BLOGWORDS – Monday 27 February 2023 – DAILY SCRIPTURE – 2 CHRONICLES 20:15

BLOGWORDS – Monday 27 February 2023 – DAILY SCRIPTURE – 2 CHRONICLES 20:15

DAILY SCRIPTURE – 2 CHRONICLES 20:15

ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

And he said, “Listen, all you of Judah and you inhabitants of Jerusalem, and you, King Jehoshaphat! Thus says the Lord to you: ‘Do not be afraid nor dismayed because of this great multitude, for the battle is not yours, but God’s. (NKJV) 2 Chronicles 20:15

IRISH / GAEILGE

Agus dúirt sé: “Éistigí, sibhse go léir ar Iúdá agus a áitritheoirí Iarúsailéim, agus sibhse, a Rí Iahóiseáfát! Mar seo a deir an Tiarna libh: ‘Ná bíodh eagla oraibh agus ná bíodh eagla oraibh mar gheall ar an tslua mór seo, óir ní leatsa an cath, ach le Dia. (NKJV) 2 Chronicles 20:15

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Και είπε: «Ακούστε όλοι εσείς του Ιούδα και οι κάτοικοι της Ιερουσαλήμ, και εσείς, βασιλιά Ιωσαφάτ! Έτσι σου λέει ο Κύριος: «Μη φοβάσαι ούτε να τρομάζεις εξαιτίας αυτού του μεγάλου πλήθους, γιατί η μάχη δεν είναι δική σου, αλλά του Θεού». (NKJV) 2 Χρονικών 20:15

SWAHILI / KISWAHILI

Akasema, Sikilizeni, enyi watu wote wa Yuda, nanyi wakaaji wa Yerusalemu, na wewe, Mfalme Yehoshafati! BWANA awaambia hivi, Msiogope wala msifadhaike kwa ajili ya jeshi kubwa hili; kwa maana vita si vyenu, bali ni vya Mungu. (NKJV) 2 Mambo ya Nyakati 20:15

RUSSIAN / РУССКИЙ

И сказал он: послушайте, все Иудеи и жители Иерусалима, и вы, царь Иосафат! Так говорит тебе Господь: не бойся и не ужасайся великого множества сего, ибо не твоя война, а Божия. (NKJV) 2 Паралипоменон 20:15

GERMAN / DEUTSCH

Und er sprach: Horcht auf, ganz Juda und ihr Einwohner von Jerusalem und du, König Josaphat: So spricht der Herr zu euch: Fürchtet euch nicht und erschreckt nicht vor diesem großen Haufen; denn nicht eure, sondern Gottes Sache ist der Kampf! (SCH 2000) 2 Chronik 20:25

FRENCH / FRANÇAISE

Et Jachaziel dit: Soyez attentifs, tout Juda et habitants de Jérusalem, et toi, roi Josaphat! Ainsi vous parle l’Eternel: Ne craignez point et ne vous effrayez point devant cette multitude nombreuse, car ce ne sera pas vous qui combattrez, ce sera Dieu. (NEG 1979) 2 Chroniques 20:15

SPANISH / ESPAÑOL

Dijo: «¡Escuchen, habitantes de Judá y de Jerusalén! ¡Escuche, rey Josafat! Esto dice el Señor: “¡No tengan miedo! No se desalienten por este poderoso ejército, porque la batalla no es de ustedes, sino de Dios. (NTV) 2 Crónicas 20:15

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, 2 Chronicles 20:15