Анастасия Грызунова's Blog, page 24
October 10, 2011
Роберт Олен Батлер. Разрыв: 22. Брита Гулльсмед
Severance
, by Robert Olen Butler
По тщательном исследовании и надлежащем раздумье я пришел к выводу, что после декапитации голова остается в сознании полторы минуты.
Д-р Дасси д'Эстэн, 1883
В состоянии крайнего эмоционального возбуждения мы говорим со скоростью 160 слов в минуту.
Д-р Эмили Резонер, «Речь: сборник статей», 1975
Брита Гулльсмед
шведка, обезглавлена по обвинению в колдовстве, 1675 г.
ночь пришла и вихрится вкруг моей головы и никуда не уходит эта ночь она спит долгим сном, здесь на краю тайги без конца и края месяц за месяцем я встаю и подрезаю фитиль а Маргит беззвучно прыгает к лампе и горлом трется об мою руку она вовсе не дьявольское отродье моя черная кошка но она и не из этих прочих, не из этих так называемых людей, совсем не такая как я, вот я ложусь в темноту своей постели и снова мужчина подле меня и миру нечего бояться, я теперь вновь всего-навсего женщина рядом с мужчиной, он ложится на меня он очень тяжелый и его борода царапает и дерет мне лицо он стучится в мое лоно он клянет эту бесплодную землю которую пашет и пашет он клянет пустую мою утробу он говорит что я его женщина но мне уже вовсе никак не вздохнуть и я вообще не знаю кто он такой и вот его нет он в земле он гниет а Маргит прыгает мне на грудь и легонько топочет пускает слюни она со мной шепчется и тогда мои ладони гладят ее по шерсти и мы с нею вместе мурлычем и теперь я уже эта кошка а через нее я и сосны и ели что стеною воздвиглись вокруг и я лунный отблеск на льду и я снег я поземка я волчий вой в лесу и она мордой тычется мне в лицо и я россыпь белого пламени звезд и я долгая долгая ночь
Другие головы: 1. Прах; 2. Медуза; 3. Марк Туллий Цицерон; 4. Иоанн Предтеча; 5. Валерия Мессалина; 6. Диоскор; 7. Павел (Саул из Тарса); 8. Матфей; 9. Валентин; 10. Змий; 11. Георгий; 12. Владычица Озера; 13. Ах-Балам; 14. Пьер Гавестон; 15. Гусик; 16. Томас Мор; 17. Анна Болейн; 18. Екатерина Говард; 19. Леди Джейн Грей; 20. Мария Стюарт; 21. Уолтер Рэли
По тщательном исследовании и надлежащем раздумье я пришел к выводу, что после декапитации голова остается в сознании полторы минуты.
Д-р Дасси д'Эстэн, 1883
В состоянии крайнего эмоционального возбуждения мы говорим со скоростью 160 слов в минуту.
Д-р Эмили Резонер, «Речь: сборник статей», 1975
Брита Гулльсмед
шведка, обезглавлена по обвинению в колдовстве, 1675 г.
ночь пришла и вихрится вкруг моей головы и никуда не уходит эта ночь она спит долгим сном, здесь на краю тайги без конца и края месяц за месяцем я встаю и подрезаю фитиль а Маргит беззвучно прыгает к лампе и горлом трется об мою руку она вовсе не дьявольское отродье моя черная кошка но она и не из этих прочих, не из этих так называемых людей, совсем не такая как я, вот я ложусь в темноту своей постели и снова мужчина подле меня и миру нечего бояться, я теперь вновь всего-навсего женщина рядом с мужчиной, он ложится на меня он очень тяжелый и его борода царапает и дерет мне лицо он стучится в мое лоно он клянет эту бесплодную землю которую пашет и пашет он клянет пустую мою утробу он говорит что я его женщина но мне уже вовсе никак не вздохнуть и я вообще не знаю кто он такой и вот его нет он в земле он гниет а Маргит прыгает мне на грудь и легонько топочет пускает слюни она со мной шепчется и тогда мои ладони гладят ее по шерсти и мы с нею вместе мурлычем и теперь я уже эта кошка а через нее я и сосны и ели что стеною воздвиглись вокруг и я лунный отблеск на льду и я снег я поземка я волчий вой в лесу и она мордой тычется мне в лицо и я россыпь белого пламени звезд и я долгая долгая ночь
Другие головы: 1. Прах; 2. Медуза; 3. Марк Туллий Цицерон; 4. Иоанн Предтеча; 5. Валерия Мессалина; 6. Диоскор; 7. Павел (Саул из Тарса); 8. Матфей; 9. Валентин; 10. Змий; 11. Георгий; 12. Владычица Озера; 13. Ах-Балам; 14. Пьер Гавестон; 15. Гусик; 16. Томас Мор; 17. Анна Болейн; 18. Екатерина Говард; 19. Леди Джейн Грей; 20. Мария Стюарт; 21. Уолтер Рэли
October 4, 2011
Роберт Олен Батлер. Разрыв: 21. Уолтер Рэли
Severance
, by Robert Olen Butler
По тщательном исследовании и надлежащем раздумье я пришел к выводу, что после декапитации голова остается в сознании полторы минуты.
Д-р Дасси д'Эстэн, 1883
В состоянии крайнего эмоционального возбуждения мы говорим со скоростью 160 слов в минуту.
Д-р Эмили Резонер, «Речь: сборник статей», 1975
Уолтер Рэли
придворный и исследователь, обезглавлен королем Яковом I, 1618 г.
Бесс драгоценная моя старая королева моя Елизавета губы ее хрупки а тело благоухает гвоздикой и корицей и едко пахнет ароматический шарик она лежит подле меня в кромешной темноте не сняла сорочку хотя ночь тепла и наконец-то она пригласила меня сюда и мачта моя вздымается для нее в опочивальне тьма хоть глаз выколи и она всего лишь тень ночная никаких факелов вскричала она не успел я переступить порог под страхом смерти и теперь мы лежим на постели и моя нагота пожалуй явилась чрезмерно поспешно и она говорит назови эту землю что ты открыл в честь девы, в честь virginis, пусть она будет Вирджиния, пусть она славит мое пожизненное девство и услышав это я содрогаюсь однако ее сорочка поднимается и я нахожу дельту ее Амазонки и ее длинные пальцы на моей спине царапают всемирную историю ах сэр ах сэр вы наконец-то нашли город золотой говорит она, о как хорошо она меня знает и тотчас мои паруса наполняются ветром джунгли древних земель отныне мои о моя королева ах сырный уолтый вскрикивает она и падает на подушки и я лежу подле нее глядя во тьму, и разумеется жажда моя утолена, однако в эту минуту нам потребно нечто новое, и я говорю подождите, моя королева и выхожу за дверь к ближайшему факелу, а у меня уже припасено сокровище из моего нового света, пьяная сладкая эта трава, этот табак, и я плыву назад и забираюсь в постель к ней поближе а потом мы сидим и курим
Другие головы: 1. Прах; 2. Медуза; 3. Марк Туллий Цицерон; 4. Иоанн Предтеча; 5. Валерия Мессалина; 6. Диоскор; 7. Павел (Саул из Тарса); 8. Матфей; 9. Валентин; 10. Змий; 11. Георгий; 12. Владычица Озера; 13. Ах-Балам; 14. Пьер Гавестон; 15. Гусик; 16. Томас Мор; 17. Анна Болейн; 18. Екатерина Говард; 19. Леди Джейн Грей; 20. Мария Стюарт
По тщательном исследовании и надлежащем раздумье я пришел к выводу, что после декапитации голова остается в сознании полторы минуты.
Д-р Дасси д'Эстэн, 1883
В состоянии крайнего эмоционального возбуждения мы говорим со скоростью 160 слов в минуту.
Д-р Эмили Резонер, «Речь: сборник статей», 1975
Уолтер Рэли
придворный и исследователь, обезглавлен королем Яковом I, 1618 г.
Бесс драгоценная моя старая королева моя Елизавета губы ее хрупки а тело благоухает гвоздикой и корицей и едко пахнет ароматический шарик она лежит подле меня в кромешной темноте не сняла сорочку хотя ночь тепла и наконец-то она пригласила меня сюда и мачта моя вздымается для нее в опочивальне тьма хоть глаз выколи и она всего лишь тень ночная никаких факелов вскричала она не успел я переступить порог под страхом смерти и теперь мы лежим на постели и моя нагота пожалуй явилась чрезмерно поспешно и она говорит назови эту землю что ты открыл в честь девы, в честь virginis, пусть она будет Вирджиния, пусть она славит мое пожизненное девство и услышав это я содрогаюсь однако ее сорочка поднимается и я нахожу дельту ее Амазонки и ее длинные пальцы на моей спине царапают всемирную историю ах сэр ах сэр вы наконец-то нашли город золотой говорит она, о как хорошо она меня знает и тотчас мои паруса наполняются ветром джунгли древних земель отныне мои о моя королева ах сырный уолтый вскрикивает она и падает на подушки и я лежу подле нее глядя во тьму, и разумеется жажда моя утолена, однако в эту минуту нам потребно нечто новое, и я говорю подождите, моя королева и выхожу за дверь к ближайшему факелу, а у меня уже припасено сокровище из моего нового света, пьяная сладкая эта трава, этот табак, и я плыву назад и забираюсь в постель к ней поближе а потом мы сидим и курим
Другие головы: 1. Прах; 2. Медуза; 3. Марк Туллий Цицерон; 4. Иоанн Предтеча; 5. Валерия Мессалина; 6. Диоскор; 7. Павел (Саул из Тарса); 8. Матфей; 9. Валентин; 10. Змий; 11. Георгий; 12. Владычица Озера; 13. Ах-Балам; 14. Пьер Гавестон; 15. Гусик; 16. Томас Мор; 17. Анна Болейн; 18. Екатерина Говард; 19. Леди Джейн Грей; 20. Мария Стюарт
October 3, 2011
Роберт Олен Батлер. Разрыв: 20. Мария Стюарт
Severance
, by Robert Olen Butler
По тщательном исследовании и надлежащем раздумье я пришел к выводу, что после декапитации голова остается в сознании полторы минуты.
Д-р Дасси д'Эстэн, 1883
В состоянии крайнего эмоционального возбуждения мы говорим со скоростью 160 слов в минуту.
Д-р Эмили Резонер, «Речь: сборник статей», 1975
Мария Стюарт
королева Шотландии, обезглавлена королевой Елизаветой I, 1587 г.
внезапна темнота и укус в шею и вот исчез, господи Иисусе говорю я и укус опять яростно жжется, дыхание рыкает где-то в груди я молча жду, а милый мой Геддон укрывшись в моей нижней юбке мохнатым горлом ложится в ямку у меня под коленом, холод камня рвется ко мне, на плечах моих руки они вжимают меня в камень, взор мне заслоняет покров Corpus Christi, вот появляются слова о прощении и о невинности и слова эти истекают из моего рта но словно бы из отдельной чужой головы, его мордочка влажно елозит по моей икре Геддон всем тельцем своим зарывается в мою нижнюю юбку, а я преклоняю колена, я стою перед каменной колодой в центре парадного зала и февральский холод кусает мне грудь через корсаж алый цвета мученичества, меня трогают мужские руки неловко сдирают с меня платье черный атлас и бархат, теперь горло мое обнажено, бережнее, это ведь агнец, говорю я, когда он снимает золотой Agnus Dei с моей шеи, снимает с меня четки, коготки Геддона клацают по полу я шагаю по каменным плитам мужчина предлагает мне руку но я отказываюсь на нее опереться, и вниз по огромной лестнице и сердце колотится быстрее, чем у Геддона, а подо мною парадный зал Фотерингея и все запрокидывают лица глядят на меня, я прижимаю его к себе и сердчишко его трепещет у моего горла, я отвожу шерсть с его глаз я говорю ему ну что же, малыш, а теперь мы с тобою спустимся по ступенькам
Другие головы: 1. Прах; 2. Медуза; 3. Марк Туллий Цицерон; 4. Иоанн Предтеча; 5. Валерия Мессалина; 6. Диоскор; 7. Павел (Саул из Тарса); 8. Матфей; 9. Валентин; 10. Змий; 11. Георгий; 12. Владычица Озера; 13. Ах-Балам; 14. Пьер Гавестон; 15. Гусик; 16. Томас Мор; 17. Анна Болейн; 18. Екатерина Говард; 19. Леди Джейн Грей
По тщательном исследовании и надлежащем раздумье я пришел к выводу, что после декапитации голова остается в сознании полторы минуты.
Д-р Дасси д'Эстэн, 1883
В состоянии крайнего эмоционального возбуждения мы говорим со скоростью 160 слов в минуту.
Д-р Эмили Резонер, «Речь: сборник статей», 1975
Мария Стюарт
королева Шотландии, обезглавлена королевой Елизаветой I, 1587 г.
внезапна темнота и укус в шею и вот исчез, господи Иисусе говорю я и укус опять яростно жжется, дыхание рыкает где-то в груди я молча жду, а милый мой Геддон укрывшись в моей нижней юбке мохнатым горлом ложится в ямку у меня под коленом, холод камня рвется ко мне, на плечах моих руки они вжимают меня в камень, взор мне заслоняет покров Corpus Christi, вот появляются слова о прощении и о невинности и слова эти истекают из моего рта но словно бы из отдельной чужой головы, его мордочка влажно елозит по моей икре Геддон всем тельцем своим зарывается в мою нижнюю юбку, а я преклоняю колена, я стою перед каменной колодой в центре парадного зала и февральский холод кусает мне грудь через корсаж алый цвета мученичества, меня трогают мужские руки неловко сдирают с меня платье черный атлас и бархат, теперь горло мое обнажено, бережнее, это ведь агнец, говорю я, когда он снимает золотой Agnus Dei с моей шеи, снимает с меня четки, коготки Геддона клацают по полу я шагаю по каменным плитам мужчина предлагает мне руку но я отказываюсь на нее опереться, и вниз по огромной лестнице и сердце колотится быстрее, чем у Геддона, а подо мною парадный зал Фотерингея и все запрокидывают лица глядят на меня, я прижимаю его к себе и сердчишко его трепещет у моего горла, я отвожу шерсть с его глаз я говорю ему ну что же, малыш, а теперь мы с тобою спустимся по ступенькам
Другие головы: 1. Прах; 2. Медуза; 3. Марк Туллий Цицерон; 4. Иоанн Предтеча; 5. Валерия Мессалина; 6. Диоскор; 7. Павел (Саул из Тарса); 8. Матфей; 9. Валентин; 10. Змий; 11. Георгий; 12. Владычица Озера; 13. Ах-Балам; 14. Пьер Гавестон; 15. Гусик; 16. Томас Мор; 17. Анна Болейн; 18. Екатерина Говард; 19. Леди Джейн Грей
September 28, 2011
Роберт Олен Батлер. Разрыв: 19. Леди Джейн Грей
Severance
, by Robert Olen Butler
По тщательном исследовании и надлежащем раздумье я пришел к выводу, что после декапитации голова остается в сознании полторы минуты.
Д-р Дасси д'Эстэн, 1883
В состоянии крайнего эмоционального возбуждения мы говорим со скоростью 160 слов в минуту.
Д-р Эмили Резонер, «Речь: сборник статей», 1975
Леди Джейн Грей
английская королева на девять дней, обезглавлена Марией Тюдор, 1554 г.
я точно знаю он любит меня, добрый мой Джон Эйлмер, он мой учитель я с ним занимаюсь латынью и греческим и французским и еще итальянским — o cara mio — он кончиком пальца касается ямки между моих ключиц и говорит мне Джейн est omnes divisa in partes tres а когда пробуждается эта любовь мне только четырнадцать лет и Джон кончиком пальца касается моего горла а лицо его чуть-чуть склоняется и вот уже люди шелестят и шуршат преклоняя колена, склоняются лица, а на голове у меня корона, золотая парча на мне и серебряная парча — я думаю только о платье я не думаю о короне, ее возжелали мой муж и его отец — я на самом деле не такая высокая все дело в котурнах на которых я еле стою а потом я сажусь в королевский баркас и он плывет по темной глади реки и все лица Лондона обращены ко мне и все лица ни слова не молвят Эдуард мой король он скончался голова его склонена а в груди его что-то хрипит и скрежещет он рукою касается губ на кончиках пальцев его распустил лепестки темно-красный цветок и тогда мой король осеняет себя крестным знамением он касается лба и груди и плеча а потом окровавленная рука замирает над горлом и всего лишь одно прикосновение к моему горлу а затем добрый мой Джон называет три части, на которые разделяется Джейн: сердце я знаю отныне принадлежит ему, и тело, что безгласным ребенком застыло уже на земле, и моя голова
Другие головы: 1. Прах; 2. Медуза; 3. Марк Туллий Цицерон; 4. Иоанн Предтеча; 5. Валерия Мессалина; 6. Диоскор; 7. Павел (Саул из Тарса); 8. Матфей; 9. Валентин; 10. Змий; 11. Георгий; 12. Владычица Озера; 13. Ах-Балам; 14. Пьер Гавестон; 15. Гусик; 16. Томас Мор; 17. Анна Болейн; 18. Екатерина Говард
По тщательном исследовании и надлежащем раздумье я пришел к выводу, что после декапитации голова остается в сознании полторы минуты.
Д-р Дасси д'Эстэн, 1883
В состоянии крайнего эмоционального возбуждения мы говорим со скоростью 160 слов в минуту.
Д-р Эмили Резонер, «Речь: сборник статей», 1975
Леди Джейн Грей
английская королева на девять дней, обезглавлена Марией Тюдор, 1554 г.
я точно знаю он любит меня, добрый мой Джон Эйлмер, он мой учитель я с ним занимаюсь латынью и греческим и французским и еще итальянским — o cara mio — он кончиком пальца касается ямки между моих ключиц и говорит мне Джейн est omnes divisa in partes tres а когда пробуждается эта любовь мне только четырнадцать лет и Джон кончиком пальца касается моего горла а лицо его чуть-чуть склоняется и вот уже люди шелестят и шуршат преклоняя колена, склоняются лица, а на голове у меня корона, золотая парча на мне и серебряная парча — я думаю только о платье я не думаю о короне, ее возжелали мой муж и его отец — я на самом деле не такая высокая все дело в котурнах на которых я еле стою а потом я сажусь в королевский баркас и он плывет по темной глади реки и все лица Лондона обращены ко мне и все лица ни слова не молвят Эдуард мой король он скончался голова его склонена а в груди его что-то хрипит и скрежещет он рукою касается губ на кончиках пальцев его распустил лепестки темно-красный цветок и тогда мой король осеняет себя крестным знамением он касается лба и груди и плеча а потом окровавленная рука замирает над горлом и всего лишь одно прикосновение к моему горлу а затем добрый мой Джон называет три части, на которые разделяется Джейн: сердце я знаю отныне принадлежит ему, и тело, что безгласным ребенком застыло уже на земле, и моя голова
Другие головы: 1. Прах; 2. Медуза; 3. Марк Туллий Цицерон; 4. Иоанн Предтеча; 5. Валерия Мессалина; 6. Диоскор; 7. Павел (Саул из Тарса); 8. Матфей; 9. Валентин; 10. Змий; 11. Георгий; 12. Владычица Озера; 13. Ах-Балам; 14. Пьер Гавестон; 15. Гусик; 16. Томас Мор; 17. Анна Болейн; 18. Екатерина Говард
Клайв Баркер encore
дубль два, спустя сколько-то лет, в честь вчерашней новости.
это из второй части "Абарата", и нет, к переводу - который все же должен ведь выйти в итоге, мы его столько ждали - эти тексты не имеют отношения. это я в свое время сделала просто так, от большой неразделенной любви. персонажа в существующем переводе зовут иначе, если что.
к тому же, мне кажется, по ряду причин сейчас инфернально удачный момент.
Ничего
Эта битва длилась века,
И победил Дьявол.
И молвил он Богу
(Творцу своему):
"Господи,
Мы вот-вот узрим гибель Творенья
от моей руки.
Я б не хотел, чтобы ты
решил, будто я жесток.
Молю, забери из мира три вещи,
пока я его не разрушил.
Три вещи, а все остальное
будет стерто навек".
Бог поразмыслил.
Затем Бог сказал:
"Нет - ничего".
Удивился Дьявол:
"А ты, - сказал, - Господи?"
И ответил Господь:
"Один черт".
- из "Воспоминаний о конце света"
Автор неизвестен
(любимое стихотворение Кристофера Кадавра)
* * *
Вот что мне сделай, ведьма,
разыщи луну
из томленья
Нарежь ее тонко-тонко,
а нарезав,
повесь в вышине
над домом моей любимой,
чтобы любимая ночью
взглянула,
увидела,
и, увидев, по мне вздохнула,
как я вздыхаю по ней
под луною и без луны.
- Кристофер Кадавр
это из второй части "Абарата", и нет, к переводу - который все же должен ведь выйти в итоге, мы его столько ждали - эти тексты не имеют отношения. это я в свое время сделала просто так, от большой неразделенной любви. персонажа в существующем переводе зовут иначе, если что.
к тому же, мне кажется, по ряду причин сейчас инфернально удачный момент.
Ничего
Эта битва длилась века,
И победил Дьявол.
И молвил он Богу
(Творцу своему):
"Господи,
Мы вот-вот узрим гибель Творенья
от моей руки.
Я б не хотел, чтобы ты
решил, будто я жесток.
Молю, забери из мира три вещи,
пока я его не разрушил.
Три вещи, а все остальное
будет стерто навек".
Бог поразмыслил.
Затем Бог сказал:
"Нет - ничего".
Удивился Дьявол:
"А ты, - сказал, - Господи?"
И ответил Господь:
"Один черт".
- из "Воспоминаний о конце света"
Автор неизвестен
(любимое стихотворение Кристофера Кадавра)
* * *
Вот что мне сделай, ведьма,
разыщи луну
из томленья
Нарежь ее тонко-тонко,
а нарезав,
повесь в вышине
над домом моей любимой,
чтобы любимая ночью
взглянула,
увидела,
и, увидев, по мне вздохнула,
как я вздыхаю по ней
под луною и без луны.
- Кристофер Кадавр
September 27, 2011
Роберт Олен Батлер. Разрыв: 18. Екатерина Говард
Severance
, by Robert Olen Butler
По тщательном исследовании и надлежащем раздумье я пришел к выводу, что после декапитации голова остается в сознании полторы минуты.
Д-р Дасси д'Эстэн, 1883
В состоянии крайнего эмоционального возбуждения мы говорим со скоростью 160 слов в минуту.
Д-р Эмили Резонер, «Речь: сборник статей», 1975
Екатерина Говард
королева Англии, обезглавлена за супружескую измену Генрихом VIII, 1542 г.
кувырком ах кувырком тьма внезапна я лечу и сокровенные тайники моего тела собственного моего тела лишь недавно излили кровь густую и благоуханную и вскоре мой первый Генрих, Генрих Первый, чьим рукам я нашептываю свои секреты касается моего потаенного тела моего нутра и сладко мне и сквозь меня вновь и вновь катится кувырком Генрих он меня учит играть на флейте и я сжимаю ее руками и я дую в нее я играю на его флейте и тогда раздается музыка а потом в Ламбете ночь и темно и моя приемная бабка где-то далеко за стеной а я лежу в общей спальне меж других незамужних девушек и вокруг все невидимы и сопят а мой Фрэнсис, Фрэнсис Первый, он король темноты, свою тайну он влагает в мою и ах кувырком и меня раскололо надвое а потом я целая снова и я превращаюсь в него, и мой второй Генрих, восьмой Генрих для королевства, у него громадное тело оно складывается в тайники и в теле его есть места которых коснусь одна я, из гнойника у него на ноге исторгается бледно-зеленый поток тебе это противно спрашивает он, негромко в кои-то веки, нет отвечаю я это наш с тобою секрет, а мой родственник Томас чей пепел я счастлива буду калить докрасна извлечен из земных глубин для меня одной и в конце концов это меня и губит и я шатко бреду я все ближе к колоде случилось ли это совсем не помню совсем не вижу и я кувыр ком
Другие головы: 1. Прах; 2. Медуза; 3. Марк Туллий Цицерон; 4. Иоанн Предтеча; 5. Валерия Мессалина; 6. Диоскор; 7. Павел (Саул из Тарса); 8. Матфей; 9. Валентин; 10. Змий; 11. Георгий; 12. Владычица Озера; 13. Ах-Балам; 14. Пьер Гавестон; 15. Гусик; 16. Томас Мор; 17. Анна Болейн
По тщательном исследовании и надлежащем раздумье я пришел к выводу, что после декапитации голова остается в сознании полторы минуты.
Д-р Дасси д'Эстэн, 1883
В состоянии крайнего эмоционального возбуждения мы говорим со скоростью 160 слов в минуту.
Д-р Эмили Резонер, «Речь: сборник статей», 1975
Екатерина Говард
королева Англии, обезглавлена за супружескую измену Генрихом VIII, 1542 г.
кувырком ах кувырком тьма внезапна я лечу и сокровенные тайники моего тела собственного моего тела лишь недавно излили кровь густую и благоуханную и вскоре мой первый Генрих, Генрих Первый, чьим рукам я нашептываю свои секреты касается моего потаенного тела моего нутра и сладко мне и сквозь меня вновь и вновь катится кувырком Генрих он меня учит играть на флейте и я сжимаю ее руками и я дую в нее я играю на его флейте и тогда раздается музыка а потом в Ламбете ночь и темно и моя приемная бабка где-то далеко за стеной а я лежу в общей спальне меж других незамужних девушек и вокруг все невидимы и сопят а мой Фрэнсис, Фрэнсис Первый, он король темноты, свою тайну он влагает в мою и ах кувырком и меня раскололо надвое а потом я целая снова и я превращаюсь в него, и мой второй Генрих, восьмой Генрих для королевства, у него громадное тело оно складывается в тайники и в теле его есть места которых коснусь одна я, из гнойника у него на ноге исторгается бледно-зеленый поток тебе это противно спрашивает он, негромко в кои-то веки, нет отвечаю я это наш с тобою секрет, а мой родственник Томас чей пепел я счастлива буду калить докрасна извлечен из земных глубин для меня одной и в конце концов это меня и губит и я шатко бреду я все ближе к колоде случилось ли это совсем не помню совсем не вижу и я кувыр ком
Другие головы: 1. Прах; 2. Медуза; 3. Марк Туллий Цицерон; 4. Иоанн Предтеча; 5. Валерия Мессалина; 6. Диоскор; 7. Павел (Саул из Тарса); 8. Матфей; 9. Валентин; 10. Змий; 11. Георгий; 12. Владычица Озера; 13. Ах-Балам; 14. Пьер Гавестон; 15. Гусик; 16. Томас Мор; 17. Анна Болейн
September 23, 2011
Роберт Олен Батлер. Разрыв: 17. Анна Болейн
Severance
, by Robert Olen Butler
По тщательном исследовании и надлежащем раздумье я пришел к выводу, что после декапитации голова остается в сознании полторы минуты.
Д-р Дасси д'Эстэн, 1883
В состоянии крайнего эмоционального возбуждения мы говорим со скоростью 160 слов в минуту.
Д-р Эмили Резонер, «Речь: сборник статей», 1975
Анна Болейн
королева Англии, вызвала неудовольствие супруга, короля Генриха VIII, и была обезглавлена, 1536 г.
крохотный и серенький мальчик мой а мне теперь конец, он ведь совсем не живой мальчик он не станет наследником мужу моему, и все равно я прижимаю к груди его тельце и от любви к этому мальчику у меня заходится дыхание, а потом еще один и он просто кровавый комочек у меня между ног теперь мне не выжить он был моим последним шансом этот сгусток это пятно эта водою смытая клякса на моем срамном месте, и однако же остается еще сладкая моя девочка моя Елизавета ее бледное личико и волосы ее цвета первого солнечного луча в небесах, ее волосы точно бледное пламя, она устремляет на меня серые глаза и я знаю что скоро мне придется ее покинуть а она в коричневом бархатном платье и в пурпурной атласной накидке волосы ее под золотою сеткой и свет свечей исступленно колотится в стены и я говорю ей ваше высочество я всегда буду вашей матерью а она тихим своим голоском отвечает мне мадам вы моя королева и приседает передо мною точно так как ее учили и мне до того хочется взять ее на руки что все внутри ноет однако же она разумеется права, мы друг для друга те, кто мы есть, и я та кто я есть для мужчины коему теперь надлежит отринуть меня, и я говорю ей поднимись мое милое дитя она выпрямляется и обращает ко мне лицо и тогда я нагибаюсь к ней я склоняюсь совсем близко, я ладонями обнимаю голову моей дочери
Другие головы: 1. Прах; 2. Медуза; 3. Марк Туллий Цицерон; 4. Иоанн Предтеча; 5. Валерия Мессалина; 6. Диоскор; 7. Павел (Саул из Тарса); 8. Матфей; 9. Валентин; 10. Змий; 11. Георгий; 12. Владычица Озера; 13. Ах-Балам; 14. Пьер Гавестон; 15. Гусик; 16. Томас Мор
По тщательном исследовании и надлежащем раздумье я пришел к выводу, что после декапитации голова остается в сознании полторы минуты.
Д-р Дасси д'Эстэн, 1883
В состоянии крайнего эмоционального возбуждения мы говорим со скоростью 160 слов в минуту.
Д-р Эмили Резонер, «Речь: сборник статей», 1975
Анна Болейн
королева Англии, вызвала неудовольствие супруга, короля Генриха VIII, и была обезглавлена, 1536 г.
крохотный и серенький мальчик мой а мне теперь конец, он ведь совсем не живой мальчик он не станет наследником мужу моему, и все равно я прижимаю к груди его тельце и от любви к этому мальчику у меня заходится дыхание, а потом еще один и он просто кровавый комочек у меня между ног теперь мне не выжить он был моим последним шансом этот сгусток это пятно эта водою смытая клякса на моем срамном месте, и однако же остается еще сладкая моя девочка моя Елизавета ее бледное личико и волосы ее цвета первого солнечного луча в небесах, ее волосы точно бледное пламя, она устремляет на меня серые глаза и я знаю что скоро мне придется ее покинуть а она в коричневом бархатном платье и в пурпурной атласной накидке волосы ее под золотою сеткой и свет свечей исступленно колотится в стены и я говорю ей ваше высочество я всегда буду вашей матерью а она тихим своим голоском отвечает мне мадам вы моя королева и приседает передо мною точно так как ее учили и мне до того хочется взять ее на руки что все внутри ноет однако же она разумеется права, мы друг для друга те, кто мы есть, и я та кто я есть для мужчины коему теперь надлежит отринуть меня, и я говорю ей поднимись мое милое дитя она выпрямляется и обращает ко мне лицо и тогда я нагибаюсь к ней я склоняюсь совсем близко, я ладонями обнимаю голову моей дочери
Другие головы: 1. Прах; 2. Медуза; 3. Марк Туллий Цицерон; 4. Иоанн Предтеча; 5. Валерия Мессалина; 6. Диоскор; 7. Павел (Саул из Тарса); 8. Матфей; 9. Валентин; 10. Змий; 11. Георгий; 12. Владычица Озера; 13. Ах-Балам; 14. Пьер Гавестон; 15. Гусик; 16. Томас Мор
September 21, 2011
Роберт Олен Батлер. Разрыв: 16. Томас Мор
Severance
, by Robert Olen Butler
По тщательном исследовании и надлежащем раздумье я пришел к выводу, что после декапитации голова остается в сознании полторы минуты.
Д-р Дасси д'Эстэн, 1883
В состоянии крайнего эмоционального возбуждения мы говорим со скоростью 160 слов в минуту.
Д-р Эмили Резонер, «Речь: сборник статей», 1975
Томас Мор
лорд-канцлер Англии и святой, обезглавлен королем Генрихом VIII за возражения против королевского развода, 1535 г.
его рука обхватила меня за шею король ведет меня в сад по дорожкам где благоухают розовые кусты а за розмариновой изгородью тяжко влачится Темза ты всегда был мне верен молвит он и рукою сжимает меня крепче притягивает ближе меня обдает его дыханием и оно пахнет фазаном и элем с моего стола а теперь давай побеседуем о том, как звезды вращаются вокруг земли молвит он, и вот я уже во дворце в этом зале восседает король а подле него королева Екатерина и блюда пред ними из золота а слуги тихонько пятятся прочь от стола и ни единого звука не слышно в гробовой тишине, все мы ждем, когда Генрих разожмет кулаки что лежат сейчас на скатерти а на столе перед нами павлины что лишились своих ярких перьев и мясо павлинье посмуглело на огне павлины тоже замерли в ожидании, наконец король разжимает правую длань и берет нож а левую он возлагает на спину птицы и нож мигом вонзается в мясо, распадается птичье тело, а Генрих берет кусок и молвит ешьте, но руки мои лежат на столе, я преклонил колена, я жду — где я теперь? — одна лишь тьма обступает меня ешьте я раздвигаю губы Corpus Domini nostri его рука обхватила меня за шею он притискивает меня еще ближе и власы его подобны короне из пламени я твой король молвит он, и снова накатывает тьма а я поднимаю глаза к истерзанному телу Jesu Christi и на языке у меня пресный хлеб я ем своего короля
Другие головы: 1. Прах; 2. Медуза; 3. Марк Туллий Цицерон; 4. Иоанн Предтеча; 5. Валерия Мессалина; 6. Диоскор; 7. Павел (Саул из Тарса); 8. Матфей; 9. Валентин; 10. Змий; 11. Георгий; 12. Владычица Озера; 13. Ах-Балам; 14. Пьер Гавестон; 15. Гусик
По тщательном исследовании и надлежащем раздумье я пришел к выводу, что после декапитации голова остается в сознании полторы минуты.
Д-р Дасси д'Эстэн, 1883
В состоянии крайнего эмоционального возбуждения мы говорим со скоростью 160 слов в минуту.
Д-р Эмили Резонер, «Речь: сборник статей», 1975
Томас Мор
лорд-канцлер Англии и святой, обезглавлен королем Генрихом VIII за возражения против королевского развода, 1535 г.
его рука обхватила меня за шею король ведет меня в сад по дорожкам где благоухают розовые кусты а за розмариновой изгородью тяжко влачится Темза ты всегда был мне верен молвит он и рукою сжимает меня крепче притягивает ближе меня обдает его дыханием и оно пахнет фазаном и элем с моего стола а теперь давай побеседуем о том, как звезды вращаются вокруг земли молвит он, и вот я уже во дворце в этом зале восседает король а подле него королева Екатерина и блюда пред ними из золота а слуги тихонько пятятся прочь от стола и ни единого звука не слышно в гробовой тишине, все мы ждем, когда Генрих разожмет кулаки что лежат сейчас на скатерти а на столе перед нами павлины что лишились своих ярких перьев и мясо павлинье посмуглело на огне павлины тоже замерли в ожидании, наконец король разжимает правую длань и берет нож а левую он возлагает на спину птицы и нож мигом вонзается в мясо, распадается птичье тело, а Генрих берет кусок и молвит ешьте, но руки мои лежат на столе, я преклонил колена, я жду — где я теперь? — одна лишь тьма обступает меня ешьте я раздвигаю губы Corpus Domini nostri его рука обхватила меня за шею он притискивает меня еще ближе и власы его подобны короне из пламени я твой король молвит он, и снова накатывает тьма а я поднимаю глаза к истерзанному телу Jesu Christi и на языке у меня пресный хлеб я ем своего короля
Другие головы: 1. Прах; 2. Медуза; 3. Марк Туллий Цицерон; 4. Иоанн Предтеча; 5. Валерия Мессалина; 6. Диоскор; 7. Павел (Саул из Тарса); 8. Матфей; 9. Валентин; 10. Змий; 11. Георгий; 12. Владычица Озера; 13. Ах-Балам; 14. Пьер Гавестон; 15. Гусик
нил гейман для самых маленьких
[image error]
[image error]
с вами был я, вербозный эмигрант отовсюду, the Man with No Name.
21 сентября
…которые не поздноNeil Gaiman & Dave McKean. The Wolves in the Walls, The Day I Swapped My Dad for Two Goldfish, Crazy HairДалее на сайтеНастик Грызуновас вами был я, вербозный эмигрант отовсюду, the Man with No Name.
