10 books
—
2 voters
Translate Books
Showing 1-50 of 1,610
Inferno (Robert Langdon, #4)
by (shelved 4 times as translate)
avg rating 3.90 — 596,191 ratings — published 2013
Anne of Avonlea (Anne of Green Gables, #2)
by (shelved 3 times as translate)
avg rating 4.23 — 227,073 ratings — published 1909
The Metamorphosis (Mass Market Paperback)
by (shelved 3 times as translate)
avg rating 3.91 — 1,440,154 ratings — published 1915
Animal Farm (Mass Market Paperback)
by (shelved 3 times as translate)
avg rating 4.02 — 4,580,536 ratings — published 1945
Journey to the Center of the Earth (Mass Market Paperback)
by (shelved 3 times as translate)
avg rating 3.85 — 226,048 ratings — published 1864
Anne of Green Gables (Anne of Green Gables, #1)
by (shelved 3 times as translate)
avg rating 4.33 — 1,117,817 ratings — published 1908
Harry Potter and the Chamber of Secrets (Harry Potter, #2)
by (shelved 3 times as translate)
avg rating 4.43 — 4,513,891 ratings — published 1998
Deception Point (Paperback)
by (shelved 3 times as translate)
avg rating 3.77 — 701,529 ratings — published 2001
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Harry Potter, #3)
by (shelved 3 times as translate)
avg rating 4.58 — 4,865,277 ratings — published 1999
I Who Have Never Known Men (Paperback)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 4.10 — 490,469 ratings — published 1995
Outside the Window 窗外 (Paperback)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 3.55 — 42 ratings — published 1963
A Study in Scarlet (Sherlock Holmes, #1)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 4.13 — 496,487 ratings — published 1887
Anne of Windy Poplars (Anne of Green Gables, #4)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 4.01 — 111,151 ratings — published 1936
Anne of the Island (Anne of Green Gables, #3)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 4.28 — 194,527 ratings — published 1915
Avalon Tower (Fey Academy for Spies, #1)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 3.95 — 36,236 ratings — published 2024
Rain of Shadows and Endings (Legacy, #1)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 4.00 — 68,792 ratings — published 2023
Power Born of Dreams: My Story is Palestine (Paperback)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 4.57 — 895 ratings — published 2021
Death in the Clouds (Hercule Poirot, #12)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 3.86 — 66,282 ratings — published 1935
Origin (Robert Langdon, #5)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 3.90 — 366,302 ratings — published 2017
Eternally Hers (Shallow Cove Dimensions, #0.5)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 3.65 — 4,023 ratings — published
Wicked Saint (Sinners and Saints, #1)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 3.61 — 7,873 ratings — published 2020
Journey to the End of the Night (Paperback)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 4.18 — 48,079 ratings — published 1932
Chronicle of a Death Foretold (Vintage International)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 3.97 — 237,777 ratings — published 1981
The Bad Beginning (A Series of Unfortunate Events, #1)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 4.02 — 572,048 ratings — published 1999
Paris for One and Other Stories (Hardcover)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 3.52 — 50,232 ratings — published 2016
Pushing the Bear (Paperback)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 3.58 — 590 ratings — published 1996
Frankenstein: The 1818 Text (Paperback)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 3.91 — 1,903,935 ratings — published 1818
Lolita (Kindle Edition)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 3.87 — 949,385 ratings — published 1955
Confessions (Paperback)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 3.93 — 84,829 ratings — published 2008
House of Many Ways (Howl's Moving Castle, #3)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 4.05 — 50,433 ratings — published 2008
Angels & Demons (Robert Langdon, #1)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 3.95 — 3,404,852 ratings — published 2000
The Stranger (Paperback)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 4.03 — 1,413,671 ratings — published 1942
The Adventures of Tom Sawyer (Paperback)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 3.92 — 1,021,844 ratings — published 1876
Around the World in Eighty Days (Paperback)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 3.95 — 283,582 ratings — published 1872
War and Peace (Paperback)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 4.17 — 367,114 ratings — published 1869
Anne's House of Dreams (Anne of Green Gables, #5)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 4.18 — 119,821 ratings — published 1917
Mockingjay (The Hunger Games, #3)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 4.12 — 3,737,443 ratings — published 2010
Catching Fire (The Hunger Games, #2)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 4.36 — 4,175,404 ratings — published 2009
If I Stay (If I Stay, #1)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 3.91 — 969,368 ratings — published 2009
The Hunger Games (The Hunger Games, #1)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 4.35 — 9,953,973 ratings — published 2008
Mr. Perfect (Mass Market Paperback)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 4.05 — 37,789 ratings — published 2000
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Harry Potter, #1)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 4.47 — 11,459,887 ratings — published 1997
Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter, #4)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 4.57 — 4,210,288 ratings — published 2000
Smooth Talking Stranger (Travises, #3)
by (shelved 2 times as translate)
avg rating 4.14 — 43,184 ratings — published 2009
Vanishing World (Hardcover)
by (shelved 1 time as translate)
avg rating 3.26 — 10,702 ratings — published 2015
Den of Paradise (Kindle Edition)
by (shelved 1 time as translate)
avg rating 0.0 — 0 ratings — published
The Curious Kitten at the Chibineko Kitchen (Meals to Remember at the Chibineko Kitchen, #1)
by (shelved 1 time as translate)
avg rating 3.95 — 7,427 ratings — published 2020
A Pack of Honey (The Omega Book Club 2)
by (shelved 1 time as translate)
avg rating 4.03 — 2,618 ratings — published
Digital Minimalism: Choosing a Focused Life in a Noisy World (Kindle Edition)
by (shelved 1 time as translate)
avg rating 4.05 — 95,856 ratings — published 2019
Hazelthorn (Hardcover)
by (shelved 1 time as translate)
avg rating 4.23 — 12,257 ratings — published 2025
Books that should be translated to Dutch (Boeken die hopelijk ooit in het Nederlands worden uitgegeven)
More lists...
“One word absent from a sentence, or misinterpreted incorrectly, can change the entire meaning of a sentence. One word can change the meaning of everything. Before you believe anything about God or anybody, ask yourself how well do you trust the transmitter, translator or interpreter. And if you have never met them, then how do you know if the knowledge you acquired is even right? One hundred and twenty-five years following every major event in history, all remaining witnesses will have died. How well do you trust the man who has stored his version of a story? And how can you put that much faith into someone you don't know?”
― Rise Up and Salute the Sun: The Writings of Suzy Kassem
― Rise Up and Salute the Sun: The Writings of Suzy Kassem
“Velutha looked down at Ambassador Insect in his arms He put her down. Shaking too.
"And look at you!" he said, looking at her ridiculous frothy frock "So beautiful! Getting married?"
Rahel lunged at his armpits and tickled him mercilessly. Ickilee ickilee ickilee!
"I saw you yesterday," she said.
"Where?" Velutha made his voice high and surprised.
"Liar" Rahel said. "Liar and pretender. I did see you. You were a Communist and had a shirt and a flag. And you ignored me."
"Aiyyo kashtam," Velutha said. "Would I do that? You tell me, would Velutha ever do that? It must've been my Long-lost Twin brother."
"Which Long-lost Twin brother?"
"Urumban, silly... The one who lives in Kochi."
"Who Urumban?" Then she saw the twinkle. "Liar! You haven't got a Twin brother! It wasn't Urumban! It was you!"
Velutha laughed. He had a lovely laugh that he really meant
"Wasn't me," he said. "I was sick in bed."
"See, you’re smiling!" Rahel said. "That means it was you
Smiling means 'It was you.'"
"That's only in English'’ Velutha said. "In Malayalam my
teacher always said that 'Smiling means it wasn’t me.'"
It took Rahel a moment to sort that one out. She lunged at him once again. Ickilee ickilee ickilee! (169(”
― The God of Small Things
"And look at you!" he said, looking at her ridiculous frothy frock "So beautiful! Getting married?"
Rahel lunged at his armpits and tickled him mercilessly. Ickilee ickilee ickilee!
"I saw you yesterday," she said.
"Where?" Velutha made his voice high and surprised.
"Liar" Rahel said. "Liar and pretender. I did see you. You were a Communist and had a shirt and a flag. And you ignored me."
"Aiyyo kashtam," Velutha said. "Would I do that? You tell me, would Velutha ever do that? It must've been my Long-lost Twin brother."
"Which Long-lost Twin brother?"
"Urumban, silly... The one who lives in Kochi."
"Who Urumban?" Then she saw the twinkle. "Liar! You haven't got a Twin brother! It wasn't Urumban! It was you!"
Velutha laughed. He had a lovely laugh that he really meant
"Wasn't me," he said. "I was sick in bed."
"See, you’re smiling!" Rahel said. "That means it was you
Smiling means 'It was you.'"
"That's only in English'’ Velutha said. "In Malayalam my
teacher always said that 'Smiling means it wasn’t me.'"
It took Rahel a moment to sort that one out. She lunged at him once again. Ickilee ickilee ickilee! (169(”
― The God of Small Things











