Max Nemtsov's Blog, page 431

pyncholalia 5

естественно, у Пинчона было много нелюбителей на родине, и среди них едва ли не самый известный - Гор Видал. не менее естественно, что в "самой читающей стране мира" он получил самую широкую известность. обратимся к двухтомнику "Писатели США о литературе" (М., Прогресс, 1982, составитель А. Николюкин, редактор М. Тугушева), где во втором томе в переводе Л. Черниченко опубликован его текст "Американская пластика. Значение прозы" (1976). текст вполне зоологический, но нас будет интересовать Том...

View more on Max Nemtsov's website »

Like • 0 comments • flag

Published on May 31, 2010 11:14

pyncholalia 4

продолжаем нашу экскурсию по заповеднику пиндустрии строго в беспорядке.
на просторах интернета нам попалось введение к диссертации Александра Ивановича Лаврентьева ""Черный юмор" в американском романе 1950-1970-х гг." (2004). самое интересное там, конечно, за бесплатно не показывают (хотя, судя по оглавлению, работа должна быть крайне занимательна), но и введения хватит для понимания контекста: Лаврентьев дает в общем адекватный (но не исчерпывающий) обзор зарубежной критики Томаса Пинчона (т...

View more on Max Nemtsov's website »

Like • 0 comments • flag

Published on May 30, 2010 09:39

pyncholalia 3

в переводном трехтомнике "Литературная история Соединенных Штатов Америки" (М., Прогресс, 1977-1979) Томас Пинчон удостоился единственного упоминания фамилии в "Заключении", подписанном "Проф. Я.Н. Засурский" (т.3, стр. 591). что объяснимо - оригинальный однотомник вышел в 1955-м. упоминание такое:

Среди писателей-модернистов ведущая роль принадлежит "черным юмористам" Бартелми, Барту, Пинчону, в творчестве которых под иронией часто скрывается отсутствие собственного видения мира и которым...

View more on Max Nemtsov's website »

Like • 0 comments • flag

Published on May 29, 2010 07:25

pyncholalia

Гитлер не согласился, что дирижабль был великим изобретением. Я спросил, был ли он на борту хоть одного из них.
- Нет, - ответил он после секундного раздумья. - И никогда не поднимусь на его борт. В целом, - развил он свою мысль, - дирижабль всегда напоминал мне изобретателя, который утверждает, что нашел новое дешевое покрытие для полов, - оно великолепно смотрится, всегда блестит и никогда не изнашивается. Но он уточняет, что у него есть один недостаток. По нему нельзя ходить в обуви с каблу...

View more on Max Nemtsov's website »

Like • 0 comments • flag

Published on May 24, 2010 18:10

join the fun

Хокку-шмокку

Букник объявляет конкурс еврейских хокку — то есть хокку на еврейские темы. Мы верим, что вы сможете в трех строчках выразить не только мудрость народов Ближнего и Дальнего Востока, но и ваши собственные — мудрость, чувство юмора, понимание природы, жизни, Вселенной и всего остального.

Далее на сайте

я тоже вот не удержался, только очень мелкими буквами

View more on Max Nemtsov's website »

Like • 0 comments • flag

Published on May 18, 2010 07:52