Sign in with Facebook
Traduction Books
Showing 1-50 of 836
Traduction et violence (Kindle Edition)
by (shelved 3 times as traduction)
avg rating 4.00 — 21 ratings — published
L'Epreuvre de l'étranger (Mass Market Paperback)
by (shelved 3 times as traduction)
avg rating 3.83 — 54 ratings — published 1984
Perfume: The Story of a Murderer (Paperback)
by (shelved 3 times as traduction)
avg rating 4.04 — 555,886 ratings — published 1985
The Alchemist (Paperback)
by (shelved 3 times as traduction)
avg rating 3.92 — 3,583,810 ratings — published 1988
On Translation (Paperback)
by (shelved 3 times as traduction)
avg rating 3.61 — 363 ratings — published 1995
Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything (Hardcover)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 3.77 — 2,798 ratings — published 2011
The Philosophy of Translation (Hardcover)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.32 — 120 ratings — published 2024
The Passengers on the Hankyu Line (Hardcover)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 3.84 — 8,322 ratings — published 2008
De langue à langue: L'hospitalité de la traduction (French Edition)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 3.71 — 24 ratings — published 2022
The Time of Contempt (The Witcher, #2)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.16 — 173,967 ratings — published 1995
The Song of Achilles (Paperback)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.30 — 2,000,409 ratings — published 2011
The Florios of Sicily (Hardcover)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 3.97 — 18,660 ratings — published 2019
The Rosie Project (Don Tillman, #1)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.01 — 595,517 ratings — published 2013
The Rosie Effect (Don Tillman, #2)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 3.64 — 142,233 ratings — published 2014
Jane Eyre (Paperback)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.16 — 2,330,298 ratings — published 1847
Rainbow Valley (Anne of Green Gables, #7)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.01 — 56,820 ratings — published 1919
Anne of the Island (Anne of Green Gables, #3)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.28 — 194,317 ratings — published 1915
Experiences in translation (Hardcover)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.01 — 1,271 ratings — published 2003
Anne of Green Gables (Anne of Green Gables, #1)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.33 — 1,116,557 ratings — published 1908
Anne of Avonlea (Anne of Green Gables, #2)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.23 — 226,786 ratings — published 1909
The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest (Millennium, #3)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.24 — 777,340 ratings — published 2007
Season of Storms (The Witcher, #0.2)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 3.97 — 72,746 ratings — published 2013
Sword of Destiny (The Witcher, #0.7)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.27 — 223,317 ratings — published 1992
Pani Jeziora (Saga o Wiedźminie, #5)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.09 — 100,505 ratings — published 1999
The Tower of the Swallow (The Witcher, #4)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.22 — 123,668 ratings — published 1997
Baptism of Fire (The Witcher, #3)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.26 — 145,510 ratings — published 1996
Talon of the Silver Hawk (Conclave of Shadows, #1)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.07 — 19,645 ratings — published 2002
A Clash of Kings (A Song of Ice and Fire, #2)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.42 — 1,022,795 ratings — published 1998
The Last Wish (The Witcher, #0.5)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.14 — 417,896 ratings — published 1993
The Heroes (ebook)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.35 — 76,715 ratings — published 2011
The House of the Spirits (Paperback)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.30 — 321,242 ratings — published 1982
Harry Potter and the Half-Blood Prince (Harry Potter, #6)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.58 — 3,665,906 ratings — published 2005
The Lightning Thief (Percy Jackson and the Olympians, #1)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.31 — 3,448,262 ratings — published 2005
The Titan’s Curse (Percy Jackson and the Olympians, #3)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.37 — 1,221,168 ratings — published 2007
The Sea of Monsters (Percy Jackson and the Olympians, #2)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.24 — 1,372,728 ratings — published 2006
Catching Fire (The Hunger Games, #2)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.36 — 4,169,636 ratings — published 2009
Brave New World (Paperback)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 3.99 — 2,083,223 ratings — published 1932
Harry Potter and the Chamber of Secrets (Harry Potter, #2)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.43 — 4,507,884 ratings — published 1998
Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter, #4)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.57 — 4,205,428 ratings — published 2000
Harry Potter and the Order of the Phoenix (Harry Potter, #5)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.50 — 3,804,892 ratings — published 2003
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Harry Potter, #1)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.47 — 11,447,283 ratings — published 1997
Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter, #7)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.62 — 4,118,938 ratings — published 2007
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Harry Potter, #3)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.58 — 4,858,381 ratings — published 1999
Anna Karenina (Paperback)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.10 — 934,358 ratings — published 1878
The Odyssey (Paperback)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 3.83 — 1,196,662 ratings — published -800
The Metamorphosis (Mass Market Paperback)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 3.91 — 1,436,931 ratings — published 1915
The Lord of the Rings (Paperback)
by (shelved 2 times as traduction)
avg rating 4.54 — 732,152 ratings — published 1959
A Thousand Splendid Suns (Hardcover)
by (shelved 1 time as traduction)
avg rating 4.46 — 1,741,543 ratings — published 2007
Cockroaches (Harry Hole, #2)
by (shelved 1 time as traduction)
avg rating 3.73 — 65,541 ratings — published 1998
Light Bringer (Red Rising Saga, #6)
by (shelved 1 time as traduction)
avg rating 4.77 — 103,671 ratings — published 2023
“Il avait pris le temps de l’analyser sous tous les angles et il aurait pu la reconnaître parmi des milliers de personnes. Il ne pouvait pas nier qu’il la trouvait intrigante… Et il n’était pas du genre à refouler ses fantasmes. Il savait que Lee le détestait, mais lui, il ne l’avait pas oubliée. Comment pourrait-il l’oublier ? Depuis le tournoi, il n’avait jamais oublié la flamme qu’il avait vue dans ses yeux au moment de sa défaite. Il l’avait écrasée et il n’éprouvait pas une once de culpabilité… Elle le méritait, ce n’était qu’une petite vantarde. Ce désir qu’il éprouvait pour elle aurait dû se dissiper depuis autant d’années, et pourtant, il brûlait toujours en lui. Il était même devenu plus intense, plus fou. Il se réjouissait de pouvoir la traquer, il adorait jouer.”
― Vices et Maléfices
― Vices et Maléfices
“Je crois que la traduction est parfois, à plus d'un titre, beaucoup plus difficile que la composition originelle. [...] Le poète court sans entrave. Le traducteur danse avec des chaines au pieds.”
― Babel
― Babel
