Sign in with Facebook
أدب عربي Books
Showing 1-50 of 6,375
ثلاثية غرناطة (Paperback)
by (shelved 61 times as أدب-عربي)
avg rating 4.29 — 51,297 ratings — published 1994
ساق البامبو (Paperback)
by (shelved 53 times as أدب-عربي)
avg rating 4.21 — 59,519 ratings — published 2012
الحرافيش (Paperback)
by (shelved 42 times as أدب-عربي)
avg rating 4.39 — 20,093 ratings — published 1977
يوتوبيا (Paperback)
by (shelved 40 times as أدب-عربي)
avg rating 3.93 — 57,957 ratings — published 2009
الطنطورية (Paperback)
by (shelved 37 times as أدب-عربي)
avg rating 4.36 — 28,726 ratings — published 2010
عزازيل (Paperback)
by (shelved 37 times as أدب-عربي)
avg rating 4.03 — 51,964 ratings — published 2008
رجال في الشمس (Paperback)
by (shelved 35 times as أدب-عربي)
avg rating 4.21 — 24,071 ratings — published 1963
Season of Migration to the North (Paperback)
by (shelved 33 times as أدب-عربي)
avg rating 3.72 — 32,583 ratings — published 1966
في قلبي أنثى عبرية (Paperback)
by (shelved 31 times as أدب-عربي)
avg rating 3.97 — 60,845 ratings — published 2012
أولاد حارتنا (Paperback)
by (shelved 31 times as أدب-عربي)
avg rating 4.08 — 30,960 ratings — published 1959
رأيت رام الله (Paperback)
by (shelved 29 times as أدب-عربي)
avg rating 4.20 — 18,699 ratings — published 1997
ذاكرة الجسد (Paperback)
by (shelved 28 times as أدب-عربي)
avg rating 3.80 — 25,603 ratings — published 1993
أرض البرتقال الحزين (Paperback)
by (shelved 27 times as أدب-عربي)
avg rating 4.02 — 12,172 ratings — published 1962
The Broken Wings (Paperback)
by (shelved 26 times as أدب-عربي)
avg rating 3.96 — 27,853 ratings — published 1912
خرائط التيه (Paperback)
by (shelved 26 times as أدب-عربي)
avg rating 4.13 — 13,398 ratings — published 2015
شرق المتوسط (Paperback)
by (shelved 26 times as أدب-عربي)
avg rating 4.15 — 9,493 ratings — published 1975
أحببتك أكثر مما ينبغي (Paperback)
by (shelved 24 times as أدب-عربي)
avg rating 3.55 — 54,717 ratings — published 2009
Impasse des deux palais (Poche)
by (shelved 23 times as أدب-عربي)
avg rating 4.20 — 21,953 ratings — published 1956
الفيل الأزرق (Paperback)
by (shelved 23 times as أدب-عربي)
avg rating 3.79 — 64,886 ratings — published 2012
الأسود يليق بك (Paperback)
by (shelved 23 times as أدب-عربي)
avg rating 3.63 — 64,955 ratings — published 2012
العبرات (Paperback)
by (shelved 23 times as أدب-عربي)
avg rating 3.94 — 11,017 ratings — published 1916
يوميات نائب في الأرياف (Paperback)
by (shelved 22 times as أدب-عربي)
avg rating 3.90 — 10,171 ratings — published 1937
واحة الغروب (Paperback)
by (shelved 22 times as أدب-عربي)
avg rating 3.82 — 14,644 ratings — published 2006
الأيام (Paperback)
by (shelved 21 times as أدب-عربي)
avg rating 3.65 — 11,863 ratings — published 1927
ناقة صالحة (Hardcover)
by (shelved 21 times as أدب-عربي)
avg rating 3.77 — 6,961 ratings — published 2019
فئران أمي حصة (Paperback)
by (shelved 21 times as أدب-عربي)
avg rating 4.15 — 14,164 ratings — published 2015
أفراح القبة (Paperback)
by (shelved 21 times as أدب-عربي)
avg rating 3.92 — 6,653 ratings — published 1981
فوضى الحواس (Paperback)
by (shelved 21 times as أدب-عربي)
avg rating 3.78 — 19,972 ratings — published 1997
التيه (Paperback)
by (shelved 20 times as أدب-عربي)
avg rating 4.06 — 4,791 ratings — published 1984
Midaq Alley (Paperback)
by (shelved 20 times as أدب-عربي)
avg rating 3.87 — 13,128 ratings — published 1947
Le Palais du désir (Paperback)
by (shelved 20 times as أدب-عربي)
avg rating 4.24 — 11,047 ratings — published 1957
Le Jardin du passé (Paperback)
by (shelved 20 times as أدب-عربي)
avg rating 4.28 — 9,408 ratings — published 1957
ليالي ألف ليلة (Paperback)
by (shelved 20 times as أدب-عربي)
avg rating 4.11 — 9,625 ratings — published 1979
قمر على سمرقند (Paperback)
by (shelved 20 times as أدب-عربي)
avg rating 3.87 — 14,009 ratings — published 2004
تراب الماس (Paperback)
by (shelved 19 times as أدب-عربي)
avg rating 4.05 — 56,484 ratings — published 2010
في ممر الفئران (Paperback)
by (shelved 19 times as أدب-عربي)
avg rating 3.82 — 14,235 ratings — published 2016
أرض النفاق (Paperback)
by (shelved 19 times as أدب-عربي)
avg rating 4.08 — 7,564 ratings — published 1949
دروز بلغراد: حكاية حنا يعقوب (Paperback)
by (shelved 19 times as أدب-عربي)
avg rating 3.86 — 7,960 ratings — published 2010
زمن الخيول البيضاء (Paperback)
by (shelved 19 times as أدب-عربي)
avg rating 4.43 — 11,138 ratings — published 2007
كليلة ودمنة (Hardcover)
by (shelved 18 times as أدب-عربي)
avg rating 4.10 — 9,058 ratings — published 750
حارس سطح العالم (Paperback)
by (shelved 18 times as أدب-عربي)
avg rating 3.85 — 9,378 ratings — published 2019
.الحالة الحرجة للمدعو ك (Paperback)
by (shelved 18 times as أدب-عربي)
avg rating 3.91 — 5,587 ratings — published 2017
موت صغير (Paperback)
by (shelved 18 times as أدب-عربي)
avg rating 4.21 — 11,372 ratings — published 2016
مثل إيكاروس (Paperback)
by (shelved 18 times as أدب-عربي)
avg rating 3.78 — 11,631 ratings — published 2015
The Yacoubian Building (Paperback)
by (shelved 18 times as أدب-عربي)
avg rating 3.71 — 22,732 ratings — published 2002
رحلة ابن فطومة (Paperback)
by (shelved 18 times as أدب-عربي)
avg rating 3.93 — 5,957 ratings — published 1983
الحرام (Paperback)
by (shelved 18 times as أدب-عربي)
avg rating 3.97 — 4,522 ratings — published 1959
أهل الكهف (Paperback)
by (shelved 18 times as أدب-عربي)
avg rating 3.88 — 5,692 ratings — published 1933
“الحياةُ من غيرك أشبه بالحياة في شتاء غائم. إنه لبارد، مرير، قاتم”
―
―
“ومن الأمثلة التاريخية البارزة على إعادة صياغة النصوص إلى حد إنتاج أعمال مختلفة، «رباعيات عمر الخيام» التي ترجمها إدوارد فيتزجيرالد عام 1859، وأعاد صياغتها بشكل جذري. فقد قدّم نسخة جديدة مختلفة من حيث الصياغة والبنية والمعنى. وهو بذلك تصرّف في الأبيات الفارسية الأصلية، مغيّرا بنيتها ونبرة مؤلفها، ورغم كل هذه التعديلات الجوهرية، ما فتئ العمل يُنسب إلى عمر الخيام، لا إلى مترجمه. إذا كانت الأوساط الأدبية تتقبّل تدخل المحررين والمقربين في إعادة صياغة المخطوطات وتقديمها في قالب جديد، من دون التشكيك في نسبتها إلى المؤلف الأصلي، فلا مبرر لرفض استخدام الذكاء الاصطناعي لمثل ذلك. فلا فرق جوهريا بين أن يعيد زوج أو صديق أو محرر أو مترجم كتابة نصٍ، أو أن تقوم بذلك أداة ذكاء اصطناعي.”
―
―
