Max Nemtsov's Blog, page 392

пока мы опять были вне зоны доступа...

еще одна небольшая подборка обложек к Пинчону - работы Юко Кондо, вы их все, конечно, узнаете

в эти дни выходит мартовский номер е-бургского журнала "WTF?" - с одним из любимых рассказов Гая Давенпорта внутри:







* * *

пока мы были вне зоны доступа всего...

... опубликовали юбилейную подборку (но далеко не полную) обложек "Радуги тяготения" Томаса Пинчона. некоторые вполне адские, а девушки на них уродливее известно чьих, хотя в это трудно поверить

...на "озоне" у "Дурака" Кристофера Мура появился читатель, и ему вроде понравилось

...Василий Авченко прочел "Смутные, гм, времена" Жозефа Кесселя, и ему тоже понравилось (мне - не очень, но Василий умело ввернул этот текст в исторический контекст, и у него все получилось. а знаете, почему? потому что он ни разу не рецензент и не литературный критик. вот)

...ну и, наконец, случился тот неловкий миг редкий случай, когда мой перевод читали вслух. не я. и на другом континенте. он стал эпиграфом к лекции Артемия Троицкого в Хантер-колледже:



* * *

еще один титан и ветеран каталонского рока:



я бы решил, что "Против ветра" Раймона так же важна для здешнего внутреннего духа, как "Столб" Льюиса Льяха, который был у нас в прошлый раз

праздник любимой книги

пока все вчера были увлечены окончанием зимы, мы про себя отпраздновали день рождения любимой книги. ей исполнилось сорок лет



по этому поводу уместно напомнить, как же именно лучше читать романы Томаса Рагглза Пинчона. все остальные справочники и руководства, как бы красиво ни были оформлены и богаты мультимедийным содержанием, посасывают с присвистом. в общем, берем книгу - любую книгу... и продолжаем праздновать

* * *

Константин Мильчин еще раз о "Дураке" Кристофера Мура

* * *

а в нашей каталонской дискотеке мы припадем ненадолго к корням. практически гимн практически любимой страны:



вот здесь - спасибо, merelana - русский перевод и краткая история вопроса

в копилку пинчоноведа

Thomas Pynchon's new novel set in New York just before 9/11
Waiting for Thomas Pynchon's 'Bleeding Edge'
Thomas Pynchon to write pre-9/11 novel

а сегодняшняя дискотека-делюкс посвящается памяти V.



(я честно предупредил)






























































и еще несколько:
http://www.youtube.com/watch?v=zKMuNLE5690&feature=share&list=PL5D4C12B3B3DC72C5
http://www.youtube.com/watch?v=0AkJkz_hBzc&feature=share&list=PL69A9625BA289F87B
http://www.youtube.com/watch?v=1kxYHEMO6Qc&feature=share&list=PL5D4C12B3B3DC72C5
http://www.youtube.com/watch?v=KtCgQOgVejE&feature=share&list=PL5D4C12B3B3DC72C5
http://www.youtube.com/watch?v=3STd1DJb1y0&feature=share&list=PL5D4C12B3B3DC72C5
остальное сами найдете, не маленькие

новости пинчоноведения и проч.

новость дня у нас, несомненно, такова:



Thomas Pynchon's New Book Comes Out This Year and It's About Silicon Alley
(в скобках заметим, до чего интересно у нас распространяется информация)

кстати, об AtD. несколько дней назад в музее Монсеррата (это довольно высоко от уровня моря) видели небольшую картину олотского художника Хоакима Вайреды, которая натурально так называется - "Contrallum". написана в 1890 году. в сети ее нет, но писал Вайреда примерно так. вероятно, во всем этом должен быть некий урок.

Александр Кириллов, тем временем, сочинил еще одну инструкцию по чтению "Радуги тяготения". очень красиво оформлена

меж тем, выяснилось, что читатели Лайвлиба изучают "Потребителя" Майкла Джиры

из жизни памятников: памятник владивостокскому меломану внезапно посинел

* * *

наша морская каталонская дискотека продолжается:



это была песня про заводной сухопутный батискаф, если что

по морям по волнам

Андрей Мирошкин о книге друзей из музея Арсеньева "Дни в Романовке" - рекомендуется всем странникам по сопкам Маньчжурии и амурским волнам

* * *

MiniWen о "Дураке" Кристофера Мура

неведомый аннотатор о "Радуге тяготения" Томаса Пинчона

открылся дивный новый МойМир. вот вы ржете над ними, как над Одноклассниками, а там тоже люди живут - и не только живут, а еще и читают книжки (ну, пытаются) и производят на свет сенсации. например, Валерий Энговатов сфотографировал Томаса Пинчона. ага, съели? и этот Томас Пинчон - явно не Гэри Снайдер (хотя с другой стороны, у меня плохая память на лица. короче, я не могу его опознать. но не Снайдер. это какой-то третий, не ведомый миру Пинчон)

* * *

продолжаем нашу морскую каталонскую дискотеку. single up all lines

из полей доносится

[image error] если кто-то пропустил 22-го дежурство Лоры tosainu по изданию с довольно стремным названием "русская жизнь" - непременно читать сейчас. это россыпь мелких шедевров

* * *

Ирина Обухова написала рецензию на "Дурака" Кристофера Мура в жанре школьного сочиненияизложения.

есть идеальные читатели, предпочитательные читатели, есть нормальные читатели, честные, есть откуда-они-берутся-читатели, есть даже читатели, которым надо запретить читать. а есть совершенно особая разновидность - читатели, которые "отвисают в контактике". это, наверное, нижний предел слабоумия

* * *

ну и немного тематической музыки сегодняшнего вечера, а то чё мы как эти - у моря же:



...да, это была песня про омаров

и звери обедали (с)

[image error]

обязательное чтение - tosainu о шести годах в деревне и сельских алкоголиках на пути к окончательному просветлению. это такой маст-рид, что не передать словами

* * *

Константин Мильчин дробью из двух стволов по "Дураку" Кристофера Мура

к вопросу об обложках: ну вот, пожалуйста, конкретный пример, как "художник книги" может все испортить. читатель, славабогу, попался вполне адекватный и педантичный - объяснил, на какой стадии общения с книжкой обложка мешала. речь о "Самом глупом ангеле" Мура, если что. а вы говорите, что я придираюсь
(а Еклерис пусть идет оформлять стенгазеты в пионерской комнате)

читатели поссорились из-за "Масти Когэна" Хиггинза

а тут озонатор озонируетрассказывает, что переводить Керуака нужно с купюрами и асфальтовым катком - то, что непонятно, просто выбрасывать. в данном случае, видимо. то, что этому конкретному читателю непонятно

* * *

новости говорящих зверюшек

новость дня у нас сегодня, конечно, вот: Митя и Константин Волков делят шкуру неубитого Мураками
Шелдон Сильверстайн... в какой вселенной он так называется, интересно? "известия" что ни день то известковее

челябинская областная универсальная научная библиотека пережила армагеддон (ее спас бурильщик брюс уиллис, не иначе) и пересказывает своими словами газету "книжное обозрение": Среди переводов Мария Мельникова в своей рецензии «Грезы пиратские и китайские» считает главным событием года два издания. Это переложение на русский язык постмодернистского романа классика американской литературы Томаса Пинчона «Радуга земного тяготения», вошедшего в список «100 лучших романов всех времен» и, по мнению некоторых критиков, являющегося одним из величайших американских романов. Рецензент замечает, что «у отечественных любителей читать труднопроходимые книги на спор или для тренировки силы воли появилось кое-что реально сравнимое с «Уллисом». хотя это, может, и Мария Мельникова забыла, как что называется на этой планете (реальную газету-то все равно не найти, чтобы проверить - она вообще существует? или теперь она только для универсальных научных библиотек?)

Анастасия Сосновая сочинила новый первый абзац к аннотации "Дурака" Кристофера Мура (остальное списала): Еще один сатирический роман от Кристофера Мура. В каждой строчке его книг находится вся житейская мудрость, хорошенько приправленная юмором. Кристофер Мур не устает напоминать нам, что в этой жизни мы всего лишь актеры на сцене театра. про "житейскую мудрость в каждой строчке" надо будет запомнить, пригодится

* * *

премьера обложки

должен сказать, у художника все получилось не худшим образом. дальше, говорят, будет еще краше. а пока мы ждем весь цикл, понятно же, что без вампирской трилогии Мура и телевизор не телевизор



и музыка не музыка в честь праздничка



ладно, это я вам мозги трахал (с). хотя удивительно дело, вампиры как-то не очень вдохновляют на музыкальное творчество - то они поблескивают, то иное у.г. вот вам тогда самая вампирская из всех песен, хотя к нежити невыразимого зла отношения не имеет