Анастасия Грызунова's Blog, page 33

Лидин, Иностранные фамилии и личные имена

может быть, кому-нибудь пригодится - это произносительный словарь иностранных имен/фамилий Лидина. издание Внешсигма, 1998 год. 17 языков: английский, венгерский, датский, испанский, итальянский, немецкий, нидерландский, норвежский, польский, португальский, румынский, сербскохорватский, словацкий, финский, французский, чешский, шведский. общие правила произношения, как произносятся такие-сякие буквосочетания, списки самых распространенных имен. наверняка те, кто знают эти языки, найдут там по...

talking headless

1973. Сексуальная революция в отдельно взятых головах

Это был обычный год — не лучше и не хуже многих других. В США вышли две книги, чьих авторов интересовали главным образом сексуальные эксперименты и поиск себя. Букник счел занимательным их сопоставить — автобиографию Марко Васси «Обдолбанный апокалипсис» и «Страх полета» американо-еврейской феминистки Эрики Жонг.

Настик Грызунова, Сергей КузнецовДалее на сайте

с вами был я, вербозный внутренний эмигрант с очен...

talking headless

42-я фантазия о жизни-после

Время от времени самоуверенные хлыщи и бойкие барышни, оказавшись в Библиотеке и раскусив, чего ждет от них Библиотекарь, делают вид, что по-настоящему прочли книги, которые, по своему обыкновению, лишь торопливо пролистали. Библиотекарь молча их выслушивает, задумчиво кивает, а потом записывает в Отдел Периодики. Без права на обжалование.

Настик ГрызуноваДалее на сайте

с вами был я, вербозный внутренний эмигрант с очень далекого восто...

of love and hate

фотоотчет о вечере "О любви и ненависти", тексты некоторых переводов (Станислава Львовского aka sanin , Антона Нестерова, Андрея Хадановича aka khadanovich , Андрея Снегова, Максима Немцова aka spintongues и в.п.с.), там прозвучавшие, и три кавер-версии - две на русском, одна на белорусском (Андрей Снегов, Александр Жадов, Андрей Хаданович).
спасибо Елене Калашниковой aka elka5678 за то, что все так прекрасно получилось.



Как произносить поэзию

24 ноября прошел вечер «О...

are talking

О любви и ненависти

Тексты и музыка Леонарда Коэна прозвучат на посвященном ему вечере в арт-клубе «Дача на Покровке». Свои переводы прозы и поэзии Коэна прочитают Антон Нестеров, Станислав Львовский, Андрей Хаданович, Максим Немцов и Анастасия Грызунова. В вечере участвуют музыканты Андрей Снегов («ДжанниРадари»), Константин Осокин («Середина неба»), Арина Туркатенко. Ведущая — Елена Калашникова.

24 ноября, 19.00, арт-клуб «Дача на Покровке» (Покровский бул. 18, вход...

будни нашего народа

Конец света с последующим симпозиумом

С этим миром можно покончить разными способами, и человечество всегда подозревало, что рано или поздно высшие силы одним из этих способов воспользуются. Особенный интерес апокалипсис представляет для Голливуда — что может быть прекраснее, чем наглядно изобразить роскошное разрушение крупного мегаполиса? Букник увлеченно изучает методы уничтожить все живое, и с этой целью исследует изображение конца света на протяжении веков, а...

well, ha, ha

С букетиком своим я смотрелся очень глупо. Открытки из Владивостока

Но знаете, там, где мой детка каждый день ходит в свою московскую-с-уклоном школу, есть одно специальное место. Если точно угадать, когда пора, и обернуться, видишь как бы подъем на сопку. А если из кухни посмотреть в окно часов в семь утра, между домами иногда блестит море.

Настик ГрызуноваДалее на сайте

с вами был я, вербозный внутренний эмигрант с очень далекого востока Кент Шат Ап.

nastik @ 2009-09-17T15:43:00

been there, done that, got nothing special

была на книжной ярмарке, видела людей и нелюдей:

MoscowBookFair2009

у меня есть рацпредложение. вот издательства периодически проводят опросы читателей, ловят их у книжных магазинов, допрашивают, читатели отбиваются - и все при этом, я помню, очень мучаются, а что делать с данными потом - все равно непонятно. можно посадить у выхода с книжной ярмарки фотографа - нормального, а не как я, - и заставить его хотя бы один ярмарочный день просто снимать эти лица. и потом в отделе маркетинга или где т...