندگي چند تن ايراني غربت نشين در فرانسه، در طبقه ششم يك پانسيون، كه از آن ها به نام تبعيد شدگان ياد مي
...more
Tandis Toofanian
Sep 09, 2009 rated it really liked it
می گویند فراموشی دفاع طبیعی ِ بدن است در برابر رنج
محمد شکری
شاید بگویید درست نیست بگویم نوعی تکرار... اما از آنجا که من به حضور زمان ابژکتیو در داستان اعتقادی ندارم میگویم، «همنوایی...»، با اینکه پیش از «وردی...» نوشته شده، اما نوعی تکرار آن است (یا اگر ترجیح میدهید، برای من که اول «وردی...» را خوانده ام نوعی تکرار است) ر

با اینکه به گفته خود قاسمی، «وردی...» یک «رمان آنلاین» است اما «همنوایی...» رمانی است که «سیزده بار» بازنویسی شده، اما از وجوه مختلف، گمان میکنم اولی داستانی بهتر بود
از یک سو برای من (که زمانی که «وردی...» را میخواندم تعداد رمانهایی که خ
...more
Henna
Jul 13, 2013 rated it it was amazing
حس شهادت طلبی و مظلومیت، که مشخصه کاملا ایرانی است. هیچ گاه در طول تاریخ اجازه نداده است تا مسائلی را که با یک سیلی حل می شود به موقع رفع و رجوع کنیم؛ گذاشته ایم تا وقتی که با کشت و کشتار هم حل نمی شود خونمان به جوش آید و همه چیز را به آتش بکشیم و هیچ چیزی را هم حل نکنیم.

به او غبطه می خوردم. من نگران فضاوت دیگران بودم و او خودش را از بند قضاوت آزاد کرده بود. من با تصویری زندگی می کردم که می خواستم دیگران از من ببینند و او بی تصویر زندگی می کرد.

می گویند فراموشی دفاع طبیعی بدن است در برابر رنج .
...more
Narge30 V
Aug 25, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
میخکوب کننده و فلج کننده بود! یکی از بهترین داستان پردازی هایی که تا امروز خانده ام.
به شدت تماما مخصوص عباس معروفی را برایم یادآوری میکرد. چه از لحاظ موضوع، چه نثر.
Saman
مدار است دیگر! وقتی ذره‌ای از مدار بیرون می‌افتد ممکن است موقتاً اغتشاشی ایجاد بشود اما این اغتشاش برای ذره است نه مدار. خودِ این اغتشاش هم لابد ضرورتِ هسته است. اساس عالم بر مدار است. از کوچک‌ترین ذره تا کل هستی



Alireza
Jul 21, 2010 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction
فقط یک نکته:

پیشینه ی تئاتریِ قاسمی تاثیر بسیار زیادی بر کتاب داشت، بارها در کتاب اشاره به نمایش، تئاتر و نقش شده بود و علاوه بر آن آنچه در یک نمایش اهمیت زیادی دارد - آوای کلمات را می گویم - در کتاب به شدت رعایت شده بود. در واقع رضا قاسمی از حواس 5 گانه به "گوش" اهمیت زیادی داده بود، هر چند که کتاب نوشته است نه صدا.

و یک نکته ی دیگر:

روایت تکه تکه ی کتاب برایم بسیار خوشایند بود ولی از اول کتاب می دانستم که نویسنده دارد بازی ام می دهد، و خود نویسنده هم در مقاطع ابتدایی کتاب به این نکته اشاره می ک
...more
M&A Ed
May 29, 2020 rated it really liked it
بعد از باورهای خیس یک مرده اثر محمد محمدعلی و ساربان سرگردان سیمین دانشور، خواندن این کتاب به عنوان یک متن پسامدرن ایرانی جالب بود. مثل اکثر رمان های پسامدرن ویژگی هایی چون روایت غیرخطی، به هم ریختگی عنصر زمان، در هم آمیختگی واقعیت و خیال، آشفتگی ذهنی و پارانویا و... کاملا مشهود بود. اما نکته جالب موتیف اصلی خود داستان بود که شاید متفاوت از بقیه داستان های پسامدرنی بود که تا به الان خوانده ام.
Rozhan Sadeghi
از همون صفحه های اول کتاب فهمیدم با چه نوع کتابی مواجه شدم. از اون کتابایی که نباید دنبال ته ماجرا بگردم، از اون کتابایی که میدونم وقتی تموم شه ریویو نوشتن واسش تقریبا غیرممکن میشه.
و هرچی بیشتر پیش رفتم همه پیش بینی هام درست از آب دراومد
چیز خاصی نمیتونم بگم در مورد کتاب انقدر که کتاب پر محتواییه و فقط باید خوندش ولی میتونم رضایت خودمو از شخصیت پردازی های بی نظیر، داستان روون و گیرا، تشبیه های نفس گیر که مثلشونو کمتر جایی دیدم، فصل های کوتاه که باعث میشد روند کتاب خسته کننده نشه، پایان درست حسابی
...more
Pardis
Jun 25, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
به او غبطه مى خوردم. من نگران قضاوت ديگران بودم و او خودش را از بند قضاوت آزاد كرده بود. من با تصويرى زندگى مى كردم كه مى خواستم ديگران از من ببينند و او بى تصوير زندگى ميكرد.
Elaheh
Apr 21, 2021 added it
رمان رو حدود پنج سال پیش خواندم ولی خیلی زیاد ازش یادم نمونده بود که باز دوباره خواندمش. یکی از بهترین رمانهای پست مدرن ایرانی محسوب میشه با روایتهای شخصیتهای تو در تو که پر از پیچیدگی هستند. بیشتر شخصیت ها چند شخصیتی هستند و راوی از بیماری پارانویا رنج میبرد که در بیشتر متن مشهود است. بسیاری از منتقدان این رمان رو شبیه رمان بوف کور هدایت میدانند جایی که رعنا شخصیت زن داستان شبیه زن اثیری و لکاته است که در بوف کور هست. این رمان با نحوه روایتش بازگوکننده زندگی مهاجران ایرانی در غربت است که از زند ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
یاداشتی بر کتاب همنوایی شبانه ارکستر چوب ها 2 29 Apr 06, 2020 12:06AM  
مقایسه با چاه بابل 1 45 Nov 28, 2012 12:45AM  

Readers also enjoyed

  • شازده احتجاب
  • یوزپلنگانی که با من دویده‌اند
  • سمفونی مردگان
  • دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد
  • عزاداران بیل
  • ملکوت
  • سال بلوا
  • چشمهایش
  • بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم
  • انتری که لوطی‌اش مرده بود
  • جای خالی سلوچ
  • چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم
  • خداحافظ گاری کوپر
  • فریدون سه پسر داشت
  • کافه پیانو
  • همسایه‌ها
  • تنگسیر
  • Suvashun
See similar books…
See top shelves…
546 followers
English: Reza Ghassemi

رضا قاسمی در ۱۰ دی ماه ۱۳۲۸ در اصفهان به دنیا آمد اما اصلیت جنوبی دارد. اولین اثر او نمایشنامه کسوف بود که در ۱۸ سالگی نوشت و دو سال بعد در دانشگاه تهران به روی صحنه برد. در سال ۱۳۵۵ جایزه اول «تلویزیون ملی ایران» برای بهترین نمایشنامه به اثر او چو ضحاک شد بر جهان شهریار تعلق گرفت. پس از انقلاب به کارگردانی نمایشنامه‌هایش پرداخت. نویسندگی و کارگردانی سه نمایشنامه اتاق تمشیت،
...more

News & Interviews

Juneteenth, observed on June 19th each year, is an American holiday commemorating the day in 1865 when the last enslaved people in Galveston,...
29 likes · 3 comments
“می گویند فراموشی دفاع طبیعی ِ بدن است در برابر رنج . دردی که نوزاد هنگام عبور از آن دریچه‌ی تنگ ، متحمل می‌شود چنان شدید است که کودک ترجیح می‌دهد رنج زاده شده را برای همیشه از یاد ببرد ...” 156 likes
“سعی کن چیزی را دوست بداری. فرقی هم نمی کند چه چیز. خدا، زن، موسیقی، حتا مشروب یا تریاک. ولی یک چیز را دوست بدار” 59 likes
More quotes…