Max Nemtsov's Blog, page 428

злободневное

Мы умнее Нобеля -
Постоять бы у руля.

Дали б что ли Мураками -
Да после драки кулаками...

Дали б Кормаку Маккарти -
Хуй найдешь его на карте.

Дали б что ли Евтушенке -
Да не спляшет летки-енки.

Или Пинчону бы дали -
Тут бы сразу их послали.

В общем, если по уму,
То не надо никому.

Но Марии-Варгас-Льёсе
Отольются наши слёзы.

out now

OZON.ru - Книги | Портрет Дориана Грея | Оскар Уайльд | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-699-44365-9



это мы с nastik 'ом переводили хрен знает когда

удивительное рядом

на озоне вдруг ни с того ни с сего объявилась книга рока бриннера, которой уже давно нигде не сыскать:


OZON.ru - Книги | Юл: человек, который мог быть королем. Воспоминания об отце и сыне | Рок Бриннер | Yul: The Man Who Would Be King. A Memoir of Father and Son | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 5-699-06105-3

рядом было обнаружено вот такое чудо издательства "майор", но в него мне даже заглядывать страшно:
OZON.ru - Книги | Юл Бриннер. "Великолепная семерка" | Николай Надеждин | Неформальные биографии | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-98551-082-9

занимательное чтение:
alta_voce о кодексе серафини и манускрипте войнича

а видеобонус сегодня - как раз на сон грядущий, чтобы кошмары были разнообразнее

хорошо быть кисою...

All work and no play makes Jack a very dull boy indeed.

Хорошо героем быть
Сильным и красивым
И в минуты озаренья
Говорить курсивом.

Хорошо вампиром быть
Гладким и блестящим
И укладываться на день
В деревянный ящик.

Хорошо евреем быть -
Знают даже дети:
Ведь евреи отвечают...
Блин, за все на свете.

Хорошо поэтом быть -
Сколько ж этих сук!
Им такая писанина
Вечно сходит с рук.

talking animals

вот такую колонку еще перевожу:


Jewish Ideas Daily
на Букнике

Life с нею, как писал Чарлз Форт, is getting interesting.

читатели Джима Томпсона читают Джима Томпсона. особенно впечатлен фразой: "Ну и язык написания какой-то сухой". про язык и стиль изложения там еще есть, из чего мы делаем вывод, что под всех не ляжешь

а это Константин Кропоткин о нем же: OZON.ru - Американский психопат | OZON.Гид. "ужас, изложенный простеньким суржиком, достигает немыслимой концентрации" -...

к берегам твоей любви я причалю едва ли

...вообще когда-нибудь.

потому что любовь твоя, родной город, проявляется в крайне причудливых формах. где-то позавчера у меня знакомые начали спрашивать, цитирую, "Скажите, это правда, что вы приезжаете во Владивосток на конференцию переводчиков?" я попытался выяснить посредством наводящих вопросов, куда и когда я должен ехать, но в ответ мне только сказали, цитирую: "У нас весь универ (ДВГУ) гудит! Причем не студенты, а преподы". я поразился гудежу преподов по поводу гипотетического приезда ...

talking animal (1 шт.)

Пророки в наших палестинах

«Ролевые модели» — новейшая книга Джона Уотерса, человека, который даже признанному бяке мировой культуры Берроузу казался несколько чрезмерен. «В этой книге, — говорит нам автор, — нет дурновкусия и нет иронии. И моих фильмов в ней тоже нет. Она — о людях, и я крайне серьезно прошу вас, по крайней мере, изучить каждого и взглянуть на него под иным углом. Все они важны для меня — даже те, кому довелось пережить нечто ужасное».

Максим Немцов

talking animals

сергей анисимов о сборнике интервью чарлза буковски

страшно подумать...

вот здесь люди с пониманием отнеслись к проблеме названий

а тут непонятно о чем говорят 

вести с фронтира

закончил и с трепидацией теперь буду ждать, что скажет редактор. первое кино:



- сильно по мотивам - было вполне хорошее само по себе. посмотрим в конце года, каким будет второе. как оно (и книжка вместе с ним) будет называться, ведомо только известно кому, но я почему-то ничего хорошего не жду. вроде как планируется в той же серии того же издательства, что и предыдущий томпсон

* * *

а это настроенческий видеобонус (трудно удержаться, чтобы лишний раз не процитировать):

книжки наших друзей

Жозе Сарамаго. Каин

В августе издательства «Эксмо» и «Домино» выпускают последний роман португальского писателя, лауреата Нобелевской премии Жозе Сарамаго. Сарамаго в очередной раз прочел Библию — и в очередной раз по-новому. В романе Бог заключает с героем «договор о разграничении ответственности за смерть Авеля», и Каин отправляется в странствие по ветхозаветным временам: торговаться с ангелами, сооружать Вавилонскую башню, помогать Ною строить ковчег. Ничего...