Rute Canhoto's Blog, page 98

Guest Post: Karen Pokras Toz

ENGLISH VERSION AVAILABLE HERE!

Pelo amor das crianças
A inspiração vem de muitos lugares. Uma das minhas maiores inspirações para a série Nate Rocks veio dos meus próprios filhos, em particular dos meus dois filhos mais velhos. Em geral, eles prefeririam fazer qualquer outra coisa que não ler. No entanto, tem havido algumas séries ao longo dos anos que lhes despertou o interesse - a série “Wimpy Kids”, os livros de Rick Riorden, e *suspiro* “Captain Underpants”. Decidi então acrescentar outra série divertida à mistura, e criei Nate Rocks.
Após a publicação do primeiro livro da série (“Nate Rocks the World”), orgulhosamente ofereci uma cópia aos meus filhos. Ficaram menos de impressionados. A sério? Temos de ler isto? Ok, eles não disseram realmente estas palavras, mas eu conseguia perceber que estavam a pensá-lo. Uma mãe sabe destas coisas. Não foi imediatamente, mas acabaram por lê-lo. Mais importante, ficaram animados a propósito disso.
Ao longo dos últimos meses recebi feedback que me indicou que não estava sozinha - pais e professores agradeceram-me por ter deixado os seus leitores relutantes entusiasmados. Uma professora disse-me que Nate Rocks foi o livro mais popular na prateleira do seu canto de leitura. Noutra nota que recebi, uma mãe disse-me que adorava ouvir os risos da filha enquanto ela lia Nate Rocks.
Uma crítica que recebi na Amazon (de alguém que nunca conheci) resume perfeitamente porque escrevi esta série:

"Escolhi este livro para fazer upload para o meu Kindle para "subornar" o meu filho para a leitura... é sempre uma luta. Ele ADORA o livro e pensa que é sua própria autobiografia…! Ele leu durante quase uma hora na outra noite e nem sequer me deixou ler-lhe uma página; queria fazê-lo sozinho. O meu filho é um aluno de 10 anos de idade, que frequenta o quarto ano de escolaridade; não poderia ter encontrado um livro mais adequado para ele! OBRIGADO à autora!" - Kristy S.

Este mês estou feliz por anunciar a publicação do segundo livro da série Nate Rocks: “Nate Rocks the Boat”. Quer se trate de “Nate Rocks the World”, “Nate Rocks the Boat” ou algo completamente diferente, incentive as crianças a lerem todos os dias. É uma das melhores coisas que podemos fazer por elas.

  SOBRE “NATE ROCKS THE BOAT”:Com o quarto ano finalmente a chegar ao fim, Nathan Rockledge - de 10 anos - ansiosa por umas divertidas e relaxantes de verão em casa, com os seus amigos. Isto é, até a sua mãe decidir que tem que ir para o acampamento com a chata da sua irmã mais velha. Quando o seu melhor amigo, Tommy, decide ir também, Nathan acha que talvez o verão não seja assim tão mau. A juntar a isso, vai estar afastado dos cozinhados terríveis da mãe por mais de seis semanas.
Entre as competições da Color War, um conselheiro esquisito e um valentão chamado “No Neck”, Nathan volta-se para o seu fiel bloco de notas e transforma-se em Nate Rocks: um rapaz de 10 anos extraordinário. Com a sua lancha pronta para a ação, Nate salva novamente o dia dos perigos de inundações, cobras, fantasmas, e até mesmo dos criminosos mais procurados.
Junte-se a Nathan, Tommy, Abby, e a todo um novo elenco de personagens enquanto Nate Rocks mais uma vez prova que nada pode detê-lo neste segundo livro da série Nate Rocks.

EXCERTO:«- Bem-vindos, Falcões. Eu sou Matt, o vosso conselheiro. Venho a Camp Spring Ridge todos os verões desde que tinha a vossa idade. Este é um ótimo lugar, e o meu trabalho é certificar-me que vocês têm o melhor verão de sempre - Matt olha para o céu enquanto o vento sopra por entre os papéis da sua prancheta. - Antes que comece a chover, vamos ver se conseguimos abordar algumas das regras do campo.
- Regras? Não precisamos de nenhumas regras idiotas! É verão!
Olho na direção do som da voz rouca e vejo um rapaz que mais parece ter mais a idade da Abby do que a minha. Ele também parece ter braços tão grandes como as minhas coxas e não tem pescoço. Nunca vi ninguém sem pescoço antes. Tenho certeza que ele está lá algures; apenas a cabeça do rapaz é enorme. Estou no beliche certo, não estou?
O Matt não parece perturbado pela explosão e continua:
- As regras são apenas para ter a certeza de que se divertem o mais possível, permanecendo seguros. Não queremos que ninguém se magoe... ou pior.
Pior? Tommy e eu entreolhamo-nos. Viro-me para avaliar a estrada de terra. O pai ainda deve estar no beliche da Abby. Se desatasse a correr agora, provavelmente conseguiria chegar lá antes que ele e a minha mãe partissem. Tenho certeza que a minha mãe me levaria com ela para ver a avó assim que lhe explicasse o quão perigoso é o acampamento. Ela está sempre a dizer que não visitamos a avó o suficiente. Ou eu poderia ficar na casa do Tommy. Estou certo de que o Tommy me seguiria se eu saísse a correr. Mas e se eles já se tivessem ido embora? Então teria que voltar ao meu beliche. Já conseguia ouvir as outras crianças a rirem de mim enquanto o diretor do acampamento me devolvia aos Falcões.
- Muito bem - começa Matt, segurando o papel da sua prancheta, - Regra #1: ouçam sempre o vosso conselheiro, ele é o tipo mais fixe daqui.
O Matt começa a rir, mas rapidamente percebe que mais ninguém se junta a si. Pigarreia e continua:
- Regra #2: fiquem no beliche, a menos que tenham permissão específica para ir a algum lugar. Regra #3: luzes apagadas às 22h. Regra #4: quando é a nossa vez de estar de serviço à cozinha, todos devem participar. E, a mais importante de todas, regra #5: não vão para a floresta! Bem, vocês têm idade suficiente para ouvir isto, por isso vou deixar-me de rodeios. A floresta pode parecer fixe, mas é grande e perigosa. Todos os verões, um ou dois campistas decidem vaguear por lá e a mesma coisa sempre acontece: perdem-se. O acampamento tem de chamar um grupo de busca com cães e tudo. Se penetrarem muito no interior, podem encontrar serpentes ou até mesmo coiotes e lobos. Façam um favor a vós mesmos e não entrem na floresta!
Olho em volta da mesa para ver todos a fixarem o Matt... até mesmo o Sem-Pescoço.»

 

SOBRE KAREN POKRAS TOZKaren Pokras Toz é escritora, esposa e mãe. Cresceu em Orange (Connecticut, EUA), e atualmente vive nos arredores de Filadélfia com o seu marido e três filhos. Em junho de 2011 Karen publicou o seu primeiro livro para crianças entre os 7 e os 12 anos, intitulado “Nate Rocks the World”; seguiu-se em 2012 o segundo livro da série, “Nate Rocks the Boat”. Karen é membro da Sociedade de Escritores de Livros Infantis e Ilustradores (SCBWI).

PARA SABER MAIS SOBRE A SÉRIE NATE ROCKS:Website: www.karentoz.comBlog: http://kptoz.blogspot.com
Facebook: www.facebook.com/karenptoz
Twitter: www.twitter.com/karentoz
Amazon:http://amzn.to/NateRockstheBoat
http://amzn.to/NateRockstheWorld
Barnes & Noble: http://bit.ly/NateRockstheBoat-BN
http://bit.ly/NateRockstheWorld-BN
Goodreads: http://www.goodreads.com/author/show/5009570.Karen_Pokras_Toz
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=7kN35Yf9px4

Crítica| Review: "Nate Rocks the Boat"

SinopseCom o quarto ano finalmente a chegar ao fim, Nathan Rockledge - de 10 anos - ansiosa por umas divertidas e relaxantes de verão em casa, com os seus amigos. Isto é, até a sua mãe decidir que tem que ir para o acampamento com a chata da sua irmã mais velha. Quando o seu melhor amigo, Tommy, decide ir também, Nathan acha que talvez o verão não seja assim tão mau. A juntar a isso, vai estar afastado dos cozinhados terríveis da mãe por mais de seis semanas.Entre as competições da Color War, um conselheiro esquisito e um valentão chamado “No Neck”, Nathan volta-se para o seu fiel bloco de notas e transforma-se em Nate Rocks: um rapaz de 10 anos extraordinário. Com a sua lancha pronta para a ação, Nate salva novamente o dia dos perigos de inundações, cobras, fantasmas, e até mesmo dos criminosos mais procurados.Junte-se a Nathan, Tommy, Abby, e a todo um novo elenco de personagens enquanto Nate Rocks mais uma vez prova que nada pode detê-lo neste segundo livro da série Nate Rocks.

BlurbWith fourth grade finally winding down, 10-year-old Nathan Rockledge is looking forward to a fun and relaxing summer at home with his friends. That is, until his mom decides he has to go to overnight camp with his annoying older sister.  When his best friend Tommy decides to tag along, Nathan thinks maybe his summer won’t actually be so bad. After all, he does get to be away from his mom's awful cooking for an entire six weeks.Amongst Color War competitions, a flaky counselor, and a bully named "No-Neck,” Nathan turns to his trusty sketchpad, transforming himself into Nate Rocks: 10-year-old extraordinaire. His speedboat ready for action, Nate saves the day time and again from the perils of floods, snakes, ghosts, and even the most wanted criminals.
Join Nathan, Tommy, Abby, and a whole new cast of characters as Nate Rocks once again proves nothing can hold him back in this second book of the Nate Rocks series.



CríticaAcabei de ler “Nate Rocks the Boat” a 10 de Março de 2012 (pois, antes de ser colocado à venda. Fiz batota, lol!) e atribuo-lhe 4 estrelas.O que posso dizer? O Nate conseguiu outra vez! Mais uma vez, Nate provou que não importa o tamanho, mas o que conseguimos fazer quando nos empenhamos. A sua imaginação fértil serve-lhe certamente de inspiração. A autora continua a apresentar-nos o mundo do ponto de vista de uma criança de 10 anos, de uma forma muito bem conseguida. Tal não deixa de ser interessante, pois dá-nos igualmente oportunidade de voltar atrás no tempo e recordarmos situações similares. Quem não pegava num acontecimento, tornava-o miticamente problemático e depois criava soluções fantásticas? Esta é a essência de Nathan. E quanto ao herói que virá salvar o dia, não há dúvidas quanto a quem será. E porquê? Ora, porque é o grande Nate Rocks! Agora é só esperar pela próxima aventura.
ReviewI finished reading "Nate Rocks the Boat" on March 10, 2012 - yep, before coming out for sale. I cheated, lol! I rate it 4 stars.What can I say? Nate has done it again! One more time, Nate proved that it doesn’t matter your size, but what you can do when you are committed to it. His imagination certainly inspires him.The author continues to show us the world from the viewpoint of a ten-year-old child, in a very well done way. This is interesting, because it gives us also the opportunity to go back in time and recall similar situations. Who would not pick an event, turn ​​it into a mythically problem and then come up fantastic solutions? This is the essence of Nathan. And as for the hero who will save the day, there are no doubts. And why? Why because is Nate Rocks! Now we just have to wait for the next adventure.
Link: http://www.goodreads.com/review/show/290440806

Donna Brown

ENGLISH VERSION AVAILABLE HERE A viver em Yourshire (Reino Unido), Donna Brown começou por escrever poesia, mas nos últimos anos trocou-a por contos. “Double-Take Tales” é o seu primeiro livro a ser publicado. Conheça Donna Brown e o seu trabalho nesta breve entrevista.
Olá, Donna! Pode falar-nos um pouco sobre si?Vivo em Yorkshire, no Reino Unido, com meu marido, Dave, e os nossos seis gatos. Trabalho como publicitária, mas também administro “The Indie Exchange”, um grupo no Facebook com um site externo projetado para ser um hub para unir leitores, autores e bloggers.
Quando começou a escrever?Escrevo desde a infância, principalmente poesia. Somente nos últimos anos mudei para contos.
O que escreveu até agora?Double-Take Tales é o meu primeiro trabalho publicado. Tenho outras histórias e numerosos poemas não publicados. Ainda me estou a acostumar à ideia de que as pessoas parecem gostar do meu trabalho!
Falemos sobre "Double-Take Tales”. De onde tirou as ideias para as histórias?Tenho que admitir que, às vezes, sou uma escritora muito aleatória e desordenada. Não traço o elenco e não costumo manter notas. Realmente não me lembro onde fui buscar as ideias, embora me lembre de escrever os contos. Isso é um pouco preocupante - às vezes sinto que sou muito descuidada com as memórias. Parece-me que as jogo fora imprudentemente!
Porque incluiu três contos no mesmo livro?Queria que fosse agradável para as pessoas - algo que pudessem desfrutar numa viagem curta ou numa pausa para o almoço, mas algo mais do que meros cinco minutos de leitura. Também me pareceu que encaixavam muito bem, apesar de terem personagens e cenários diferentes.
A minha história favorita dentro do livro foi "Poison". Onde foi buscar a inspiração para a escrever?Vivi com alguém que trabalhou num laboratório de alimentos e que sabia muito sobre alergias. Não me lembro exatamente como a semente foi plantada, mas sei que a trabalhei bem ao longo da história. Embora não achassem que os dados eram totalmente precisos, senti que poderia safar-me com uma ou duas pequenas liberdades!
O que dizem as pessoas sobre seus livros em geral?Fiquei atordoada com o feedback até agora. As pessoas parecem ter realmente gostado delas e, principalmente, têm-me dito para escrever mais!
Está a trabalhar em alguma coisa?Tenho uma ideia na calha - uma novela chamada Harry Schmidt (título provisório). É um conto muito diferente, uma história de amor entre dois personagens socialmente desajeitados. Já escrevi um conto, mas senti que a história não foi totalmente contada. Foi ideia do meu marido adaptá-la para uma novela e explorar as vidas das personagens e as histórias mais plenamente.
Onde podem os leitores encontrá-la?Blog: http://bookbagsandcatnaps.com/Goodreads: http://www.goodreads.com/author/show/5190929.Donna_Brown~~HEAD=NNSFacebook: http://www.facebook.com/bookbagsandcatnapsTwitter: http://twitter.com/_mrs_b

"Double-take Tales", Donna Brown

SINOPSETrês contos obscuros e sarcásticos que o deixarão à esperar do inesperado. Em "Poison", uma mulher abusada psicologicamente descobre que a alergia do marido a nozes pode ser a solução para todos os seus problemas. Em "Round Trip", uma nota de cinco libras passa por mãos desesperadas, mãos gananciosas e mãos cansadas, antes de completar o círculo... acompanhado por uma grande surpresa. Em "C'est La Vie", a polícia investiga um assassinato sob o olhar atento de alguém desconfortavelmente relacionado com tal morte.
BLURBThree dark, sardonic short stories that will have you expecting the unexpected. In "Poison," a psychologically abused wife discovers that her husband's nut allergy may be the solution to all her problems. In "Round Trip," a five pound note passes through desperate hands, greedy hands and tired hands before coming full circle…accompanied by a big surprise. In "C'est La Vie," the police bungle a murder investigation under the watchful eye of someone uncomfortably close to the killing.


CRÍTICA
Foi lido a 25 de Março de 2012 e dou-lhe 4 estrelas. “Double-Take Tales” divide-se em três histórias: “Round Trip”, “Poison” e “C’est la vie”. A minha preferida foi a segunda. A personagem acabou por ter o que queria e sem ser ela a ter que fazê-lo. Normalmente, no final as más ações acabam por ser cobradas às personagens, porém esta safou-se. Foi uma reviravolta interessante.Também gostei do estilo de escrita da autora. Vou tentar descobrir se tem algo mais extenso e que seja do meu interesse para ler.
REVIEWIt was read on March 25, 2012 and I rate it 4 stars."Double-Take Tales" is divided into three stories: "Round Trip", "Poison" and "C'est la vie." My favorite was the second one. The character ended up having what she wanted, without having to do it herself. Typically, in the end the evil deeds eventually come after the characters, but this one got away. It was an interesting twist.
I also liked the writing style of the author. I'll try to find out if she wrote something more extensive within my interest to read.
Link: http://www.goodreads.com/review/show/231613892

3,2,1... “Nate Rocks the Boat”!

                                                                          Faltam cinco dias para o lançamento do livro “Nate Rocks the Boat”. Escrito por Karen Pokras Toz, este é o segundo volume da série Nate Rocks. Destaco este livro antes mesmo de ter saído, atendendo ao facto de que fui convidada pela autora a lê-lo antecipadamente, de modo a que a minha opinião pudesse constar da contra-capa. E foi o que aconteceu! Segue-se mais abaixo a foto da contra-capa. E já sabem: fiquem atentos, porque a segunda aventura de Nate está quase aí!

In five days the book "Nate Rocks the Boat" will be released. Written by Karen Pokras Toz, this is the second volume of the series Nate Rocks.I highlight this book even before it has come out given the fact that the author invited me to read it in advance, so that my opinion could appear on the back cover. And that's what happened! Just check the back cover photo below. And don’t forget: stay tuned, because the second adventure Nate is almost here!




SinopseCom o quarto ano finalmente a chegar ao fim, Nathan Rockledge - de 10 anos - ansiosa por umas divertidas e relaxantes de verão em casa, com os seus amigos. Isto é, até a sua mãe decidir que tem que ir para o acampamento com a chata da sua irmã mais velha. Quando o seu melhor amigo, Tommy, decide ir também, Nathan acha que talvez o verão não seja assim tão mau. A juntar a isso, vai estar afastado dos cozinhados terríveis da mãe por mais de seis semanas.Entre as competições da Color War, um conselheiro esquisito e um valentão chamado “No Neck”, Nathan volta-se para o seu fiel bloco de notas e transforma-se em Nate Rocks: um rapaz de 10 anos extraordinário. Com a sua lancha pronta para a ação, Nate salva novamente o dia dos perigos de inundações, cobras, fantasmas, e até mesmo dos criminosos mais procurados.Junte-se a Nathan, Tommy, Abby, e a todo um novo elenco de personagens enquanto Nate Rocks mais uma vez prova que nada pode detê-lo neste segundo livro da série Nate Rocks.

BlurbWith fourth grade finally winding down, 10-year-old Nathan Rockledge is looking forward to a fun and relaxing summer at home with his friends. That is, until his mom decides he has to go to overnight camp with his annoying older sister.  When his best friend Tommy decides to tag along, Nathan thinks maybe his summer won’t actually be so bad. After all, he does get to be away from his mom's awful cooking for an entire six weeks.Amongst Color War competitions, a flaky counselor, and a bully named "No-Neck,” Nathan turns to his trusty sketchpad, transforming himself into Nate Rocks: 10-year-old extraordinaire. His speedboat ready for action, Nate saves the day time and again from the perils of floods, snakes, ghosts, and even the most wanted criminals.
Join Nathan, Tommy, Abby, and a whole new cast of characters as Nate Rocks once again proves nothing can hold him back in this second book of the Nate Rocks series.


PARA SABER MAIS SOBRE A SÉRIE NATE ROCKS:TO LEARN MORE ABOUT THE NATE ROCKS SERIES:Website:  www.karentoz.comBlog: http://kptoz.blogspot.comFacebook: www.facebook.com/karenptozTwitter: www.twitter.com/karentozAmazon:http://amzn.to/NateRockstheBoathttp://amzn.to/NateRockstheWorldBarnes & Noble: http://bit.ly/NateRockstheBoat-BNhttp://bit.ly/NateRockstheWorld-BNGoodreads: http://www.goodreads.com/author/show/5009570.Karen_Pokras_Toz

3Capas| 3Covers

Hoje é um dia especial em Portugal: comemora-se o 38º aniversário da Revolução dos Cravos. Por essa razão, e para assinalar a efeméride, as 3 Capas desta quarta-feira correspondem a livros que abordam este assunto.
Não se esqueçam que continuo à espera que me enviem para rutecanhoto1@gmail.com as vossas três capas de livros preferidas!


Today is a special day in Portugal: we are celebrating the 38th anniversary of the Revolution of the Carnations. For that reason, and to mark the date, this Wednesday's 3 Covers match books that talk about this issue.
Don't forget that I'm still waiting for you to send me your three favorite book covers to rutecanhoto1@gmail.com!

82ª Feira do Livro de Lisboa| 82th Lisbon Book Fair

A 82ª edição da Feira do Livro de Lisboa arranca hoje no Parque Eduardo VII e prolonga-se até dia 13 de Maio. O certame, cujo tema em destaque este ano se prende com a lusofonia, conta com 206 pavilhões indiferenciados, totalizando a participação de 112 entidades. O evento combina a venda de livros com a apresentação de novas apostas literárias, debates e sessões de autógrafos. Em paralelo, há animação que vai desde dança ao canto. A feira vai funcionar de segunda a quinta-feira das 12h30 às 23h, e à sexta-feira do meio-dia às 24h. Em relação ao fim de semana, os interessados em visitar a feira ao sábado podem fazê-lo das 11h às 24h; se optar pelo domingo, o horário de funcionamento vai ser entre as 11h e as 23h.Boas compras!
Para mais informações, visite o site http://feiradolivrodelisboa.pt/ 



The 82nd edition of Lisbon Book Fair starts today in Parque Eduardo VII and lasts until May 13.The fair, whose theme highlighted this year is related to the Lusophony, has 206 undifferentiated pavilions with the total participation of 112 entities. The event combines the sale of books with the presentation of new literary bets, debates, and book signings. In parallel, there’s entertainment that goes from dancing to singing.The fair will be open from Monday to Thursday, from 12h30 to 23h; and Friday from noon to mid-night. Regarding weekends, those interested in visiting the fair on Saturday can do so from 11h to 24h; if you opt for Sunday, the opening hours will be between 11h and 23h.Happy shopping!

For more information, please visit the website http://feiradolivrodelisboa.pt/

Alcácer do Sal recebe Final Distrital do Concurso Nacional de Leitura

NOTA DE IMPRENSA DA CÂMARA MUNICIPAL DE ALCÁCER DO SAL

«A Biblioteca Municipal de Alcácer do Sal foi, mais uma vez, escolhida para organizar a final distrital do Concurso Nacional de Leitura, que tem lugar já no próximo dia 26 de abril, quinta-feira, no Auditório Municipal de Alcácer do Sal. Nesta fase participam 22 escolas de todo o distrito de Setúbal, representadas 89 jovens alunos do 3º Ciclo do Ensino Básico e do Ensino Secundário.

Como princípio geral orientador do Concurso Nacional de Leitura está o prazer de ler, pretendendo-se estimular nos concorrentes o gosto pela leitura e o contacto com os livros.

Na prova serão avaliados os conhecimentos dos concorrentes sobre as seguintes obras selecionadas: 3º Ciclo - “O mistério da estrada de Sintra” de Eça de Queiroz e Ramalho Ortigão”, “O velho e o mar”, de Ernest Hermingway; Ensino Secundário - ”O belo adormecido” de Lídia Jorge e “O leitor” de Bernard Schlink.

O concurso é composto por uma fase preliminar de eliminatórias nas escolas, a que se seguem as finais distritais, como a que se realiza em Alcácer do Sal. As provas são repartidas em duas categorias: alunos do 3º Ciclo do Ensino Básico (7º, 8º e 9º anos de escolaridade) e Ensino Secundário (10º, 11º e 12º anos de escolaridade). No auditório municipal os alunos são submetidos a uma prova escrita que ditará os 12 que passarão à prova oral de argumentação e de leitura expressiva.

A chegada e a receção dos alunos estão previstas a partir das 13h. A prova escrita tem início às 14h. Segue-se um lanche, a entrega dos certificados de presença e a comunicação dos concorrentes apurados para a prova oral, que começa às 16h30 e tem entrada livre. A entrega dos prémios, que incluem um cheque em livros ou materiais audiovisuais, oferta da Câmara Municipal de Alcácer do Sal para os seis finalistas (três de cada grau de ensino), está prevista para as 18h.

O Concurso Nacional de Leitura é uma iniciativa do Plano Nacional de Leitura – em articulação com a RTP, com a DGLB /Ministério da Cultura, da rede das Bibliotecas Escolares e Rede Nacional de Bibliotecas Públicas.»

Feliz Dia Mundial do Livro!Happy Book's World Day!

Feliz Dia Mundial do Livro!

Happy Book's World Day!

Compra de Abril | April Purchase

A minha compra do mês de Abril é o livro "Sangue Ardente", de Charlaine Harris. Sigo esta série há algum tempo e tenciono acompanhá-la até ao final. Já comecei a ler este volume e, até agora, estou a gostar. Mal posso esperar por chegar ao fim e descobrir que surpresas reserva =)
Esta compra foi feita no sábado passado no meu sítio preferido para comprar livros: o Continente do Rio Sul Shopping, no Seixal. Já visitei vários Continentes e este é o meu favorito, dado que tem uma ampla área dedicada à literatura, munida das últimas novidades. E os preços? São do melhor! A menos que estejam a decorrer promoções especiais noutras lojas, consigo poupar um euro ou dois. Por exemplo, o meu marido comprou-me o livro "Desejar", de Carrie Jones na FNAC do Fórum Almaada a 16€; no Continente do Rio Sul, o mesmo custava 14,95€. Em tempos de crise, poupança é poupança e cada tostão conta. Resumindo: gosto de comprar os meus livros aqui, lol! E vocês, onde compram os vossos?



My purchase of the month of April is the book "Dead Reckoning", by Charlaine Harris. I follow this series for some time and I intend to follow it until the end. I've started to read this volume and so far I'm enjoying it. I can't wait to get to the end and find out the surprises it holds =)
This purchase was made last Saturday in my favorite place to buy books: the supermarket called 'Continente' in Rio Sul Shopping, in the city of Seixal (Portugal). I have visited other supermarkets and this is my favorite, because it has a large area devoted to literature and it provides the latest news. And the prices? They are the best! Unless special promotions are underway in other stores, I can save a euro or two. For example, my husband bought me the book "Need", by Carrie Jones, at FNAC in Forum Almaada and paid 16 euros for it; in the 'Continente' of Rio Sul Shopping, it costes 14.95€. In times of crisis, saving is saving and every penny counts. In short: I like to buy my books here, lol! And you, where do you purchase your books?