Max Nemtsov's Blog, page 396

talking on and on

удивительное издание - бортовой журнал компании "родной-город-авиа" (it's AEROsmith, not Arrowsmith) - привело себя в порядок и встало на крыло, чем принесло россыпь старых рецензий. пусть будут для коллекции:
- Макс Туула о "Собрании сочинений" Дж.Д. Сэлинджера
- он же о "Слепоте" Жозе Сарамаго
- он же о "Любимой игре" Леонарда Коэна
- он же о "Городе воров" Дэйвида Бенёффа
- он же о "Дне гнева" Артуро Переса-Реверте
- он же о сборнике интервью Чарлза Буковски "Солнце, вот он я"

ну и для нее же (коллекции) - старое интервью, которое я из меркантильных для интервьюера соображений некогда дал ему же (Максу Тууле)

тем временем читатели по-прежнему разбираются с "Домом сна" Джонатана Коу (и я уже не понимаю, какого рожна им, читателям, надобно)

и с трилогией Харуки Мураками

а тут вот читатель прочитатил "ПочтамПт" Чарлза Буковски - и немедленно меня забанил, неведомо почему, но его отзыв где-то там. ищите крупицы мудрости, и они вам наверняка предъявятся
Upd. как выяснилось, не забанил, а стремится к совершенству. и да, мне очень нравится эта народная этимология - производить слово "почтамт" от "штампа". там же штампуют, все верно

вдумчивый читатель Тарбаган продолжает странствие по страницам Томаса Пинчона:
- Девушка ищет тайное общество (понятно о чем, да?)
- Сортировать, фильтровать и проецировать
...ну только елки-палки, тут-то можно было взять последнее отредактированное издание, которое с меньшим количеством глупостей, нет?

* * *

ну и тематическая песенка "переворачивай!"

stalking animals

Стас Жицкий о Кэти Летт


читательницу при этом почему-то не смущает, что Дориана Грея при этом изобразили, ну, как бы женщиной

Маркус Зузак оказался в странной компании новых классиков школьной программы

тем временем обычные читатели продолжают обычно читать "Радугу тяготения" (фактоид, кстати, да, вполне пинчоноидный)

а необычные - "V.":
- Он пошёл другим путём
- Актуальные сны: 8
- Мои университеты: В дураках
- Алкоголь-освободитель

* * *

"рукописи реально не горят" (из комментов. разбило мне сердце)

talk is cheap but

хочу обратить ваше просвещенное внимание:



умница Дж.Д. Майерс, который некогда писал отличную колонку про неизвестную американскую еврейскую литературу (и вся она, к счастью, представлена на Букнике - ищите и обрящете), написал открытое письмо Филипу Роту, в котором говорит несколько очень правильных вещей о писательстве вообще и о мужестве автора

* * *

голос монгольских сурков тем временем издает какой-то невнятный писк насчет бомбардировки Мальты итальянцами. это какая-то очень изощренная уже риторика, потому что извольте.

* * *

Ex Libris: Confessions of a Common Reader by Anne Fadiman

My rating: 5 of 5 stars


совершенно дивные записки у изголовья сестры по разуму. очень много попаданий и совпадений - от мелких особенностей книгохранения и чтения в постели до тех книжек, которые дети тырят с полок родителей. с ней, в общем, я ощущаю больше родства, чем с подавляющим большинством собственных сограждан. да это и понятно, ибо читатели, видимо, все же какая-то отдельная раса существ, и национальности тут не при чем. в общем не книжка, а реальный такой бук-порн - похлеще дамских туфелек или трусиков школьниц (shut up, сама автор использовала эту метафору)


* * *

тут кто-то недавно осознал, что эти, нынешние детки, не в курсе детки афродиты:



это, чуваки, демис руссос и некто вангелис в лучшем виде

новости мира

хорошая новость в том, что Гай Давенпорт живет - хотя бы в умах и на сцене. завтра и послезавтра в Мск показывают "Мальчики пахнут апельсинами"

тем временем Тарбаган продолжает изучать роман ТРП V.

а "Мэри-Клэр" half-assedly рекомендует гламурным домохозяйкам читать "Радугу тяготения" его же. страшно представить

* * *

на внутренних фронтах мировой поэзии - сим дочёл Нила Геймана:

Anansi Boys by Neil Gaiman

My rating: 5 of 5 stars


удивительный все же автор Нил Гейман - очень талантливый имитатор (ну, это помимо того, что он хороший рассказчик сказок и, судя по всему, очень хороший человек). сам признает, что не гений (это как холм, говорит он: все видят холм и думают: "о, гора!" - а холм стоит себе и думает: "нет, я не она"). видимо, все его тексты так или иначе, в той или иной степени - подражания. например, "Американские боги" был явно написан под Стивена Кинга. "Мальчишки Ананси" - имитация другого жанра в его американской разновидности, комического романа (который примерно так же отличается от английского комического романа, как американский английский от британского). "Ананси" читается как любой роман Кристофера Мура (что, как выясняется впоследствии, объясняется, видимо, еще и тем, что НГ и КМ издаются в одном издательстве - "Уильям Морроу" - и делят между собой редактора - Дженнифер Брел - и, заодно, команду пиарщиков, включая Джека Уомэка). тут, видимо, можно говорить о том, что имперское литературное сознание ищет чего-то свежего в колониальных жанрах. выводы пусть делают досужие литературоведы, а мы будем надеяться, что лет через триста нечто подобное начнет происходить и в русской литературе. пока же пойдем читать сказки дальше


* * *

есть шанс

Энн Фэдимен как-то сказала, что книжные магазины - ближайшее место к небесам, где такие, как она (и я, и, я уверен, вы тоже, многие, во всяком случае) скорее всего окажутся, если вдруг навестят эту планету. это волшебные места, где можно просто быть. не всякие, само собой - из книжных супермаркетов, бывает, хочется поскорее удрать, наскоро исполнив служебную надобность по покупке чего-либо. но есть места силы - и если вы думаете, что в Мск таких мест нет, придется подумать дважды, ибо они есть. как минимум, их четыре. это "Волшебные книжные комнаты Додо". благодаря им, в частности, жизнь в этом городе хоть немного сносна: волшебные книжные магазины - тихие пристанища, укромные гавани в огромных городах. таковы "шекспир и компания" в париже, "городские огни" в сан-франциско. у всех есть любимые. в общем, в Мск это "Додо", я вот к чему.

и мы часто не задумываемся о тех, кто это для нас делает, чего это стоит конкретным людям, которые оборудуют, обживают и согревают для нас эти места силы. но вот сейчас "мск-новости" придумали эту премию, и у всех нас есть шанс поддержать "Додо", проголосовав за shashi_do . это последние сутки голосования, чуваки, так что поторопитесь: вы можете принести реальную пользу (ну и тем, что будете приходить и что-то там затаривать, конечно), потому что эта победа, в итоге, несколько облегчит жизнь тем людям, которые и дальше смогут держать для нас эти филиалы неба на земле

* * *

ну и вот еще что: у Валеры Дёмина в издательстве Сергея Юрьенена вышла книга. кто помнит заседания клуба "Дилетант" в конце 80-х, тот порадуется. теперь и у вас есть шанс поддержать человека и поэта



бумажная и электрическая

* * *

из-под глыб

сдали "фантому" прекрасное развлечение посредством информации:

1,227 QI Facts to Blow Your Socks Off by John Lloyd, John Mitchinson

My rating: 4 of 5 stars


смысл этой книжки весьма конденсирован и от чтения ее иногда пробивает на неостановимое хи-хи. переводила shashi_do , я играл роль сбрендившего лексикографа (тм)

* * *

дивертисмент на балалайках:

украинской критике - самой украинской критике в мире - оказывается, было известно что-то такое о российском книгоиздании, чего не знает больше никто

пока нормальные люди не сообщают нам ничего внятного, читайте всякое говно читатели в уютных бложиках мэйлрушечки разбираются с Томасом Пинчоном и постмодернизмом, буквально претворяя в жизнь известный принцип "если трусы не налезают на мою раскормленную жопу, значит трусы плохие" (с).

* * *

talking animals

НГС.Релакс: Итоги ноября: новый Фандорин и великий Пинчон

Самое интересное, что появилось в книжных магазинах Новосибирска в этом месяце

пинчоноведение на русском? ну, если найдете - расскажете. раньше это никому не удавалось

Пинчона советую просто взять, и не мучаться. Свои деньги он отбивает языком и атмосферой. брать и не мучиться. вот наш девиз

идеальный читатель Тарбаган, меж тем, продолжает паломничество в поисках V.:
- Вау! Фау!
- V. или W.
- Атмосферная история
- Как бы играя
- К вопросу о консерватизме Томаса Пинчона

balda_balda обычно и переводит без встыков, тоже мне новости

читатели читают не только "осаду", но "хорошего немца", что не может не радовать

а также "настоящую книжку фрэнка николаевича заппы"

а вот Ада Ольшевская не поленилась прошерстить все версии "Блюза римской стены" Ух-Одена. я и забыл про него, признаться, ибо дело было по пути в сингапур, году в 85-м. на борту впоследствии сгоревшего "приамурья"

по-моему, дядя Яша - первый читатель, который обратил внимание на "Доджа на реке". вот так эта книжка была вам нужна, дорогие вы наши

* * *

ДВ на НФ

на ярмарке нон-фикшн далекий дальний восток делает вот что (спорим, вы этого не знали)

во-первых, издательство "Рубеж" (стенд G4) представляет современных авторов Дальнего Востока - первые книги серии "Архипелаг ДВ": прозаики Борис Казанов, Владимир Илюшин, поэт Геннадий Лысенко и критик Александр Лобычев:



это случится в пятницу, 30 ноября, в 15.00 в Литературном кафе на втором этаже (рядом со стендом Додо J43, если кому такая топография понятнее)

а 29 ноября, в четверг, в 17.00 в Медиа-зоне будет презентация книги "Дни в Романовке": Японские фотографии, запечатлевшие русское старообрядческое село в Маньчжурии на рубеже 1930-x – 1940-х годов, из собрания Приморского государственного объединённого музея имени В.К. Арсеньева во Владивостоке.





* * *

ну и так вышло, что последние вечера проходили у нас за чтением дальневосточной прозы, как говорилось в культовой радиопередаче моего детства:

Судьба авантюриста. Записки корнета Савина by Николай Савин

My rating: 5 of 5 stars


очень рекомендуется всем, хоть и раритет (тираж 500 экз., издана в Н-ске), потому что это круче любого Казановы и Калиостро. "сын турецкоподданного" тоже от корнета Савина пошел - первый редактор "12 стульев" Регинин был с ним хорошо знаком. мне, конечно, интереснее всего было читать про его похождения на ДВ, о которых я знал, из каковых соображений и купил книжку, и там они есть - в изложении Крымова (в Японии) и Юрия Галича (собсно во Владивостоке). вот только не помню, писал ли кто из вл-стокских историков о Савине. а ведь тема преинтереснейшая: баллотируясь на пост министра финансов правительства братьев Меркуловых, он, к примеру, предлагал сделать разменной монетой медные пуговицы с солдатских мундиров. планы захвата Индии тоже во Вл-ке разрабатывал. и читал порнографические лекции о своей жизни. не говоря уже про 10 тысяч страниц литературных трудов. вполне могут остаться где-то там - Владивосток в начале 1920-х годов был его последней крупной остановкой перед Шанхаем и смертью в Гонконге. так что имейте в виду

Страна возможностей необычайных by Александр Клягин

My rating: 4 of 5 stars


еще один раритет от прекрасного н-ского издательства (и опять тираж всего 500 экз.). записки туриста приамурского края, по сути, с незначительными экскурсами в приморье, но все равно крайне занимательно и рекомендуется. бог весть почему обласкал клягина бунин (и немаловажный вопрос, на чем клягин разбогател - не приамурское ли тут золото приберег он на покупку отеля "наполеон"? и не финансировал ли классика русской литературы в его преклонные годы?), но книжка написана хорошо. умилительны даже недовспомненные фамилии вл-ских предпринимателей (альбертс, сидельский... кстати, тайна крепости скидельского разгадана - женьшень дядя трескал как подорванный до старости). в общем, прекрасная маргиналия для любого краеведа долин и взгорий. ну и весьма забавны его этнографические, экономические и геополитические рассуждения. сецессионизм свойственен сибири и д.в. испокон веку

Звезды Маньчжурии by Альфред Хейдок

My rating: 5 of 5 stars


наследник Эдгара Поэ и прочей хорошей романтической литературы - правильной такой, с налетом сенсационности, но когда это ее портило?
частное замечание: кому понадобилось нанимать убогую дурочку из Благовещенска писать комментарии? она ж, наверное, и гонорар себе потребовала

Одиссеи без Итаки by Михаил Щербаков

My rating: 5 of 5 stars


общее замечание: если б 90 лет назад эти бляди не сдали Владивосток красным, у нас, среди прочего, была бы великолепная литература, вполне отдельная от "русской", и Щербаков - прекрасный тому пример. поэт и литкритик он слабый, переводчик - ну, так, а вот прозаик чудесный. никак не могу найти его могилу в Булони, но разыщу


литературный бонус. вот какую красоту раскопали книголюбы:

Originally posted by elenka_knigolub at Коржиков В. Дом у океана
Коржиков В. Дом у океана. М., Детская литература, 1969, 16 с. Формат примерно А4, бумажная обложка, бумага - немного пожелтевший плотный офсет. Тираж 450 000 экз. Художник Л. Дурасов




продолжение воспоследует всенепременно. а пока, если кому-то не хватило Маньчжурии, могу порекомендовать (опять же, в качестве любопытной маргиналии) забытый фильм Густава Уцицки "Беженцы" (1933)



считается фашистской пропагандой, но кого это останавливает? фашистского там примерно столько же, сколько и в советской пропаганде тех же лет и кремлевском кино нынешних (т.е. примерно поиски сильного лидера, в данном случае - группой поволжских немцев, которых судьба в лице красных закинула в эти ебеня, и они вопреки всему пытаются репатриироваться в третий рейх), и давно пора перестать морщить носики. не припомню, чтобы на русском вообще снималось что-то о восточной ветви эмиграции, на материале которой можно снять не одно кино. вот Уцицки и снял - об ихней восточной ветви. тут есть куча прекрасной экзотики, масса подтекстов, экшн на уровне фильмов про Рэмбо и Ганс Альперс в роли собсно главного героя

* * *

ну и необходимым контрапунктом пусть будет вот что:

Рубеж приходит к вам

нет, в не в смысле пц, а в буквальном. вот что они выпустили только что, любуйтесь:



В октябре 1918 года к французским летчикам обращаются с призывом записаться добровольцами во Французский экспедиционный корпус. Двадцатилетний Жозеф Кессель, младший лейтенант, поднимается на борт корабля в Бресте. Владивосток — город, где правит закон джунглей. Бывшая казарма, ставшая пристанищем для шести тысяч проституток. Атаман Семенов и его казаки, наводящие на всех ужас. Однажды ночью, в кабаре «Аквариум», юный Жозеф встречает Лену, певицу, хрупкую и печальную. Так начинается история любви, странная и мучительная, совпавшая с крахом старого мира.



Борис Черных (1937–2012), потомок амурских казаков, известный дальневосточный прозаик и публицист, родился в одной из столиц ГУЛАГа – городе Свободном. Он входил в литературу в Иркутске в начале шестидесятых годов прошлого века вместе с А. Вампиловым и В. Распутиным. А в 1982 году был осужден за «антисоветскую агитацию среди молодежи» и пять лет отсидел в печально известных пермских лагерях. Рекомендацию в Союз писателей, уже по выходу на свободу, ему давал Фазиль Искандер, а первая тоненькая книга рассказов, вышедшая в «Библиотеке журнала «Огонек», сразу принесла Б. Черныху всероссийскую известность. В Ярославле писатель создал знаменитую газету литературной провинции «Очарованный странник», а в Благовещенске – «Русский берег». Книга «Эрька Журо, или Случай из моей жизни» включает лучшую прозу автора – его рассказы и очерки.

а кроме этого (и ниже - лишь малая часть, надо понимать), в последнее время было вот что:







...ну и так далее

ну а все это и еще много чего купить в Мск можно будет на ярмарке non/fiction, стенд G4, тихоокеанское издательство "Рубеж". так что не упустите свой золотой шанс

* * *

а Тарбаган тем временем продолжает читать V. если б ему еще и перевод человеческий попался (но увы, увы), цены б не было этим ноябрьским тезисам:
- Бесполезная программа
- Программа и роль
- И есть план

тем временем становится окончательно ясно, что "Радугу тяготения" читают почти исключительно авторы хороших книжных магазинов. видимо, в сознании потомков эта книга станет чем-то вроде известного концерта Velvet Underground. и это будет неплохой результат, я считаю

* * *

ну и вот вам заразная музыка, от которой вы сегодня ни за что не отвяжетесь:



а теперь все вместе... вы же знаете слова

out now all over again + smth else

вот что у нас теперь еще есть, оказывается, в коллекции. для тех, кто не успел или предпочитает такие обложки:



Чарлз Буковски. Истории обыкновенного безумия (преимущественно перевод Виктора Когана, моих там только пара текстов, непонятно почему выпадавших из всех античных изданий; отличается загадочной банкой)



Кен Кизи. Когда явились ангелы (переводы Виктора Голышева, Анастасии Грызуновой, Николая Караева и немножко меня; бывший "Demon Box" в таком стремном оформлении, что оно переживет всех нас)

* * *

Тарбаган продолжает читать "V." Томаса Пинчона. все чудесатее и чудесатее

а вот Инна Шпицберг прочла старую книжку Дэйвида Кауарта (которая была до "Темных нор истории"). я ее тоже могу рекомендовать интересующимся, хоть и с той оговоркой, что она, конечно, несколько устарела своей наивностью

меж тем, читатели совершают телодвижения вокруг "Радуги тяготения"

а это вчера сделало мне день просто: двачеры (!) оскорблены (!!) говном (!!!)
язык им, блядь, сложноват, одномерные наши

ну и архивное - спасибо Лене Калашниковой, что напомнила: отчет о давнем, но памятном вечере имени Чарлза Буковски

* * *