Robin E. Mason's Blog: Robin's Book Shelf, page 39
March 5, 2023
BLOGWORDS – Sunday 5 March 2023 – DAILY SCRIPTURE – DEUTERONOMY 6:6-7
And these words which I command you today shall be in your heart. You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down, and when you rise up. (NKJV) Deuteronomy 6:6-7
IRISH / GAEILGEAgus beidh na focail seo a ordaím daoibh inniu i do chroí. Déanfaidh tú iad a theagasc go dúthrachtach do do leanaí, agus labhróidh tú fúthu nuair a shuíonn tú i do theach, nuair a shiúlann tú ar an mbealach, nuair a luíonn tú síos, agus nuair a éireoidh tú suas. (NKJV) Deotranaimí 6:6-7
GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑΚαι αυτά τα λόγια που σας διατάζω σήμερα θα είναι στην καρδιά σας. Θα τα διδάξετε με επιμέλεια στα παιδιά σας και θα μιλήσετε για αυτά όταν κάθεστε στο σπίτι σας, όταν περπατάτε στο δρόμο, όταν ξαπλώνετε και όταν σηκώνεστε. (NKJV) Δευτερονόμιο 6:6-7
SWAHILI / KISWAHILINa maneno haya ninayokuamuru leo yatakuwa moyoni mwako. Nawe uwafundishe watoto wako kwa bidii, na kuyanena uketipo katika nyumba yako, na utembeapo njiani, na ulalapo, na uondokapo. (NKJV) Kumbukumbu la Torati 6:6-7
RUSSIAN / РУССКИЙИ эти слова, которые я заповедую тебе сегодня, будут в твоем сердце. Внушай им детей твоих и говори о них, сидя в доме твоем, идя дорогою, ложась и вставая. (NKJV) Второзаконие 6:6-7
GERMAN / DEUTSCHUnd diese Worte, die ich dir heute gebiete, sollst du auf dem Herzen tragen, und du sollst sie deinen Kindern einschärfen und davon reden, wenn du in deinem Haus sitzt oder auf dem Weg gehst, wenn du dich niederlegst und wenn du aufstehst. (SCH 2000) 5 Mose 6:6-7
FRENCH / FRANÇAISEEt ces commandements, que je te donne aujourd’hui, seront dans ton cœur. Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. (NEG 1979) Deutéronome 6:6-7
SPANISH / ESPAÑOLDebes comprometerte con todo tu ser a cumplir cada uno de estos mandatos que hoy te entrego. Repíteselos a tus hijos una y otra vez. Habla de ellos en tus conversaciones cuando estés en tu casa y cuando vayas por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes. (NTV) Deuteronomio 6:6-7
* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Deuteronomy 6:6-7
BLOGWORDS – Saturday 4 March 2023 – DAILY SCRIPTURE – MATTHEW 19:26
But Jesus looked at them and said to them, “With men this is impossible, but with God all things are possible.” (NKJV) Matthew 19:26
IRISH / GAEILGEAch d’fhéach Íosa orthu agus dúirt sé leo, “Tá sé seo dodhéanta ag fir, ach ag Dia tá gach ní indéanta.” (NKJV) Matha 19:26
GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑΑλλά ο Ιησούς τους κοίταξε και τους είπε: «Με τους ανθρώπους αυτό είναι αδύνατο, αλλά για τον Θεό όλα είναι δυνατά». (NKJV) Ματθαίος 19:26
SWAHILI / KISWAHILILakini Yesu akawatazama, akawaambia, “Kwa wanadamu hilo haliwezekani, lakini kwa Mungu yote yanawezekana. (NKJV) Mathayo 19:26
RUSSIAN / РУССКИЙНо Иисус, взглянув на них, сказал им: человекам это невозможно, Богу же все возможно. (NKJV) Матфея 19:26
GERMAN / DEUTSCHJesus aber sah sie an und sprach zu ihnen: Bei den Menschen ist dies unmöglich; aber bei Gott sind alle Dinge möglich. (SCH 2000) Matthäus 19:26
FRENCH / FRANÇAISEJésus les regarda, et leur dit: aux hommes cela est impossible, mais à Dieu tout est possible. (NEG 1979) Matthieu 19:26
SPANISH / ESPAÑOLJésus les regarda, et leur dit: Aux hommes cela est impossible, mais à Dieu tout est possible. (NTV) Mateo 19:26
* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Matthew 19:26March 3, 2023
BLOGWORDS –Saturday 4 March 2023 – CHRISTMAS AT BLUE HERON INN BOOK LAUNCH EVENT – WHAT’S COOKING IN YOUR KITCHEN – SEAFOOD LASAGNA
Jeremy Jernigan likes to cook. And he likes to invent his own recipes. And he likes to try other people’s recipes. And now I’m going to share them with you.
Well, because they are having Christmas at the beach.
INGREDIENTS1 pound bay scallops1 pound uncooked small shrimp, peeled and deveined8 ounces imitation crabmeat½ cup butter1 8-oz can chicken broth1 lb mozzarella cheese, grated8 oz Ricotta cheese1 8-oz bottle clam juice½ cup all-purpose flour1 ½ cups whole milk1 cup heavy whipping cream½ cup Parmesan cheese, divided1 box lasagna noodles, cooked and drained. SEASONINGSSalt and pepper, to taste
2 teaspoons garlic powder * garlic powder not salt.
1 teaspoon oregano
1 teaspoon basil
DIRECTIONSBring broth and clam juice to a low boil.Add scallops, shrimp, and crab meat; return to a boil.Reduce heat; simmer, uncovered, for 4-5 minutes or until shrimp turn pink and scallops are firm and opaque, stirring gently.Drain, reserving cooking liquid; set seafood mixture aside.In a large saucepan, melt the butter.Whisk in flour until smooth; add seasonings.Combine milk and reserved cooking liquid; gradually add to the saucepan.Let simmer, stirring with whisk until thickened; remove from heat.Blend in cream and cheeses.Stir 3/4 cup white sauce into the seafood mixture.Preheat oven to 350°.Spread ½ cup white sauce in a greased 13 x 9 inch. baking dish.Top with three noodlesSpread with half of the seafood mixture and half of the remaining sauce.Repeat layers.Top with remaining noodles, sauce and cheese.Place in oven and bake uncovered for 30 – 40 minutes.Let stand for 15 minutes before cutting.SERVING SUGGESTIONServe with fresh salad with Italian dressing, and warm garlic bread or breadsticks.
#Blogwords, Christmas at Blue Heron Inn, Book Launch Event, What’s Cookin’ in Your Kitchen, Seafood Lasagna, #RandomRecipes, #AuthorsEat #AuthorsCook, #CharactersEat, #CharactersCook, #FourSquare, Christmas at Blue Heron Inn#FourSquareChristmasStories#ChristmasatBlueHeronInn#Christmasdisasters#ChristmasinJanuary#ChristmasontheBeach#FamCom#FamilyComedy#twinfiction#twinsmarryingtwins#fictionwriter#battleforidentity#cominginFebruary#amwriting#amediting#fictionwriting#faithfictionBLOGWORDS – Friday 3 March 2023 – DAILY SCRIPTURE – PSALM 46:10
Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth! (NKJV) Psalm 46:10
IRISH / GAEILGEBí fós, agus bíodh a fhios agat gur mise Dia; Beidh mé ardaithe i measc na náisiún, beidh mé ardaithe ar an talamh! (NKJV) Salm 46:10
GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑΜείνε ακίνητος και μάθε ότι είμαι ο Θεός. Θα υψωθώ ανάμεσα στα έθνη, θα υψωθώ στη γη! (NKJV) Ψαλμός 46:10
SWAHILI / KISWAHILINyamazeni, mjue ya kuwa mimi ndimi Mungu; Nitatukuzwa kati ya mataifa, nitatukuzwa katika nchi! (NKJV) Zaburi 46:10
RUSSIAN / РУССКИЙУмолкни и знай, что я Бог; Я буду превознесен среди народов, я буду превознесен на земле! (NKJV) Псалом 46:10
GERMAN / DEUTSCHSeid still und erkennt, dass ich Gott bin; ich werde erhaben sein unter den Völkern, ich werde erhaben sein auf der Erde! (SCH 2000) Psalmen 46:11
FRENCH / FRANÇAISEArrêtez, et sachez que je suis Dieu: Je domine sur les nations, je domine sur la terre. (NEG 1979) Psaumes 46:11
SPANISH / ESPAÑOL¡Quédense quietos y sepan que yo soy Dios! Toda nación me honrará. Seré honrado en el mundo entero. (NTV) Salmos 46:10
* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Psalm 46:10March 2, 2023
BLOGWORDS – Friday 3 March 2023 – CHRISTMAS AT BLUE HERON INN BOOK LAUNCH EVENT – FIRST LINE FRIDAY – CHRISTMAS AT BLUE HERON INN by ROBIN E. MASON
How many disasters can one Christmas holiday survive.
It all started with old wiring and a fire.
The Elliott family had always enjoyed gatherings with extended family and friends. Especially at Christmas. They had discovered Blue Mountain Inn, near Asheville, North Carolina; it became their venue of choice, and had hosted their crowd the past three years.
This year promised to be the best yet with over a hundred family and friends planning to come.
Until the wiring in the hundred-year-old inn sparked a fire, destroying much of the beloved inn. And two weeks before Christmas, too.
With no venue, it seemed their fledgling holiday tradition was a bust. Until Gigi called on a friend who ran a B&B at Heron Cove.
All systems were go; their holiday was rescheduled for the last week of January.
Until eighty-four-year-old Gigi had a stroke. On New Years Day.
Gigi’s free spirit, and three weeks of recovery and therapy, and all systems were go. Again.
One disaster follows another as the family and friends gather to celebrate Christ’s birth. But even with a lost aunt and uncle, muddy dogs, a jellyfish sting, and dogs eating the turkey, there is joy and peace and laughter at Blue Heron Inn. And love. Lots of love.
NOTE: There is a short mention of racism in this story that might be offensive to some readers.
THE AUTHOR“I’ve always had voices—er, stories in my head. I once said I should write them all down so someone could write them someday. I had no idea at the time that someone was me!”
My characters struggle in some way for their identity. Their stories are their journey to know who God created them to be.
There is also a strong element of friends, family, and faith in all my stories, and the difference it makes to have such a support system.
I am a Christian and write from a Christian world view, but some of my characters are not believers and therefore do not abide by the Bible and the guidelines for life that we take for granted. My books contain some mild swear language in a few places—and demonstrate the difference when the grace of God prevails.
unsavory heritage series—seven generations, from Cissy to Connie, each with their own secrets, one of which is ugly and unsavory, and initiates the curse they all bearSeasons series—four friends, each one struggling to know the truth of just what happened when one of them plunged into the depths of the black waters of the Edisto RiverFourSquare – Four stories about four couples who also happen to be four sets of twins.https://robinsnest212.wordpress.com/
https://www.facebook.com/Author.Robin.E.Mason/
http://www.amazon.com/Robin-E.-Mason/e/B00MR5IQ9S
https://twitter.com/RobinEMason1
https://www.bookbub.com/authors/robin-e-mason
http://www.pinterest.com/amythyst212/
https://www.instagram.com/robinemason212/
https://www.goodreads.com/author/show/7808042.Robin_E_Mason
“Maybe you have to know the darkness to truly appreciate the light.”—Madeline L’Engle
THE FIRST LINE“You guys be quiet.” Beverly Elliott covered her left ear as she pressed her iPhone to her right one. “Is she going to be okay?”
MY THOUGHTSSuch a fun and chaotic story to write!
#FourSquareChristmasStories
#ChristmasatBlueHeronInn
#Christmasdisasters
#ChristmasinJanuary
#ChristmasontheBeach
#FamCom
#FamilyComedy
#twinfiction
#twinsmarryingtwins
#fictionwriter
#battleforidentity
#cominginFebruary
#amwriting
#amediting
#fictionwriting
#faithfiction
BLOGWORDS – Thursday 2 March 2023 – DAILY SCRIPTURE – 2 TIMOTHY 1:7
For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind. (NKJV) 2 Timothy 1:7
IRISH / GAEILGEÓir níor thug Dia dúinn spiorad eagla, ach de chumhacht agus de ghrá agus de mheon macánta. (NKJV) 2 Tiomóid 1:7
GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑΔιότι ο Θεός δεν μας έδωσε πνεύμα φόβου, αλλά δύναμης και αγάπης και υγιούς νου. (NKJV) 2 Τιμόθεο 1:7
SWAHILI / KISWAHILIKwa maana Mungu hakutupa roho ya woga, bali ya nguvu na ya upendo na ya moyo wa kiasi. (NKJV) 2 Timotheo 1:7
RUSSIAN / РУССКИЙИбо дал нам Бог духа не боязни, но силы и любви и целомудрия. (NKJV) 2 Тимофею 1:7
GERMAN / DEUTSCHDenn Gott hat uns nicht einen Geist der Furchtsamkeit gegeben, sondern der Kraft und der Liebe und der Zucht. (SCH 2000) 2 Timotheus 1:7
FRENCH / FRANÇAISECar ce n’est pas un esprit de timidité que Dieu nous a donné; au contraire, son Esprit nous remplit de force, d’amour et de sagesse. (NEG 1979) 2 Timothée 1:7
SPANISH / ESPAÑOLPues Dios no nos ha dado un espíritu de temor y timidez sino de poder, amor y autodisciplina. (NTV) 2 Timoteo 1:7
* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, 2 Timothy 1:7March 1, 2023
BLOGWORDS – Wednesday 1 March 2023 – DAILY SCRIPTURE – NEHEMIAH 8:10
Then he said to them, “Go your way, eat the fat, drink the sweet, and send portions to those for whom nothing is prepared; for this day is holy to our Lord. Do not sorrow, for the joy of the Lord is your strength.” (NKJV) Nehemiah 8:10
IRISH / GAEILGEDúirt sé leo ansin: “Imígí libh, ithigí an tsaill, ól an milseán, agus cuirigí codanna chucu siúd nach bhfuil aon rud ullmhaithe dóibh; óir tá an lá seo naofa dár dTiarna. Ná bíodh brón ort, óir is é áthas an Tiarna do neart.” (NKJV) Nehemiah 8:10
GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑΤότε τους είπε: «Πηγαίνετε, φάτε το λίπος, πιείτε το γλυκό και στείλτε μερίδες σε εκείνους για τους οποίους δεν είναι έτοιμο τίποτα. γιατί αυτή η μέρα είναι αγία στον Κύριό μας. Μη λυπάσαι, γιατί η χαρά του Κυρίου είναι η δύναμή σου». (NKJV) Νεεμίας 8:10
SWAHILI / KISWAHILIKisha akawaambia, Enendeni zenu, mle kilichonona, na kunywa kilicho kitamu, na mpelekeeni sehemu watu wasiowekewa kitu; kwa maana siku hii ni takatifu kwa Bwana wetu. Msihuzunike, kwa kuwa furaha ya Bwana ni nguvu zenu.” (NKJV) Nehemia 8:10
RUSSIAN / РУССКИЙИ сказал им: пойдите, ешьте тучное, пейте сладкое и посылайте части тем, для которых ничего не приготовлено; ибо этот день свят для нашего Господа. Не печалься, ибо радость Господня — сила твоя». (NKJV) Неемия 8:10
GERMAN / DEUTSCHDarum sprach er zu ihnen: Geht hin, esst Fettes und trinkt Süßes und sendet Teile davon auch denen, die nichts für sich zubereitet haben; denn dieser Tag ist unserem Herrn heilig; darum seid nicht bekümmert, denn die Freude am Herrn ist eure Stärke! (SCH 2000) Nehemia 8:10
FRENCH / FRANÇAISEIls leur dirent: Allez, mangez des viandes grasses et buvez ce qui est doux, et envoyez des portions à ceux qui n’ont rien de préparé, car ce jour est consacré à notre Seigneur; ne vous affligez pas, car la joie de l’Eternel sera votre force. (NEG 1979) Néhémie 8:10
SPANISH / ESPAÑOLNehemías continuó diciendo: «Vayan y festejen con un banquete de deliciosos alimentos y bebidas dulces, y regalen porciones de comida a los que no tienen nada preparado. Este es un día sagrado delante de nuestro Señor. ¡No se desalienten ni entristezcan, porque el gozo del Señor es su fuerza!». (NTV) Nehemías 8:10
* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Nehemiah 8:10February 28, 2023
BLOGWORDS – Wednesday 1 March 2023 – CHRISTMAS AT BLUE HERON INN BOOK LAUNCH EVENT – WREADING WEDNESDAY – ONE FOR THE PRICE OF TWO by ROBIN E. MASON
How identical is too identical?
Twin sisters Elizabeth and Meredith Elliott are so identical their own parents can’t even tell them apart. Two halves of a whole.
Elizabeth, the more cautious of the two, reining in her sister’s impetuous side. Meredith, the more daring, urging Elizabeth to step beyond her comfort zone.
Elizabeth and Meredith walked in each other’s shadow; it’s what they did. Filling in for one another, switching places to prank their friends and to cover for one another in a pinch.
But when heartbreak befalls one of them—while the other’s heart and arms are fulfilled—will it drive a wedge between them?
NOTE: This story deals with issues—miscarriage and infertility—that might be difficult for some readers.
BUY LINK: https://www.amazon.com/One-Price-Two-FourSquare-Book-ebook/dp/B0BKYPTT1X
THE AUTHOR“I’ve always had voices—er, stories in my head. I once said I should write them all down so someone could write them someday. I had no idea at the time that someone was me!”
My characters struggle in some way for their identity. Their stories are their journey to know who God created them to be.
There is also a strong element of friends, family, and faith in all my stories, and the difference it makes to have such a support system.
I am a Christian and write from a Christian world view, but some of my characters are not believers and therefore do not abide by the Bible and the guidelines for life that we take for granted. My books contain some mild swear language in a few places—and demonstrate the difference when the grace of God prevails.
unsavory heritage series—seven generations, from Cissy to Connie, each with their own secrets, one of which is ugly and unsavory, and initiates the curse they all bearSeasons series—four friends, each one struggling to know the truth of just what happened when one of them plunged into the depths of the black waters of the Edisto RiverFourSquare – Four stories about four couples who also happen to be four sets of twins.https://robinsnest212.wordpress.com/
https://www.facebook.com/Author.Robin.E.Mason/
http://www.amazon.com/Robin-E.-Mason/e/B00MR5IQ9S
https://twitter.com/RobinEMason1
https://www.bookbub.com/authors/robin-e-mason
http://www.pinterest.com/amythyst212/
https://www.instagram.com/robinemason212/
https://www.goodreads.com/author/show/7808042.Robin_E_Mason
“Maybe you have to know the darkness to truly appreciate the light.”—Madeline L’Engle
BLOGWORDS – Tuesday 28 February 2023 – DAILY SCRIPTURE – LAMENTATIONS 3:22-23
Through the Lord’s mercies we are not consumed, because His compassions fail not. They are new every morning; great is Your faithfulness. (NKJV) Lamentations 3:22-23
IRISH / GAEILGETrí thrócaire an Tiarna ní chaithtear sinn, mar ní theipeann ar a thrócaire. Bíonn siad nua gach maidin; is mór do dhílseacht. (NKJV) Caoineadh 3:22-23
GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑΜέσα από τα ελέη του Κυρίου δεν καταναλώνουμε, γιατί οι συμπόνια Του δεν αποτυγχάνουν. Είναι καινούργια κάθε πρωί. μεγάλη είναι η πίστη Σου. (NKJV) Θρήνοι 3:22-23
SWAHILI / KISWAHILIKwa rehema za Bwana hatuangamii, kwa maana rehema zake hazikomi. Ni mpya kila asubuhi; Uaminifu wako ni mkuu. (NKJV) Maombolezo 3:22-23
RUSSIAN / РУССКИЙМилосердием Господа мы не истреблены, потому что Его сострадание не иссякает. Они новые каждое утро; велика Твоя верность. (NKJV) Плач 3:22-23
GERMAN / DEUTSCHGnadenbeweise des Herrn sind”s, dass wir nicht gänzlich aufgerieben wurden, denn seine Barmherzigkeit ist nicht zu Ende; sie ist jeden Morgen neu,Nund deine Treue ist groß! (SCH 2000) Klagelieder 3:22-23
FRENCH / FRANÇAISELes bontés de l’Eternel ne sont pas épuisées, Ses compassions ne sont pas à leur terme; lles se renouvellent chaque matin. Oh! que ta fidélité est grande! (NEG 1979) Lamentations 3:22-23
SPANISH / ESPAÑOL¡El fiel amor del Señor nunca se acaba! Sus misericordias jamás terminan. Grande es su fidelidad; sus misericordias son nuevas cada mañana. (NTV) Lamentaciones 3:22-23
* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Lamentations 3:22-23BLOGWORDS – Monday 27 February 2023 – DAILY SCRIPTURE – 2 CHRONICLES 20:15
And he said, “Listen, all you of Judah and you inhabitants of Jerusalem, and you, King Jehoshaphat! Thus says the Lord to you: ‘Do not be afraid nor dismayed because of this great multitude, for the battle is not yours, but God’s. (NKJV) 2 Chronicles 20:15
IRISH / GAEILGEAgus dúirt sé: “Éistigí, sibhse go léir ar Iúdá agus a áitritheoirí Iarúsailéim, agus sibhse, a Rí Iahóiseáfát! Mar seo a deir an Tiarna libh: ‘Ná bíodh eagla oraibh agus ná bíodh eagla oraibh mar gheall ar an tslua mór seo, óir ní leatsa an cath, ach le Dia. (NKJV) 2 Chronicles 20:15
GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑΚαι είπε: «Ακούστε όλοι εσείς του Ιούδα και οι κάτοικοι της Ιερουσαλήμ, και εσείς, βασιλιά Ιωσαφάτ! Έτσι σου λέει ο Κύριος: «Μη φοβάσαι ούτε να τρομάζεις εξαιτίας αυτού του μεγάλου πλήθους, γιατί η μάχη δεν είναι δική σου, αλλά του Θεού». (NKJV) 2 Χρονικών 20:15
SWAHILI / KISWAHILIAkasema, Sikilizeni, enyi watu wote wa Yuda, nanyi wakaaji wa Yerusalemu, na wewe, Mfalme Yehoshafati! BWANA awaambia hivi, Msiogope wala msifadhaike kwa ajili ya jeshi kubwa hili; kwa maana vita si vyenu, bali ni vya Mungu. (NKJV) 2 Mambo ya Nyakati 20:15
RUSSIAN / РУССКИЙИ сказал он: послушайте, все Иудеи и жители Иерусалима, и вы, царь Иосафат! Так говорит тебе Господь: не бойся и не ужасайся великого множества сего, ибо не твоя война, а Божия. (NKJV) 2 Паралипоменон 20:15
GERMAN / DEUTSCHUnd er sprach: Horcht auf, ganz Juda und ihr Einwohner von Jerusalem und du, König Josaphat: So spricht der Herr zu euch: Fürchtet euch nicht und erschreckt nicht vor diesem großen Haufen; denn nicht eure, sondern Gottes Sache ist der Kampf! (SCH 2000) 2 Chronik 20:25
FRENCH / FRANÇAISEEt Jachaziel dit: Soyez attentifs, tout Juda et habitants de Jérusalem, et toi, roi Josaphat! Ainsi vous parle l’Eternel: Ne craignez point et ne vous effrayez point devant cette multitude nombreuse, car ce ne sera pas vous qui combattrez, ce sera Dieu. (NEG 1979) 2 Chroniques 20:15
SPANISH / ESPAÑOLDijo: «¡Escuchen, habitantes de Judá y de Jerusalén! ¡Escuche, rey Josafat! Esto dice el Señor: “¡No tengan miedo! No se desalienten por este poderoso ejército, porque la batalla no es de ustedes, sino de Dios. (NTV) 2 Crónicas 20:15
* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, 2 Chronicles 20:15Robin's Book Shelf
- Robin E. Mason's profile
- 80 followers
