Max Nemtsov's Blog, page 160

stuttering struts

телеграфной строкой:

картина Шаши “Ребенок Василий в странных местах” попала в “Мальцовскую галерею”. вот вся серия so far, невозможно удержаться и не показать еще и тут:

это вот он он и есть

“Не расстраивайся”

второй эпизод “Странных мест”. вот фрагмент:

а это – наши Стивенз и Хоукс в “Подписных изданиях” в Питере:

(фотографировали не их, я понимаю)

а вот телеграфист “Стоунер” запаздывает с анонсами Стивенза и Хоукса и путается в показаниях. хотя здесь под своим именем все исправил

еще некая телеграфистка о “Срединной Англии” Коу:

Очень многие знающие люди его хвалили, так что купила не раздумывая.

a little more pics and newz

вот такой букет нам прислали из Норильска

а вот что некоторые девушки читают при бессоннице

а тут телеграфист “Кляйнцайт” о “Пакуне” Спайка Миллигэна – лихо и придурковато

ну и собственно новость: 7 ноября в Центре документального кино на Парке культуры собираемся смотреть кино про Коэна и немножко его стихов из еще не вышедшей книжки почитаем. приходите, билеты уже продаются. вот пара диковинных кадров оттуда.

ну и в “СВЖ” еще попадается смешное до сих пор:

our illustrated fall

но сначала – еще картинка, из возникшего перед глазами:

ну а теперь новости:

наши книжки долетели до страны Канадии в целости и сохранности, даже углы корешков не помялись

из других мест шлют. они же – в списках для чтения:

и еще букет:

в “Горьком” “Людоед” Хоукса неким манером попал в краткий обзор новинок

да, в одной из номинаций премию за лучшую аудиокнигу все-таки получило “Убийство Командора” сэнсэя в исполнении Князева

в “Ленте” – обзор писучих кинодеятелей и музыкантов: понятно, Стивен Фрай (но без новинок), две книжки Духовны, “Тарантул” Дилана, три книжки Стива Мартина

ну и просто почитать про Бротигана

а тут – про одну Очень Известную Горную Вершину – как минимум, из “Ангелов Опустошения” Керуака

waves of memory

какое-то время назад я наткнулся на замечательный ресурс, и там нашлись портреты моей первой аудиотехники:

мое первое радио и вертушка (только звукосниматель был другой)

мой первый магнитофон (только ящик был обит синим и голубым). ну и так далее – остальная моя техника была уже не так экзотична. но я это к чему, собственно…

а к тому, что сегодня я в общем закончил редактировать мемуары вот этого парня. то есть, таким, как на снимке выше, я его не застал – мы много общались раньше этого благословенного времени:

– и позже, то есть, теперь. но всю историю я, конечно, знаю с самого начала до самого конца. ну а для всех остальных она будет в книжке. хорошей.

заодно вспомнилось какое-то количество старой музыки из разных времен – слушал ее я уже не на той технике, что в начале поста, но пафос, я думаю, ясен. например, вот то, что поэкзотичнее:

таким вот концертом мы и отпразднуем завершение первого этапа работы. а про что же книжка? – спросите меня вы. а вот про что, главным образом:

их по-настоящему любимой песней остается, конечно, вот эта:

но знаковый миг, конечно, был вот:

и вот на этой, как выражался Дёма, оптимистической ноте…

more pics

такое вот представилось. к сегодняшнему дню предсказуемо накопилось сколько-то мусорных высказываний о букмекерах Нобеля, Пинчоне и сэнсэе, но мы их презрим, потому что ну сколько можно же. лучше о прочем:

а “Подписные издания” в Питере сообщают о поступлении Хоукса. меж тем, в альтернативной вселенной “фконтакта” это известие наши поклонники считают печальным. им, видимо, хотелось бы, чтобы книжки им пересказывали какие-нибудь благоволительницы.

можно состязаться в придумывании остроумных подписей, наверное

а тут вспомнили и такую мою редакторскую работу (о которой я начисто забыл, конечно же)

ну и посмеяться:

кто-то о рассказе Хэнка “6 дюймов”:

На первый взгляд рассказ – фэнтези.

а тут кто-то о “Женщинах” его же – в предсказуемом негодовании, но со множеством картинок

getting on illustrated

но сначала – еще картинка, такие сами в голову приходят иногда при медитации, потом остается только набросать:

получается не очень похоже на то, что возникает, но хоть как-то. у Шаши, понятно, гораздо лучше вчера вышло:

(это планшет, стилус)

“Фантом” предлагает назвать любимые книжки из “Скрытого золота ХХ века”

по мысли этого ресурса, Халед Хоссейни “согреет нас этой осенью” (если б подписи под красивые картинки им еще надмозг не писал, было б совсем отлично, но мы хотим слишком многого, я понимаю, так сейчас везде)

а вот чудесный читательский отзыв на “Героев” Фрая, невозможно не привести его полностью:

Читаю “Героев” Фрая в переводе Shashi Martynova и не могу молчать. Это не просто хороший перевод – это перевод выдающийся. Я почти буквально слышу голос Стивена за этими буквами, и голос, и интонации. Не знаю, брат Шаши, как ты это делаешь, но я восхищена и снимаю шляпу.

“Год литературы” вдруг про “Мисс Подземку” Духовны. с позиций оголтелого эйджизма

ну и вести от коллег:

внутри там вот кто, так что вполне наша публика:

троих из них я переводил, переводы троих других редактировал, так что это вполне рок-н-ролл. поздравляю коллегу ))

a long way to

из Питера шлют красивое о красивом, присланном из Москвы

“Пыльца” разыгрывает книжки – можно поучаствовать в альтернативной вселенной, где публика желает новый перевод “Радуги тяготения”, “максимально близкий к оригиналу”. вот уж воистину… к чести обитателей этой самой вселенной, они хотят и много других хороших книг

Читатель Петеркин о “Горшке золота” Стивенза

рубрика “лица друзей”:

– Митя рекламирует свой будущий двухтомник о сэнсэе, на котором будут такие вот картинки. там же публика томится по какому-0то неведомому “4-му тому ХМ”. о чем это они, интересно?

а это обновленная карта известно откуда. авторы всех изображений указаны в оригинальном посте

– а тут биография и библиография старого знакомого – Сергея Славгородского. приятно

ну и портрет моей школы (выше по склону), которого я еще не видел. из прекрасной группы “Старые хроники Владивостока”

various presuppositions

про музыку:

Инстаграм нам показывает Брайана Мэя, читающего роман Бена Элтона

премьера фильма про Леонарда Коэна – уже сегодня

подборка высказываний телеграфистов о “4 3 2 1” Пола Остера. нового там ничего, и нам опять напоминают, что на всех не угодишь: правильное, но “непривычное” правописание имен и названий никому не нравится, неправильное и “привычное”, оказывается, тоже (и это, конечно, отдельно смешно).  средний балл – 8,75 (это на 0,25 больше, чем у них набрала “Срединная Англия” Коу. похоже, мы с Шаши перевели две самые доступные для народа книжки)

ну и в библиотечку начинающего постмодерниста. комплект обзираемых авторов впечатляет

вот короткая и эффективная, как наши новости, песенка:

various suppositions

книжные дизайнеры и рекламщики, как видим, не особо морочатся с книгами, которые сами себя продают

еще японских городовых. “Мотто панукэйку!”

Снайдер, Керуак и Дхарма

а тут о песнях Коэна в кино. нет, “Прирожденных убийц”, к счастью, не упоминается

more about books

но сперва картинка из далеких далей:

а внимательные читатели сообщают нам, что на странице “Трилогии лорда Хоррора” Дейвида Бриттона в книжном магазине появилась волшебная надпись:

Предварительная дата выхода: 23.10.2019

интересно, они исправили ошибки в аннотации на обложке или так выпустили?

а “Фантом” начал рассказывать про нового Бойна. голосом вроде бы тоже.

а тут журнал “Мир фантастики”, настолько специализированный и прогрессивный, что его мало кто на свете видел, тоже обратил внимание на “Мисс Подземку” Духовны. ну как “обратил”… пересказал содержание – у нас это сейчас заменяет критику – да придрался к одной переосмысленной реалии, чтобы, что называется, “ума показать” – ну и обобщил на этой основе. обобщим и мы: всю эту энергию бы – да в мирных целях. картошку копать, например

а тут нам рассказывают, как работали над пластинкой Коэна, выходящей в ноябре