Max Nemtsov's Blog, page 427

talking animals in iron grip

Я поразил ее. Мечом в глаз

Девица — дивный микс наступающей цивилизации и ветхозаветной патриархальности: она цитирует Библию к месту и не к месту, отлично ездит верхом, торгуется как черт и обожает истории про привидений; знает про существование микробов и опасается алкоголя и наркотиков, чистит зубы по утрам и не против поглядеть на публичную казнь, пусть и за компанию.

Дина СувороваДалее на сайте




Жестоковыйный орешек

«Железная хватка» не про интерпретации — она про волю, решительность и готовность действовать. Это — традиционные темы вестерна, и новый фильм Коэнов — вестерн в квадрате, если не в кубе: экранизация классического романа, уже перенесенного на экран в 1969 году и принесшего единственный «Оскар» Джону Уэйну, знаковой фигуре жанра.

Сергей КузнецовДалее на сайте




Выбор Лизы Биргер
// Чарльз Портис "Железная хватка", Айн Рэнд "Добродетель эгоизма"Чарльз Портисоткрыть материал ...

talking animals

"музыку горячей воды" взяли в телевизор и сделали приличной вещью. нами торгуют (тм)

Diva Dii читает АПР методом слошного покрытия (эпитетами):
- "тайный меридиан"
- "гусар"
- "дело чести"
- "тень орла"
- "капитан алатристе" 1-2
- "капитан алатристе" 3-4

по волне моей памяти:
история владрока через Серегу пардон, Ивана Панфилова. для коллекции. в самом конце - крайне неожиданный саундбайт



гармонизация пространства:

talking animals

все смотрят кино и читают книжку:
"ведомости" обратили внимание на первую фразу романа
"газета.ру" - на последнюю
"это мск" о том же
ну а тут - кусок из той же книжки с непроизносимым названием

интересно, сколько заплатили "веронаку" за такой отзыв о книжке на основе блёрба на обложке? (он ползает по разным сайтам)

лев симкин сделал мой день своей звериной серьезностью.
но если в книжке осталось всего две продрочки, я считаю, это неплохой результат

битва в пути

тем временем за отчетный период... пока суд да дело... тихой сапой... ну в общем
сдались издателям:

On Kubrick by James Naremore

My rating: 3 of 5 stars


And the silken sad uncertain rustling of each purple curtain

Thrilled me - filled me with fantastic terrors never felt before;

So that now, to still the beating of my heart, I stood repeating

`'Tis some Kubrick there entreating entrance at my chamber door -

Some late Kubrick there entreating entrance at my chamber door; -

This it is, and Naremore...'


героически переводила suzie_qq , я редактировал.

* * *

The Dark Fields by Alan Glynn

My rating: 1 of 5 stars


первый роман со всеми вытекающими. беспомощный, бессмысленный и совершенно поэтому беспощадный. автор гнал строкаж нагнетанием мелкой моторики на ровном месте и "познавательными вкраплениями" для крайне широкого читателя. кроме того, эта мастурбационная фантазия (в плохом смысле) сильно устарела за прошедшие 10 лет


переводил sartom , я тоже редактировал. будет кино, судя по тому, что в нем снимается де ниро, - не уверен, что вменяемое. но всяко лучше книжки.

* * *

ну и наконец:

Zen and the Art of Motorcycle Maintenance: An Inquiry into Values by Robert M. Pirsig

My rating: 5 of 5 stars

в конце 80-х переводил я, недоделанная книга долго болталась только в сети, в декабре 2010-го я все переделал, в 2011-м редактировала nastik . habent sua fata libelli, в общем. несколько человек за эти 20 с лишним лет вовлеклись в этот проект больше, чем просто читатели. я никогда не смогу сказать им такое "спасибо", которое адекватно передавало бы глубину моей благодарности. а о значении этой книги для меня лично я, пожалуй, не буду вообще

* * *

another trip down the mem'ry lane. смотреть необязательно - только если очень интересно. это нарезка из двух первых дней вещания партизанского ТВ, которое мы делали в родном городе весь август 1990-го. из того "Акционерного ТВ" потом много чего выросло.

день первый, собсно 1 августа 1990:


день второй:

спасибо Славе Пенязю, что выложил ролики

* * *

а гимны последних дней у нас такие:

out now

вышла "музыка горячей воды" (редактор nastik ). насладиться можно тут по 241 и тут по 320...
upd. хорошо, хорошо - и тут по 287. обложку тут можно лучше разглядеть, но что нарисовано на ней - все равно непонятно. any ideas?
как керуаку всегда хотелось написать хайку со словом "майонез", так я всегда хотел начать книжку словом "хуйня". нам обоим это удалось

а гармонизирует пространство сегодня у нас это:

out now

вышли "Ангелы Опустошения" - пропэтченная и проапгрейденная версия по сравнию с предыдущими. глупости, надеюсь, убраны, справочный аппарат расширен. если кто-то еще не, то читать, в общем, стоит только эту версию.
и тут тоже увлекательная обложка, красивая опять-таки девушка. то есть, я надеюсь, что это девушка. потому что в романе на 480 стр. нет ни одной сколько-нибудь значимой барышни, кроме мамы главного героя. но она не носила пластмассовые рэйбаны.
...ладно, будем считать, что это Мемер


там же уже некоторое время продаются "Бродяги Дхармы"
с вампирами на обложке. тэглайны на обеих обложках тоже запредельной мощи

[image error]
и она-таки вышла, с чем мы нас и поздравляем. редактировала suzie_qq , которой тоже вроде, гм, все понравилось, наверное, поэтому пока у книжки всего два преданных читателя

гармонизация пространства магическими пассами посредством игры "море волнуется раз":

расходимся по одному

Макар Андреич andreymaslovski выложил целиком программу ПТР "Настоящее совершенное" 1999 года. она, как и все программы ПТР, традиционно совершенно беспощадна, но: в главных ролях - перманентный и невероятно трогательный "отец владрока" Дэйв, Лина legenda9944 со свей версией истории и Дёма
Дёма рассказывает, почему ему нравится писать песни и что такое суверы. и поет - довольно много, отчего все, что мы видим, уникально. внутри: "Расходимся по одному" кусками, "Аленушка", "Слишком долго здесь" (кусок из известного видеофильма Макара) и фрагмент "В предложенных условиях"
спасибо тебе, Макар. вот просто низко кланяюсь. спасибо



из прочих новостей времени, которое у нас было: в жж появился Алексей "Капитан" Воронин: kaa_pitan . спорадически, но тем не менее

слишком долго здесь

1. andreymaslovski выложил одну песню с Дёминого концерта в Доме молодежи в 1987 году - часть его записана на "Грязных блюзах". практически ни черта не видно, потому что пленка старая, но все же. перкуссия - лифон, звук - бородин



2. макси вспомнил и довольно точно воспроизвел еще одну историю - про визитку ясухиро накасонэ. в свое время это был хит устных рассказов, о да

все это случилось за одну ночь. вот такой у нас сегодня концерт

Родди Дойл. Ссыльные

1. Настоящий Слим Шэйди
2. «Нортсайд-Люкс»
3. Парики в витрине
4. Трудолюбивейшая группа
5. Негус
6. Закусь
7. Следы моих слез
8. Линчеватель
9. Беженцы Пыльной Лоханки
10. Смердит подростками
11. Гражданская война
12. Задний двор Толстого Ганди
13. Наркотики и христианство
14. Дух народа
15. Я уезжаю, прощай

that's all, folks. enjoy the silence

* * *



это была телепередача "клуб кинопутешествий во времени". а теперь - "алло, мы ищем нашли таланты": Миша Павин исполняет кавер-версию малоизвестной песни Саши Дёмина "Праздник идиотов". на бас-гитаре играет Женя Звиденный


tks 2 legenda9944

out now

под знаком походов по собственным следам, которые происходили большую часть прошлого года, вышла "маска ктулху" огэста (августа) дерлета
в ней, судя по всему, три дерлетова сборника, и один, титульный, в запредельно далекие времена выходил вот в таком виде:

Маска Ктулху by August Derleth

My rating: 2 of 5 stars

там был странный сборник (за который я получил первый в жизни гонорар, которого хватило как раз на поездку в мск.ру), в нем мы участвовали вместе с моим бывшим завкафедрой англофилологии. тут тоже сборник, но теперь, по крайней мере, "маску" можно читать (нужно ли - другой вопрос), потому что я все переделал. редактировал Василий Дорогокупля, за что ему большое спасибо.
так что у книжки удивительным манером судьба сложилась. поди угадай.

а музыкальный киоск сегодня будет такой