Rute Canhoto's Blog, page 102

Novas fotos| New photos

Olá a todos!No último fim-de-semana estive com a minha irmã e aproveitámos para tirar algumas fotos. Visitem a minha galeria na DeviantArt para verem estas imagens. Eu gosto de muitas delas, já a minha irmã fartou-se de dizer que estava horrível em todas e não lhe agrada nenhuma. LOL! Espero que gostem! Visitem em http://rutecanhoto.deviantart.com/gallery/33472784
Hello everyone!Last weekend I was with my sister and we took the chance to shoot some photos. Visit my gallery on DeviantArt to see these images. I like many of them, but my sister keeps on saying that she looks horrible at all of them and she doesn't like any of the photos. LOL! I hope you enjoy them! Visit http://rutecanhoto.deviantart.com/gallery/33472784

In the spotlight

A minha entrevista a Vanessa Barger, autora de "Steaming", está hoje em destaque no Luís Grave Daily. Clique na imagem para aceder a este jornal pessoal digital:
My interview with Vanessa Barger, author of "Steaming", is in the spotlight today in the Luís Grave Daily. Click on the image to access this personal digital journal:

Vanessa Barger

ENGLISH VERSION AVAILABLE HERE

Gosta de Steampunk? Se sim, então tem que ler "Steaming". Escrita por Vanessa Barger, esta obra combina máquinas com um elemento do paranormal que o irá surpreender. Junte-se a nós na descoberta de mais detalhes sobre este livro e respetiva autora.
Onde foi buscar a ideia para "Steaming"?Descobri o Steampunk num livro artesanal que recebi no Natal. Comecei a procurar coisas, fiz um teclado steampunk para o meu computador, e depois fiz alguma pesquisa para algo completamente diferente e deparei-me com algumas fotos que tirei no Museu Britânico. De alguma forma, essa combinação deu vida a Cornelius.
Qual foi a parte mais fácil de escrever? E a mais difícil?Acho que a parte mais fácil de escrever foi o amor de Cornelius pelas suas máquinas. Tendo em conta que sou uma "crominha" tranquila, não foi um salto difícil de dar. As partes mais difíceis vieram todas no final, nomeadamente certificar-me que tecia a mitologia de forma credível, tornando o final plausível e sem o apressar.
Que comentário recebeu sobre este livro?Até agora, o feedback tem sido muito bom. No início mandei a estória para uma conhecida editora de livros para crianças que aceita manuscritos não solicitados, e acabaram por me enviar uma rejeição. No entanto, um editor rabiscou uma nota na parte inferior dizendo que adorava o steampunk e a escrita, mas estavam realmente à procura era de Middle Grade. Ainda tenho essa nota pendurada na minha parede. Nos dias em que as coisas não estão bem, é uma lembrança agradável. O feedback dos blogues literários também tem sido muito positivo, e estou muito feliz que tantos tenham tirado parte do seu tempo para ler o meu livro.
De acordo com o final, haverá outro livro. Quantos volumes terá esta série?Originalmente, tinha planeado apenas dois com Cornelius como personagem principal, mas tinha outros em mente em que pensei usar a Isobel. Agora, vamos ficar-nos por isso: dois.
O que podemos esperar do próximo livro?Cornelius e Bea têm um monte de obstáculos ainda por enfrentar. As coisas com Anthony não estão tão resolvidas como se poderia pensar e o Timekeeper nunca anda longe...
Sei que também escreve estórias para jovens adultos (YA). Qual é o seu género favorito? Adoro YA paranormal, porque pode divergir em tantas direções. Pode ser dark, light, fantasia ou histórico.


Quantos livros escreveu até agora e quais os seus títulos?Tenho três livros publicados atualmente. "Steaming", obviamente, é o primeiro. Depois há "Into the Ether", outro YA Steampunk, e "Tide Slack", que é um romance paranormal YA. Terminei um outro manuscrito e estou a meio de terminar mais dois. Há esboços e sinopses escritos para vários outros!
O que a levou a tornar-se escritora?Sempre quis ser escritora. Adorava ler e adorava escrever no jardim-de-infância quando fazíamos livros de bordo. Ainda tenho algumas dessas estórias. Nessa altura, eram principalmente mistérios.
O que há de mais difícil no que toca a ser uma escritora?Ser a sua própria claque e marketing. Acho que a promoção online é uma tarefa difícil, na melhor das hipóteses. Preferia estar a escrever, então tenho que me esforçar por manter a escrita em dia (e às vezes não o faço tão bem quanto deveria). É também difícil continuar a escrever quando se está desanimado. Se não tivesse o apoio do meu grupo de crítica (adoro as senhoras YAFF!), há momentos em que daria em doida!
Como conseguiu arranjar uma editora?Submeti extensivamente o "Steaming" a agentes, mas as respostas eram sempre "não é muito bem o que procuramos". Então decidi dar ao epublishing uma oportunidade. Para minha alegria extrema, a Decadent levou-me lá!
Que metas tem quanto ao mundo literário?O meu maior objetivo é arranjar um agente. Adoro o epublishing e acho que não vai desaparecer tão cedo, mas todos os autores sonham em ter o seu livro em formato de papel na Barnes and Noble.
Onde poderão os leitores encontrá-la?Estou em todo o lado!Podem seguir-me no Twitter @grumbles13Goodreads: http://www.goodreads.com/author/show/4670141.Vanessa_Barger O meu Blogue: http://vanessabargerwrites.wordpress.com Facebook fan page:http://www.facebook.com/pages/Vanessa-Barger-Fan-Page/169674883067474

"Steaming", by Vanessa Barger

SINOPSE
O meu nome é Cornelius Latimer e estou apaixonado.
O objecto do meu afeto não é alto nem loiro, cheio de curvas. Nem tão pouco é humano.
O meu amor vomita vapor e cospe fogo. O meu mundo é feito de vapor e metal e eu sou um mestre em ambos. O meu tio, Rufus Harrison, financiou as minhas expedições e presenteou-me com um laboratório, que contém todas as peças e espaço que poderia precisar. Durante semanas tenho trabalhado imenso, delineando a minha maior e melhor criação. É inebriante, este sentimento de poder. Mas cometi um erro fatal: contei a um amigo sobre a minha máquina e agora alguém que não devia saber, sabe. Devia destruir tudo, mas não posso.
O amor faz coisas estranhas às pessoas.

CRÍTICA
Acabei de ler "Steaming" a 24 de Janeiro de 2012 e atribuo-lhe uma classificação de quatro estrelas.
Quando comecei a ler o livro, fi-lo por engano: foram-me dadas a escolher duas estórias da autora e escolhi a que julgava ser um romance paranormal para jovens adultos. Porém, à medida que ia lendo, apercebi-me de que as sinopses não correspondiam às imagens das capas que me tinham sido apresentadas: foram trocadas, por isso pedi o título errado. No entanto, este equívoco revelou-se algo positivo. Foi bom ler algo diferente dos romances paranormais YA, que são o meu género favorito. Gosto de variar de vez em quando para não me fartar do que leio.
Gostei da estória no geral. O enredo está montado numa Inglaterra de há muitos anos atrás, quando o vapor era rei e senhor, e a narrativa gira em torno de Cornelius Latimer, um inventor que está à beira de uma grande descoberta. Porém, comete o erro de confiar nas pessoas erradas, nomeadamente numa mulher misteriosa que lhe deixa o coração a mil. Depressa se vai encontrar cativo e em busca de uma saída. Confesso que quando Isadora entrou na estória, julguei que talvez Cornelius se fosse apaixonar por ela agora que tinha sido decepcionado pela irmã desta, no entanto Bea depressa fez questão de mostrar que a vida do inventor iria tomar outro rumo.
Não gostei muito do início, é demasiado rápido. Devia haver talvez um pouco mais de informação sobre Cornelius na primeira página ou mais pensamentos dele. De resto, o ritmo da narrativa é bom. Outra coisa que não me agradou foi a inclusão de deuses antigos. A estória tem valor só por si e os deuses não lhe trazem nada de novo, nem nenhuma mais-valia. Dado que moram num sítio que é como uma comunidade proscrita, porque não converter estas personagens antes em inventores que ali se refugiaram para fugir ao terrível patrono do crime, o Time Keeper? Os elementos do sobrenatural eram completamente desnecessários.
Tenciono voltar a ler algo mais escrito por esta autora.


SINOPSIS My name is Cornelius Latimer, and I have fallen in love.
The object of my affection isn't tall and blonde with all the right curves. It isn't even human. My love belches steam and breathes fire. My world runs on steam and hard metal, and I am a master of both. My Uncle, Rufus Harrison, has funded my expeditions. He's gifted me with a lab containing all the parts and space I could possibly need. For weeks I have been toiling over my journals, crafting my biggest and best creation yet. It's heady, this feeling of power. But I made a fatal error. I told a friend about my machine. And now someone who should not know, does. I should tear everything apart, but I can't.
Love does strange things to people. 
 REVIEW
I finished reading "Steaming" on January 24, 2012 and I give it a rating of four stars.
When I started reading the book, I did it by mistake: I was given to choose two stories of this author and I chose this one since I thought it was a YA paranormal romance. But as I read, I realized that the synopsis didn't match the covers that I had been presented: they were exchanged, so I asked for the wrong title. However, this mistake proved to be something positive. It was good to read something different from the YA paranormal novels, which are my favorite genre. I like to vary from time to time to not get enough of what I read.
I liked the story overall. The plot is set in England many years ago, when steam was king and lord, and the narrative revolves around Cornelius Latimer, an inventor who is on the verge of a breakthrough. However, he makes the mistake of trusting the wrong people, namely a mysterious woman that makes his heart race. Soon he will find himself captive and seeking a way out. I confess that when Isadora entered the story, I thought that maybe Cornelius would fall in love with her now that he had been disappointed by Isadoras' sister. Nevertheless, Bea quickly showed that the inventor's life would take another course.
I didn't really like the beginning, it was too fast. There should be a little more information on Cornelius in the first page or his thoughts maybe. But the rest of the narrative pace is good. Another thing I didn't like was the inclusion of ancient gods. The story has value in itself and the gods don't bring anything new, nor any added value. Since they live in a place which is kind of a proscribed community, why not convert these characters in inventors who were hiding from the terrible crime patron, the Time Keeper? The elements of the supernatural were completely unnecessary. I intend to read something else written by this author.

Correio | Mail

Hoje recebi na minha caixa de correio uma oferta da editora Panmacmillan, a quem agradeço desde já. Trata-se do livro "Switched", o primeiro da Trylle Trilogy, de Amanda Hocking. Aproveito para adiantar que o terceiro e último volume da saga – intitulado "Torn" - saiu precisamente hoje (28 Fevereiro) nos Estados Unidos e é colocado à venda dia 1 de Março no Reino Unido, Austrália, África do Sul e Índia. Aqui ficam algumas informações sobre "Switched":

SINOPSE
E se o seu mundo inteiro tivesse sido construído sobre uma mentira? Wendy Everly soube que era diferente no dia em que a mãe tentou matá-la, acusando-a de ter sido trocada à nascença. Apesar de certamente não ser o monstro que a mãe alega que ela é, Wendy sente que não se encaixa. Ela está entediada e frustrada com a sua vida de cidade pequena. E depois há o segredo que não pode contar a ninguém – a sua habilidade misteriosa: ela pode influenciar as decisões das pessoas, sem saber como, nem porquê. Quando o intenso e belo Finn surge de repente à janela do seu quarto uma noite, o seu mundo fica de pernas para o ar. Ele tem a chave para seu passado, as respostas para os seus estranhos poderes, e é a porta de entrada para um lugar que ela nunca imaginou que pudesse existir - Förening, o lar dos Trylle. Finalmente, tudo faz sentido. Entre os Trylle, Wendy não é apenas diferente, mas especial. No entanto, o que a marca como escolhida para a grandeza neste mundo também pode colocá-la em grande perigo. Com tudo ao seu redor a mudar, Finn é a única pessoa em que pode confiar. Porém, as forças das trevas conspiram, não apenas para separá-los, mas para assistir à queda de tudo com que Wendy se preocupa. O destino do Förening está nas mãos de Wendy, e as decisões que ela e Finn tomarem poderão mudar as suas vidas para sempre.


Today I got in my mailbox an offer from Panmacmillan publishers, to whom I'd like to thank in advance. I'm talking about the book "Switched", the first one in the Trylle Trilogy, by Amanda Hocking. I take this opportunity to advance that the third and final volume of the series - called "Torn" - came out today (February 28) in the US, and it will be on sale on March 1st in the UK, Australia, South Africa and India. Here's some information about "Switched":

SYNOPSIS
What if your entire world was built on a lie? Wendy Everly knew she was different the day her mother tried to kill her and accused her of having been switched at birth. Although certain she's not the monster her mother claims she is – she does feel that she doesn't quite fit in… She's bored and frustrated by her small town life – and then there's the secret that she can't tell anyone. Her mysterious ability – she can influence people's decisions, without knowing how, or why… When the intense and darkly handsome newcomer Finn suddenly turns up at her bedroom window one night – her world is turned upside down. He holds the key to her past, the answers to her strange powers and is the doorway to a place she never imagined could exist. Förening, the home of the Trylle. Finally everything makes sense. Among the Trylle, Wendy is not just different, but special. But what marks her out as chosen for greatness in this world also places her in grave danger. With everything around her changing, Finn is the only person she can trust. But dark forces are conspiring – not only to separate them, but to see the downfall everything that Wendy cares about. The fate of Förening rests in Wendy's hands, and the decisions she and Finn make could change all their lives forever…

Mais informações | More info:
http://amandahocking.blogspot.com/http://www.panmacmillan.com/book/amandahocking/switched

"Forgiven"

A contagem final para o lançamento de "Forgiven" aproxima-se do término: o livro sai já no dia 1 de Março no Reino Unido e Estados Unidos da América! Antecipando a publicação deste terceiro volume da série Demon Trappers, estive à conversa com a autora, Jana Oliver, e eis o que ela tem a dizer sobre esta história:

«O terceiro livro da Série Demon Trappers está quase aí. Porque menciono isto? Porque de todos os livros até agora, tenho que admitir que este é o meu favorito. Apelido-o de "telhado", pois um monte de coisas acontece, bem… em telhados, por qualquer motivo. Mas essa não é a única ação em curso: neste livro, Riley e Beck começam a ver a luz, o grande confronto entre Céu e Inferno cai-lhes em cima e o inimigo final é revelado. E há beijos. É isso que torna este livro o meu preferido.»

The countdown to the release of "Forgiven" is approaching the end: the book will come out on March 1st in the UK and US! Anticipating the publication of this third volume in the Demon Trappers Series, I talked to the author, Jana Oliver, and here's what she has to say on this story:

«The third book in the Demon Trappers Series is nearly upon us. Why am I mentioning this? Because of all the books so far I have to admit this is my fav. I call it the "rooftop" book because a lot of stuff happens on, well, rooftops for whatever reason. But that's not the only action going on: in this book Riley and Beck begin to see the light, that big confrontation between Heaven and Hell lands in their laps and their ultimate enemy is revealed. And there's kissing. That's what makes this book my fav.»

Lately...

Ultimamente o blogue tem estado um pouco parado no que diz respeito a posts pessoais. A verdade é que não tenho muito para dizer. Começando pelo início, continuo desempregada e à procura de trabalho. Todos os dias visito diversos websites, consulto ofertas e envio currículos. Já fui a algumas entrevistas este ano, mas no final a resposta é sempre a mesma: não consegui ficar com a vaga.No que diz respeito à escrita, após algumas pessoas me terem apontado que a minha história tinha muitos dados dispensáveis, resolvi proceder a alguns cortes. É um trabalho demorado, mas espero terminar em breve. Depois disso, uma professora de Português que me deu aulas antes irá então corrigir a versão final da história.Para concluir, em termos de leituras, tenho lido bastante, conforme podem constatar pelas críticas que vou disponibilizando. Aderi ao desafio Goodreads 2012 e propus-me a ler 80 livros. Até agora, li 12. Não são muitos, mas acho que estou no bom caminho!
Lately the blog has been a bit stuck in what comes to personal posts. The truth is I don't have much to say.Starting by the beginning, I'm still unemployed and looking for a job. Every day I visit several websites, I consult offers and send resumes. I've been to some interviews this year, but in the end the answer is always the same: I could not get the job.As regards writing, after some people have pointed out that my story had a lot of expendable data, I decided to make some cuts. It's a time consuming job, but I hope to finish it soon. After that, a Portuguese teacher - who gave me lessons before - will then fix the final version of the story.To conclude, in terms of reading, I've been reading a lot as you can see by the reviews I post. I joined Goodreads 2012 Challenge and I set myself to read 80 books. Until now, I read 12. Not many, but I'm on track!

Snowy Fate, by Marissa Dobson

SINOPSE
O destino sempre sabe quando se está pronto para o amor.
O passado está a tentar pôr as coisas em dia com Aspyn Layton. O pai que ela nunca conheceu faleceu e ela tem que decidir o que fazer com a sua propriedade. Uma inesperada tempestade de neve encurrala-a no único sítio onde ela não queria estar – em casa do pai - com um homem nu.
Damon Andrews tem um segredo que dividia com o pai do Aspyn. Ele tem que convencer Aspyn de que há mais na vida para além do que conhece. Como irá Aspyn reagir quando descobrir que ele é um leão da montanha e ela a sua companheira? Os seus destinos estão interligados.

SYNOPSIS
Fate always knows when you're ready for love.
The past is catching up with Aspyn Layton. The father she never knew passed away and she is left to deal with his estate. An unexpected snowstorm has her stranded at the one place she didn't want to be—her father's house—with a naked man.
Damon Andrews has a secret, one he shared with Aspyn's father. He must convince Aspyn there is more to life then what she knows. How will she react when she finds out he is a mountain lion, and she is his mate? Their fates are intertwined.



CRÍTICA
Li "Snowy Fate" a 24 de Janeiro de 2012 e atribuo-lhe duas estrelas. Odeio dar menos de três estrelas, porque considero que isso é desvalorizar o trabalho de um autor, porém tenho que ser coerente: se dei duas ao livro "Wings" de Aprilynne Pike, então esta estória deve receber uma classificação semelhante.
Começo por dizer que a ideia base é boa, porém não foi devidamente desenvolvida. O início é demasiado confuso e as ações atropelam-se: o ritmo chega a ser frenético. Creio que a autora devia tornar a pegar na narrativa e levá-la além de uma mera estória curta, pois tem potencial para isso. Há que fazer a semente germinar de forma correta.


REVIEW
I read "Snowy Fate" on 24th January 2012 and I give it two stars. I hate to give less than three stars, because I feel that's devaluing the work of an author, but I must be coherent: if I gave two to the book "Wings" by Aprilynne Pike, then this story should receive a similar classification.
Let me begin by saying that the idea is good, but it was not properly developed. The beginning is too confusing and actions run over themselves: the pace becomes frenetic. I think that the author should grab the narrative and take it beyond a mere short story; it has the potential to do so. Gotta make the seed germinate properly.


Link:  http://www.goodreads.com/review/show/267990780

Sara Farinha

ENGLISH VERSION AVAILABLE HERE

Olá, Sara. Podemos começar com uma pequena apresentação?
Sou Lisboeta, por nascimento e permanência, onde me licenciei em Sociologia do Trabalho e onde trabalho em algo totalmente diferente da área de formação e de inclinação. Vivo de sonhos, um deles é viajar por esse mundo fora, outro é dedicar-me completamente à escrita, a par de tantos outros que não caberiam aqui. Leoa de signo e de perfil, considero-me muito teimosa e determinada, com todas as vantagens e desvantagens que isso traz. Acredito em valores morais definidos e em agir de acordo com esses valores e, sou uma perfeccionista inveterada em tudo o que considero importante. Adoro música, poesia, ler, língua inglesa, conhecer sítios novos, fotografia, estar rodeada de amigos, uma boa conversa e, gosto de estar sozinha.
Quando começaste a escrever?Comecei a escrever cedo, lembro-me de algumas histórias que não chegaram aos dias de hoje e de muitas letras de músicas que chegaram, poesia e alguns inícios de diários pessoais. Escrever sempre foi uma forma de organizar a mente de exorcizar demónios e arrumar memórias, um escape para a minha imaginação activa.
O que te levou a dar o salto e decidir partir para a publicação do teu livro?O que me levou a publicar foi o desejo de partilhar e de aprender. Quis saber o que seria ter um livro meu nas mãos, de perceber o que muda e o que se mantém na minha vida literária. Ser escritora não é publicar, mas também é publicar. Ser escritora é escrever muito, com método, seguindo regras e ser persistente. Publicar é um meio para atingir um fim, isto porque ninguém cria nada para si mesmo, toda a arte quer se partilhada. E mesmo aquelas coisas que não são fáceis de partilhar, são barreiras que o escritor aprende a saltar, para que outros possam ler, viver e apreciar.
Como se desenrolou o processo de procurar uma editora?Procurar uma editora foi um desafio pessoal bastante contraditório. Aquele sentimento que nos assola quando pensamos em colocar o nosso trabalho à prova, é um dos piores arrepios que se pode sentir. Carregar no 'Enviar' quando se tem tanto a perder ou ganhar, é assustador. Posso afirmar que, a minha primeira experiência de publicação foi planeada e os resultados expectáveis, mas não foi fácil. A esperança inicial de ser reconhecida e, de certa forma, orientada através do mercado literário português, rapidamente deu lugar à vontade de melhorar sozinha. A ervilha desidrata que este país se tornou não tem espaço para os que esperam, mas sim para os que lutam. Dos contactos que fiz, duas editoras mostraram-se interessadas em publicar. A Alfarroba desde cedo demonstrou preocupação em envolver o autor pessoalmente e, foi isso que me ajudou a escolher. O profissionalismo das pessoas da Alfarroba tem sido confirmado repetidamente e estou bastante satisfeita com a minha escolha. Mas, volto a afirmar, nada se consegue sem esforço pessoal e persistência e, esse tem sido o meu mote na divulgação desta obra e do meu trabalho, de uma forma geral.
Quais as maiores dificuldades que tens encontrado pelo teu caminho enquanto escritora?As maiores dificuldades podem ser resumidas a duas. A primeira é a questão do tempo, nunca parece haver tempo suficiente para tudo. Este é um problema de que padeço e do qual nunca me irei livrar, e ainda bem porque não tenho feitio para estar parada. A segunda dificuldade foi o combate interior entre partilhar e não partilhar aquilo que escrevo. Chamem-lhe vergonha, crítico interior, falta de confiança, o que quiserem. Aquele receio de que nunca esteja suficientemente bom, foi e é uma pista de barreiras a ultrapassar. A parte positiva tem tantas facetas que se torna difícil resumir, mas a principal tem sido o interesse e o apoio das pessoas. O incentivo dos que me são mais próximos e o interesse dos que, até aqui, não eram assim tão próximos. A experiência de publicar tem-me proporcionado muita satisfação e novos desafios, assim como a possibilidade de partilhar diariamente (no meu blogue http://sarinhafarinha.wordpress.com/) aquilo que escrevo, com as pessoas que se interessam por estes temas.
Quais os teus autores preferidos? Tenho alguns favoritos que por um motivo ou por outro figuram numa lista sempre em crescimento. Fernando Pessoa, Eça de Queirós, J.R.R. Tolkien, Florbela Espanca, Bram Soker, Oscar Wilde, J.R. Ward, Luis Sepúlveda, Stephenie Meyer, Laurell K. Hamilton, Richelle Mead, entre outros. Eles influenciam-me e influenciam a minha escrita, de forma limitada e não exclusiva, porque há muitas outras histórias e formatos de expressão que me inspiram. Continuo a expandir a lista de autores, de histórias e a diversificar as fontes de inspiração.
Qual o teu género literário preferido?Romance, Fantasia Urbana, Sobrenatural, Poesia. Uma boa história/poema é o meu género preferido, independentemente do tema ou público-alvo.
Quanto a "Percepção", porque apostaste  em sensitivos? A ideia original surgiu num daqueles textos esotéricos sobre as influências que algumas pessoas exercem sobre outras. Os verdadeiros vampiros psíquicos, extremamente sensíveis e predadores das emoções dos outros, com quem se cruzam diariamente. Quando contemplei escrever uma história foi esta ideia que serviu de alavanca para as primeiras pesquisas. O factor paranormal e a contínua corrente de indivíduos que afirmam sofrer desta "doença", foram decisivos na temática de Percepção. Empaths, em Inglês, é um termo muito mais aproximado da alegada condição destas pessoas, que se transformou em Sensitivos, perdendo um pouco a génese do termo mas facilitando a absorção do conceito no nosso idioma. Mas o factor determinante desta escolha vem dos testemunhos, alegadamente reais, dos que admitem sofrer deste distúrbio. Tentei assim juntar as duas partes que compõem o ser humano, a céptica que não acredita excepto se lhe fornecerem provas científicas, e a boa espectadora que desliga o cepticismo e embarca nas viagens fantasiosas que nos alimentam a imaginação.
Que feedback tens recebido?De uma forma geral tenho recebido feedback muito positivo. Mas, começando pelas críticas construtivas que recebi e por algumas ideias sobre elas: Quem leu aponta algumas coisas que para mim não são novidade, mas que se tornaram difíceis de contornar. Um excesso de explicações no início, que foi a forma escolhida de introduzir um tema que é de certa forma, novo em literatura portuguesa. A opção de usar aspas para delimitar os diálogos, da qual não me arrependo, mas compreendo quem se opõe. A introdução declarada do conflito numa fase tardia da história, apesar desta ter sido inserida discretamente no início da história. Estas são situações que devo trabalhar de outra forma no futuro. Quanto ao feedback positivo: As ideias que surgem frequentemente sobre "Percepção" enfatizam as descrições reais da cidade de Londres e da vivência dos seus habitantes estrangeiros, algo que pude transmitir fidedignamente devido às viagens que fiz e à minha paixão pela cidade. A novidade do tema dos Sensitivos e a fuga ao uso dos heróis sobrenaturais mais comuns do momento, como vampiros e lobisomens. Tal como afirmei anteriormente, a minha ideia de juntar fantasia e realidade, suscitou opiniões positivas. As personagens principais e o romance são outro factor que cativou quem leu, assim como a possibilidade de uma sequela que esclareça o conflito em ascensão no primeiro volume. A cadência das cenas de acção, sempre carregadas de sentimentos mas nem por isso com menos adrenalina imbuída, têm sido argumentos lisonjeadores usados para descrever "Percepção".
Se te propusessem reescrever "Percepção", o que mudarias?Mudava os pontos que mencionei acima como críticas construtivas. Desde que "Percepção" viu a luz do dia no seu formato em papel que aprendi muitas coisas sobre a arte de escrever. Neste momento mudaria muitas coisas nesta história, mas não mudaria nada daquilo que considero ser a estrutura fundamental: as personagens principais, a temática, os cenários, os conflitos, tudo isso agrega aquilo de que gosto nesta história e que acho que consegui passar com sucesso para o leitor. É uma aventura, uma história de amor, um mundo interior novo, capacidades mentais impressionantes e um conceito de aculturação latente que contam como trunfos nesta história. Tudo isto seria sempre para manter e desenvolver.

Quando sai o próximo volume?Confesso que não tenho planos definidos sobre a criação de um segundo volume de "Percepção". Não é uma ideia que coloco de parte mas, neste momento é preciso que a história atinja aquilo que defini como, os seus objectivos. Se daqui a um ano houver público para isso, se as pessoas estiverem genuinamente interessadas na história de Joana, Marco e do Convénio, então irei considerar essa hipótese. Mas não neste momento, a escassos dois meses e meio de vida pública de "Percepção". Ainda é cedo para prometer trazer a público uma sequela que ainda não passou da imaginação para o papel.
Estás a trabalhar em algo agora?Sim, em várias coisas ao mesmo tempo. Entre os artigos para os meus blogues, entrevistas, o lançamento de um dos meus poemas na Antologia "Entre o Sono e o Sonho" da Chiado Editora, tenho pendente a revisão de uma história (esta sobre Anjos e Demónios e, ainda sem um nome satisfatório) e uma história nova, esta um pouco mais tradicional dentro do género Fantástico (a minha primeira história de vampiros). Este ano também decidi abraçar um projecto pessoal chamado Short Story Writing Challenge 2012, no qual me proponho a escrever um Conto por cada mês do ano, e no final do ano eleger um deles para disponibilizar online. E como este projecto é um desafio pessoal, por motivos que explico no meu blogue, estou a encará-lo seriamente.
Que objectivos tens para a tua vida na vertente literária?Continuar a escrever. Em Português, em Inglês, Romance, Poesia, Contos e tudo o que me aprouver. Voltar a publicar em papel. Aderir à auto-publicação digital (o futuro). E todo e qualquer projecto que envolva a liberdade criativa e de expressão que a escrita me proporciona.
Onde podem os leitores encontrar-te?As redes sociais onde tenho uma presença frequente, como autora:Blogue: http://sarinhafarinha.wordpress.comFacebook: http://www.facebook.com/sara.g.farinhaGoogle+: https://plus.google.com/u/0/110965501840783684357Goodreads: http://www.goodreads.com/author/show/5361140.Sara_FarinhaTwitter: https://twitter.com/#!/sara_farinha
Páginas associadas ao livro "Percepção, uma estranha realidade":O meu blogue dedicado a "Percepção": http://percepcaoumaestranharealidade.wordpress.com/Página de Percepção no Facebook: http://www.facebook.com/percepcaoumaestranharealidade

Percepção, Sara Farinha

SINOPSE: Joana cedo descobriu que os estados emocionais dos outros toldavam o seu raciocínio e moldavam o seu comportamento.Em busca duma vida anónima, Joana esconde-se em Londres, procurando ignorar a maldição que a impede de viver uma vida normal. É aí que a sua vida se cruza com a de Mark, um arqueólogo americano que viaja pelo mundo à procura de outros sensitivos como ele. Joana relutantemente aceita a amizade de Mark, acabando por encontrar nele o seu maior aliado na aprendizagem sobre a vivência dum sensitivo.As capacidades crescentes de Joana atraem as atenções não só de Mark como do Convénio, uma organização ilegal que pretende reunir sobre o seu domínio todos os Sensitivos. É apenas quando a sua melhor amiga é posta em perigo, que Joana descobre que a sua maldição pode ser um dom, e que a vida ultrapassa todos os seus receios e expectativas.
SYNOPSIS: Joana soon discovered that the emotional states of others shaped her thinking and her behavior.In search of an anonymous life, Joana hides in London, trying to ignore the curse that prevents her from living a normal life. This is where her life intersects with Mark's, an American archaeologist who travels the world looking for other psychics like him. Joana reluctantly accepts the friendship of Mark, eventually finding in him her greatest ally in learning about the experiences of a psychic.The growing capabilities of Joana not only attract the attention of Mark as the Convenant, an illegal organization which aims to gather under their domain every Psychic. It is only when her best friend is endangered, that Joana learns that her curse may be a gift, and that life goes beyond all expectations and fears.

CRÍTICA: Acabei de ler "Percepção – Uma Estranha Realidade" a 6 de Fevereiro de 2012 e atribuo-lhe quatro estrelas. Gostei na estória no geral. Há quem tenha reclamado do romance entre Mark e Joana, mas sou uma romântica incurável, por isso gostei e não me importei que as coisas girassem tanto em torno deles. Gostei igualmente do facto das personagens serem sensitivos e não um elemento do paranormal demasiado comum, como vampiros ou lobisomens.Quanto ao que menos me agradou, tenho três coisas a apontar. A primeira é que se nota claramente que a autora deve ler bastante em Inglês, pelo que escreve de acordo com essa gramática. Por exemplo, em vez de usar o travessão num diálogo, usa aspas. Sou um pouco tradicionalista no que toca a este aspeto, por isso preferia que tivesse optado antes pelo clássico travessão. Em segundo, notei uma grande repetição de palavras; recorrer a sinónimos não fazia mal. Por fim, encontrei muitas partes que podemos apelidar de "palha", na medida em que repetiam as coisas que Joana já tinha pensado antes e não traziam nada de novo à narrativa; era uma espiral repetitiva. Espero que estes detalhes sejam rectificados no próximo volume. Já agora, quando sairá?
REVIEW: I read "Percepção – Uma Estranha Realidade" on 6th February 2012 and I rate it four stars. I liked the story overall. Some have complained about the romance between Mark and Joana, but I'm a hopeless romantic, so I liked it and didn't mind that things spun around them so much. I also liked the fact that the characters are Psychics and not an element of the paranormal too common, like vampires or werewolves.As for what I liked the least, I have three things to stress out. The first one is that we can see clearly that the author must read a lot of books in English, therefore she writes in accordance with this grammar. For example, instead of using the indent in a dialogue, she uses quotation marks. I'm a bit traditionalist when it comes to this aspect, so I wished she had chosen the classic dash instead. Second, I noticed a large repetition of words - using synonyms wouldn't harm. Finally, I found many parts that we call "rubish", as it repeated the things that Joana had already thought before and did not bring anything new to the narrative - it was a repetitive spiral. I hope these details will be rectified in the next volume. By the way, when will come out?
Link: http://www.goodreads.com/review/show/270850377