Max Nemtsov's Blog, page 394

занимайте очередь

ну что, "Дурак" доехал, наконец, до МДК и Лабиринта
"Книжное обозрение" сухим телеграфным стилем сообщает, что в своем втором номере они опубликовали кусок. интересно, какой
а читатели "Лайвлиба", меж тем, за последние годы накидали, оказывается, целую кучу рецензий на книги Мура вообще. местами причудливо и занимательно

* * *

сайт со странным названием "культурология.рф" открыл для себя Зака Смита. а вы, чуваки, спрашивали, зачем там 760 страниц

ну и Тарбаган дочитал, наконец, "Радугу тяготения" Томаса Пинчона, по поводу прочитанного ему стали сниться актуальные сны, и, как этого и следовало ожидать, эта книга плавно перетекла в другие. ее кровоточащая кромка, как пишут специалисты по современной зарубежной литературе, вполне себе широка. вплоть до бесконечности

* * *

песенку вот перевел

...еще в начале января где-то. друзья-вивисекторы попросили. не знаю, будут ли они петь ее в этой версии, но сегодня неплохая для этого ночь

Little Vovan hit a jackpot
Now Mother Russia needs no other lot
All population is comatose
Big pigs are ruling, and guards stand by close

Those bloodsuckers are busy as bees
All of them are the judo vets of KGB
Sucking and pumping and getting high
But even for them, well, the end is nigh

Putin’s gang should go hang
They should be hanged

Out with them, and don’t feel that you’re ousted
This rotten crib should be finally busted
We could wait for changes for a million years
But you’ll never stand up if you don’t lose your fears

Kids are the new Internet guerilla
Their moms go to rallies where the action is realer
Their dads tell the truth ‘bout Big Boss in their blogs
All nation’s exterminating the bugs

Gagarin, Vysotsky and Tsoy are our kind
The winds of freedom are blowing our minds
Fuck all this fear, no zombie shit please
Oh Mother Russia, we’re up from our knees

Putin’s Gang should get banged
They should go bang



такая вот у нас сегодня дискотека

околоколаколокола

новость дня у нас, несомненно, такая:



во "внутреннем пороке" уже не будет роберта дауни-младшего, а будет вовсе даже хоакин феникс. что и неплохо - ну какой из шерлока хоумза блондин с афро? одно сходство - оба обдолбанные. а тут поглядите - чистый же док спортелло

о, "фаланстеру", оказывается, устроили "страшную обструкцию" из-за "радуги тяготения". значит, не только я заметил. поди угадай, чем слово наше то и сё

это были новости, теперь - дневник читателя:
я тут не только по сопкам маньчжурии, долинам и взгорьям, я еще вокруг пинчона

Warlock by Oakley Hall

My rating: 5 of 5 stars

чудесное околопинчоновское чтение. недаром у ТРП и Фариньи было общество поклонников этого романа (состоявшее из них двоих). кружная сага о диком западе с отсутствующим центром - понятно, что, видимо, по "Колдуну" ТРП научился изымать главного героя так, чтобы в повествовании оставался экзоскелет, а содержанием и значением текст набивал сам читатель (ну потому что это в любом случае его работа). крайне рекомендуется тж к переводу, только фиг кто его станет тут издавать - кому, в самом деле, нужна классика американской литературы?


Angel Dance: A Thriller by Mary F. Beal

My rating: 5 of 5 stars

отлично ставит в перспективу как минимум "калифорнийские" романы Пинчона - "Лот 49", "Вайнленд" и "Внутренний порок" + дает развернутый комментарий к "V.": это тот срез контркультурной субкультуры, который располагается под радарами стереотипного восприятия Америки 1960-70-х гг. созвучий с ТРП настолько много, что очевидно - они с Мэри Бил творят в одном литературном пространстве


а тарбаган, похоже, "радугу тяготения" дочитал:
- Гадание на цели
- Дисциплина, ещё раз дисциплина
- По работе
- Мистика, секс и вещества изменяющие сознание

* * *

всюду жизнь

про Муров:



Артем Липатов о "Дураке" Кристофера Мура

Исполненная юмора и неожиданностей серия «Проза Кристофера Мура» призвана повеселить читателей и навести их на интересные размышления! интересно было бы взглянуть на тех, кто такие аннотации пишет

а вот и сам наш герой о своей книжке:



Дядя Фёдор Сибирский Человек вдруг перевел "Город Чикаго" Кристи Мура и Луки Блума

* * *

не про Муров:

Женя С. про "Сон Кельта" Варгаса-Льосы

второй сезон Премии Норы Галь - подавайте работы, не стесняйтесь

* * *

some news of the world

кому надо - вышла бюджетная версия "красотки"

пока ждем завоза "дурака" кристофера мура в магазины, можно почитать, что василий владимирский писал когда-то об "агнце"

или как о нем говорят в "дамском клубе"

выкинув всякий мусор, плавно переходим к существенному.



в апреле выходит финский перевод "радуги тяготения". говорю же, происходит плавный захват вселенной

меж тем, голос монгольских сурков продолжает рассказывать о своих странствиях по роману:
- Место-время
- Изысканное блюдо
- Душа Ракета
- Союз-Аполлон
- Союзники для иных уровней бытия
- Один на Земле
- Германия не то, чем кажется

* * *

вести с сопок и островов

вот такая красота вышла, а мы и не знали (там у них остров, что удивительного):



27 декабря 2012 года в Сахалинском художественном музее состоялась презентация иллюстрированного подарочного двухтомника в футляре: А.П. Чехов "Остров Сахалин" и В.М. Дорошевич "Сахалин. Каторга", который выпущен Тихоокеанским издательством "Рубеж".
Семьдесят полосных иллюстраций к обеим книгам сделал известный живописец Владимир Старовойтов, родившийся на Сахалине и живущий ныне во Владивостоке. Попутно надо отметить, что книга В.М. Дорошевича "Сахалин. Каторга" впервые за более чем сто лет публикуется без купюр, по изданию 1903 года.
Помимо этого иллюстрированного двухтомника, издательство «Рубеж» в 2012 году выпустило еще два полноцветных издания, посвященных 65-летию образования Сахалинской области: трехтомное юбилейное альбомное издание "Сахалин и Курильские острова. Время больших перемен", а также информационное иллюстрированное издание Сахалинский альманах", представляющее всю культуру региона.

прочие новости книгоиздания

вот здесь можно посмотреть и скачать (спорим, вы не знали? вот-вот, никто не знал):
- Гид по Приморскому краеведческому музею имени Арсеньева
- Гид по музейно-выставочному центру Находки (я, чесгря, не знал, что он там существует, а вот поди ж ты - и даже интересный)

прочие новости культурно-исторической жизни

Originally posted by polundra13 at 21 января открытие выставки "1922 год. Дальневосточный Исход" во Владивостоке

21 января 2013 г. в 14.00 в Учебно-научном музее ДВФУ по адресу Океанский проспект 37 (2 этаж) состоится открытие книжно-документальной выставки Государственного учреждения культуры города Москвы «Дом русского зарубежья им. А. Солженицына» «1922 год. Дальневосточный Исход».

В целях более глубокого изучения столь значимой страницы и в летописи России и в истории Русского Зарубежья, а также увековечения памяти о соотечественниках, вынужденных покинуть Родину, Государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы «Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына» совместно с Дальневосточным федеральным университетом проводят выставку «1922 год. Дальневосточный Исход».

Книжно-документальная выставка организована при участии трех крупнейших отечественных федеральных архивов: Государственного архива Российской Федерации, Российского государственного военного архива и Российского государственного архива военно-морского флота. В экспозиции представлены копии уникальных документов, фотографий, изданий, посвященных последним боям на Дальнем Востоке в 1922 году, отступлению русских войск и беженцев на территорию Китая, одиссее Сибирской флотилии и пребыванию русских моряков на Филиппинах, а также издания из библиотеки ДВФУ и частных собраний. Эти экспонаты позволяют предметно представить последние попытки вооруженного сопротивления большевизму, детали и атмосферу исхода, задуматься о судьбах Отечества и его изгнанниках.жалею, что меня там не будет

из жизни памятников



приятное: в родном городе открывают (уже открыли, надо думать) памятник. моряку торгового флота (не "добей меня", а более современному). т.е. они думали, что это будет памятник ему, если б его поставили у вокзальной площади. но его поставили у 33-й аптеки напротив бывшей (вечной, на самом деле) "шоколадницы", поэтому он стал памятником владивостокским меломанам. все зависит от контекста

идиотское: объявили подписку на постройку золоченого куличика на многострадальной площади борцов за власть. но это не новость, конечно, примечательно, до чего доходит православие головного мозга у некоторыхнекогдавполневменяемых людей. вот Мизь ссылается на некого попика Давыдова (существовал он или нет на самом деле, в 1910 году - это еще вопрос): В Тихом океане русским поселенцам виделось библейское Средиземное море, через которое христианство когда-то начало распространяться по миру. Потому и город на берегу океана они назвали в честь Господа, Великого Владыки, чьей святой воле покорится вскоре и восточная часть света. А значит, Владивосток должен стать центром дальневосточного Православия, новым Римом востока! все это, конечно, горшок тухлого ячьего масла (тм) - чего не напишешь в бесстыжем пропагандистском раже. вспоминается прекрасный полив одной крайне увлеченной (и многим известной) преподавательницы советской литературы об имманентной связи Владивостока с солнцем русской поэзии асом пушкиным (нет, он сюда не приезжал, но мог бы) - она-де в том, что недаром в городе пушка в полдень бьет! не что-нибудь, а пушка! то же самое.

ну и немного сопредельной страны предполагаемого противника в картинках у humus 'а:
- Япония начала ХХ века
- Япония на рубеже веков

* * *

ну а это скорее для здешних местных. если нам повезет, и ничего не поменяется в атмосфере, мы ее увидим в конце февраля - начале марта в мск:

плавный захват вселенной

пинчоноиды (а конкретно сам переводчик) сообщают в листе рассылки о выходе "Радуги тяготения" на корейском (южно-, хотя северо- был бы радикальнее) - после пяти лет работы. также переводчик информирует, что не обошлось без сложностей, связанных с корейско-издательской тупостью (но кого этим удивишь). хотя они вот, к примеру, не побоялись разместить на обложке очень красивый типографский хуй с яйцами


Евгения Вежлян о "Радуге" же вкратце

тем временем альтернативно-одаренные читатели продолжают увлекательную игру "придерись к слову" и "пни переводчиков", но мы этих ебланов, пожалуй, трогать дразнить троллей больше не будем - они очень ранимые и обидчивые. их совсем не жалко, они вымрут, по мнению некоторых суфийских мудрецов, раньше нас (у животных срок жизни все ж короче). а у нас отныне будут только хорошие новости.

например, такие: Тарбаган продолжает читать "Радугу" со все более увлекательными результатами. продолжение отчета:
- Чудо-Торт
- Не один, не может быть один
- «Во имя анода, катода и святой сетки»
- Мания скобки (да-да, он обнаружил в толще романа ту самую незакрытую скобку

* * *

talking animals

вот на это я хочу обратить просвещенное внимание всех, кто хоть краем уха слышал музыку. потому что Лео leonet - вот он на фото:



- вам про нее много чего расскажет. и про то, как ее делать, и про то, как ее слушать. потому что мы знакомы с ним... в общем, давно, многие еще не родились тогда - и он никогда не уставал меня поражать. так что пропускать не советую

Originally posted by shashi_do at ДодоШкола, цикл "Музыкальный бизнес", занятие №1. "Артисты и продюсеры". Леонид Бурлаков. Итак, первое занятие ДодоШколы

Семинар музыкального продюсера с 30-летним стажем Леонида Бурлакова, организатора больших музыкальных концертов и фестивалей, первого продюсера Земфиры, групп "Мумий Тролль", "Братья Грим", преподавателя дисциплины "Экономика в шоу-бизнесе", абсолютного меломана.

Первое занятие: 10 января, 20:00. Артисты и продюсеры.

Теория, практика и идеология музыкального продюсирования:
- как быть услышанным: как и какую музыку можно раскручивать;
- музыка "для избранных" или музыка "для всех": компромисс или непреклонность?
- устройство современного музыкального рынка в России;
- что такое музыкальное продюсирование по существу;
а также многое прочее в режиме "вопросы-ответы".

Рекомендуем всем музыкантам, начинающим и продолжающим, а также всем меломанам, интересующимся кухней современного музыкального бизнеса.

Остальной курс:
• 17 января, 20:00. План развития музыкального проекта.
• 24 января, 20:00. Финансы музыки. Ведение дел. История финансового успеха: Земфира, "Мумий Тролль".
• 31 января, 20:00. Съемка видео и запись альбома.

Запись и подробности: http://dodo-space.ru/school/

Подробное био: http://www.burluckov.ru/bio.html
Кушнир о Бурлакове: http://www.modernlib.ru/books/kushnir_aleksandr_porohnya_leonid/hedlayneri/read_19/
* * *



меж тем, Михаил mbutov продолжает читать книги издательства "Рубеж", на сей раз - "Юл: Человек, который был бы королем" Рока Бриннера: Нестандартная траектория, бритая голова

а Тарбаган продолжает читать "Радугу тяготения" Томаса Пинчона

(нет, люблю я все же запах читателей. особенно по утрам)

а тут русский писатель-прозаик, критик, эссеист Владимир berezin (заткнитесь, там так написано) рекомендует читать "Радугу", а доцент Института лингвистики РГГУ, член Международной ассоциации психолингвистов Татьяна Базжина - "Мальчика, который упал на Землю" Кэти Летт

Лиза Биргер вкратце (иначе хипстеры не поймут) обзирает толстые книжки, и среди них - "Радугу"

* * *

talking animals breaking news

ну что, пока нация "богоносцев деревни Сухие Пеньки" ((с) Арсений Несмелов) традиционно смотрит в холодец депардье другую сторону, у нас новости: в 2013 году Томас Рагглз Пинчон выпустит в "Пингвине" новый роман неведомой пока толщины и непонятного содержания, но известного названия - "[The] Bleeding Edge" (насчет артикля источники расходятся; но уже можно уверенно сказать, как это название станут излагать досужие русские околокнижные журналисты). доказательства (везде ссылка на редактора "Вашингтон Пост" по худлу Рона Чарлза, который подтверждает, что двое в "Пингвине" кивнули):
- Салон
- Хаффингтон
- ГэллиКэт
- НЙТ

* * *

меж тем, лишь очень немногие пока дочитали даже "Радугу"

снобы посчитали ее среди лучших книг минувшего года, способных вызвать бессонницу (но сами, конечно, не читали)

Тарбаган, меж тем, объяснимо и предсказуемо пустился вплавь через вселенную Пинчона - искать отзвуки вокруг. теперь мироздание разговаривает с ним несколько разнообразнее прежнего (не то чтоб я полагал, будто Тарбаган и раньше скучал, просто через эту фазу все проходят):
- Первая книга 2013-го года
- Вторая и третья книги 2013-го года

а вот кто-то читает "Пустой амулет" Пола Боулза - и там тоже открываются бездны. по-моему, это прекрасно

* * *

мне буквально вчера написал новосибирский блюзмен Сергей Джим. он поет два кавера Дёминых песен. вот эти:

сопки маньчжурии

в некотором ассортименте:

Собрание сочинений, т. 1. Стихотворения и поэмы by Арсений Несмелов

My rating: 5 of 5 stars


со стихами Несмелова все непросто - сама судьба-то у него как роман, а вот стихи какие-то не всегда обязательные (что, к его чести, он и сам признавал неоднократно, ибо сознательно и вынужденно поставил музу на поток). и в массе своей, к 40-м годам они становятся лучше и разнообразнее (первые владивостокские сборники - ну как-то вообще, по больше части подражательно, хоть и местами забавно, только отдельные строки удачные), так что не случись того, что случилось, глядишь, и стало бы все совсем хорошо. я, конечно, не имею права эдак "оценивать", но нет ощущения того, что он стихом дышит, как это чувствуется у Елагина или (теперь) у Казакевича.
НО. даже со всей его нарочитостью и конволютностью, его негромкий голос убеждает вот в чем: насколько случайны те поэты, которые у нас нынче в пантеоне, как советском, так и антисоветском (разница невелика - и у Несмелова особо показательна, потому что было время, когда он печатался и в ссср и в эмиграции, в большевистских и фашистских изданиях - примерно одновременно). у них просто пиар был лучше. а его поэтический голос доносится из давно утонувшей маньчжурский Лемурии, которой умом теперь воедино, пожалуй, и не собрать уже

это было из прочитанного мной. а это - из прочитанного другими:

Михаил Бутов читал самую короткую книжку с полки "Рубежа": Смутные времена. Владивосток 1918-1919 гг.

holera69 проникался идеей "истерна" и развивал ее

Колымская библиотека - очень хороший архив по северу ДВ, крайне полезный для вдумчивых исследователей

а теперь занимательные картинки:

у humus 'а - очень хорошая коллекция владивостокских снимков (13 частей) из разных архивов, включая Меррила Хаскелла

у maximus101 'а - невероятно интересные подборки:
- Китай 100 лет назад
- Виктор Сегален и его Китай
- Корея на старых фото
- Япония на фото конца 19 века

* * *

новогодних клоунов вызывали?