Max Nemtsov's Blog, page 7

more Saturday culture

A Cabinet of Byzantine Curiosities: Strange Tales and Surprising Facts from History’s Most Orthodox Empire by Anthony Kaldellis

My rating: 5 of 5 stars

как раз тот развлекательный научпоп, который нужен. истории, как известно, не существует, есть только историки, а этот конкретный автор ещё и материал выбирать умеет. так что вполне бесценно. а так-то коллекция анекдотов и фактоидов, записки и выписки, т.е. записи и выписи – самое оно в жару. и вообще хорошие такие развлекательные и занимательные сноски к более серьезной истории византии

из полезного знания: русскую армию, вторгшуюся в Болгарию в 971 году, разгромил евнух Петрос. ну и, конечно, давно известно (никогда не устану цитировать): No wild beasts are as ferocious as Christians are to each other.

из смешного. переводчики-англофоны явно не поняли образа из старой сатиры: “he mounted her, and made children like wood-chips [?]‌”. да “настрогал детей” же, что тут непонятного

ещё один зрелищный библейский неопеплум с фараонами. кое-что поясняет в стратегии и тактике переговоров с террористическими теократическими режимами: это у евреев традиционное и освященном веками. а всего-то надо, что “отпустить народ мой”.

“иммортели” – графическая комиксная псевдомифологичесася по-мо фантазия, очень декоративненько, как примерно все у этого режиссера, но вполне бессмысленно. почти все действие фильма происходит на полке, такое ощущение, что это вертикальная флатландия.

прекрасное китайско-тибетское рок-н-ролльное дорожное кино с неожиданными дхармическими подарками, потому что это ещё одна грань киномира Ринпоче. очень достойно и артово.

фантастическая ебанина (это жанровое определение) из тех времён, когда настоящее кино снимать уже разучились, а непредставимое показывать ещё не научились. главгерой тут на редкость тупой, снято из говна и палок на отъебись, примерно как совецкая киносказка

ещё большая ебанина, чем предыдущее. Геракакл борется с Атлантидой и божеством по имени Your Anus. все фильмы серии смотреть невозможно и незачем, но что-то мне досталось

такая же визуальная пошлятина, что и т.н. “совецкие киносказки”. совки же пиздили у западного кино все самое заезженное и банальное в смысле картинки, а ухудшали уже своими силами. но тут изначально была третьесортная бредятина

образчик кинематографической ученической графомании, где Грецию изображает Марокко (неубедительно). 2014 год был явно годом Геракакла, потому что вышло три фильма об условном нем, этот, пожалуй, худший, если смотреть ретроспективно. и да, жадность киношников неискоренима

наконец-то нормальная безыдейная и внеисторическая каша-геркулес, комикс с обилием немотивированного массового насилия и реками крови, но зато происходит в наших краях, где-то якобы между Фракией и Македонией. только это и примиряет, да ещё актеры обаятельные. гораздо лучше старого шлока

ещё одна зрелищная, но довольно бессмысленная псевдоисторическая фантазия на тему, где от всех классических подвигов остался только Немейский лев, да и то какой-то неубедительный. но, как и везде, действие здесь происходит в античных руинах, а Греция постоянно мешается с Римом, если не со средневековьем. глупость коммерческих киношников тоже неизбывна, как и глупость их ц.а.

псевдоисторический нацыональноосвободительный пеплум про якобывосток (для разнообразия). две мысли на все длинное кино: “вся власть женщинам” (в частности, старшей дочке казахского отца нацыи) и “не стоит доверять никаким империям” (а лучше построить свою). но зрелищно, а битвы – прямиком из “Книги будущих командиров”. понятно, что казахская националистическая повестка этому кину обаяния не придает, поскольку что же хорошего может придумать младшая дочка отца нацыи. но феминисцкий твист в сугубо патриархальном обществе несколько подкупает, что уж там, хоть эти “амазонки степей” к исторической реальности имеют мало отношения

этого дуэта, как ни странно, я раньше не видел:

no news Friday

люди вот читают “Пакун” на речке на речке на том бережочке

забавная мимикрия

“фантомы” празднуют пополнение портфеля

some things on Thursday

близится к концу кампания по сбору средств на книжку Пата о Дублине. вот здесь о нем рассказывает Вивьенн, а здесь Шаши

и вот что еще будет – это имеет смысл слушать, потому что роман Поднимает Вопросы

книжка уже существует

вот в таком виде

а это портрет человека, который ее уже прочел. вслух

ну и текст о своевременности “Винляндии” (surprise!)

из смешного. кто-то “паучьей лапкой” не только перевел “нагой обед” деда, но и публикует образчик этого творчества у Котика Васи. получается, сказать правду, не очень (очень напоминает давние переводы из Керуака одного старого хиппи – нет, не Вити Когана, тот, в общем, никогда не был хиппи, – этот персонаж писал такие комментарии, потом опубликованные в книжке: “про этот оборот я спросил у своих американских друзей, они не знают, что это такое, поэтому тут написано [ну, что-то]”)

this week’s news

вчера закончил вот вчерне:

Your Presence Is Mandatory by Sasha Vasilyuk

My rating: 5 of 5 stars

роман о простых совецких людях в стране, целиком выстроенной на лжи: им не то чтоб сильно досталось от Степаниды Власьевны, но и этого хватило на то, чтобы искалечить их – и всех нас – до седьмого колена.

(удивителен, конечно, тот факт, что сама автор до определенного рубежа ни разу не слышала о военнопленных или угнанных на работы. видать, ее учили какой-то “чистой” войне, а книжек она не читала и кино не смотрела. это удивительный выверт пост-совецкого и несовецкого образования и воспитания. к счастью, мне про него ничего не известно)

вот некоторые альтернативные обложки (какая будет у издателя на русском, я, конечно, не знаю) (как не знаю, честно говоря, будет ли вообще этот издатель) и названия (про название больше понятно – “Явка строго обязательна”)

Tuesday, no news

[image error]

разве что читатели покупают “Тоннель” и “Саттри” в Буэнос-Айресе. а из-за них проглядывает знакомый Пинчон

а здесь происходит шестая неделя чтения “Винляндии“

ну и вот обложка, чтоб не забыть, как книжки выглядят. розовенькая

…а настоящие новости будут на днях

no news on Monday, as usual

разве что Тема Липатов в очередной раз вытащил хомячка откопал стюардессу оживил свой канал про детские книжки, хоть и в богопротивной телеге

и пишет, как ни странно, о Бартелми (тут отклики широкой читательской аудитории, опять же, как ни странно, скорее положительные)

напомню, что раньше он замечал только одну нашу книжку, вот эту, плакатную (ну и тут широкая публика о ней высказывается многостранично)

такой дефицит внимания объясняется тем, что детских книжек я почти не переводил, хотя вот эту, гораздо более лучшую книжку ныне запрещенного в россии Бойна я б ему рекомендовал показать московским родителям (канал же у него загадочно привязан к местожительству, как будто немосковским детям и читать не обязательно)

между тем в “Бабель Тель-Авив” завезли первый том “Хроник” Дилана

хорошо изученный экземпляр “Радуги тяготения“

картинка в пару к нему

еще лучше изученный экземпляр того же

вот вам летней песенки зато:

Sunday Sunday

продолжается кампания по сбору средств на книжку Пата о Дублине – уже собрано больше половины, но если вы поддержите проект до конца, книжка выйдет и на русском

кошка тут, конечно лишняя, но первый том Карвера реально существует и добирается до участников (до меня не доберется, но это как водится). а скоро, глядишь, и второй будет

с 14:58 этот человек что-то говорит о “На дороге” Керуака. права на перевод, кстати, свободны

бойцы вспоминают минувшие дни (когда они получали инфу из моего жж)

еще потешного: какие-то люди делают вид, будто я с ними разговаривал за Гэддиса. нет, это цитируется моя старая реца в полузапрещенной нынче книжной сети

а тут читатели забавно читают Сэлинджера

some more summer culture

Murder in Mykonos by Jeffrey Siger

My rating: 4 of 5 stars

давно я нормальных (и вполне крутых) полицейских детективов не читал. а из греческой жизни и вообще никогда. лингвострановедческий фоновая информация, которая и сообщает, как правило, существенную часть читательского наслаждения, помимо собственно игры в угадайку, кто это сделал, мне уже известна, всё-таки не первый год тут. но написано гладко и вполне лихо, повороты сюжета иногда резкие и вполне удивительные, хотя основная интрига заимствована у Фаулза, а основной пафос состоит в избытке православных культовых сооружений. в целом, в общем – “уютное преступление” по-гречески.

смотрел по совету друга. лживая и идиотская совецкая агитка в стилистике газеты “за рубежом”, изготовленная подонками и идиотами для слюнявых дебилов. сейчас пропа 1:1 такая же, хотя больше полувека прошло.
среди прочих глупостей этого пропагандисского изделия отдельно порадовала фраза “насосался героина”. для любознательных: конченая совецкая сволочь, которая все это сочинила, потом либо бесславно сдохла (режиссер), либо спилась (главный актер), либо хорошо устроилась в штатах (оба сценариста).

“стычка титанов” – обворожительная сказочка с потешными аналоговыми спецэффектами Хэррихаузена (или Гарригавсена, как его совки называли). жаль что у меня такой в детстве, конечно, не было. ну и Греция опять же, которая на Грецию не похожа ровно так же, как Персей смахивает на сельского гопника. хотя в этом, возможно, и кроется правда

маленький шедевр, периодически тянет его пересмотреть. смычка космотрэшака для аденоидных подростков и сельской Японии – т.е. фактически мешанина моментальных снимков из детства – действует безотказно

опять прекрасная подростково-космическая романтическая фантазия, красивая до невозможности, хоть, в общем, и похожая на прочие произведения в этом жанре. но хорошая иллюстрация самсарности нашего т.н. бытия

удивительно прекрасное кино, давно такого не было. гармонично и глаз не оторвать, хотя Персей, конечно, и тут гопник

столь же прекрасная по-мо фантазия на темы не только греческих и не только мифов, красиво так, что глаз не оторвать. Персей стал похож на Бандераса, это с ним примиряет, Андромеда стала лучше и прикольнее, так что в целом – прекрасное летнее зрелище для отдыха

удивительный образчик постколониального азиацкого кина. смесь “Хищника”, “Твари из черной лагуны”, немножко “Чужого” и множко “Врага моего”. ничего оригинального, но отчасти даже трогательный. да, про рептилоидов

ещё одна занимательная и не весьма шаблонная пионерская мифофантазия, красиво и зрелищно, хотя исторически, само собой, недостоверно. все девушки тут с обширными бюстами, включая богинь, что явно соответствует какой-то египетской традиции, а главную героиню трогательно зовут Зая. одноглазый Гор явно косплеит Змея Плисскена

while the summer

вчера была интересная для нас премьера

а позавчера вот такой прекрасный эфир. тексты здесь

– ма-ам, ну давай нового Пинчона купим…

– нечего деньги тратить. Пинчон дома есть.
Пинчон дома:

[image error]

популярный балканский мем и юмор наших читателей

ну и новое от музыканта, играющего много лет одни и те же еноты

a bit on Tuesday

сегодня вечером эфир с Тарой Пракаш, а вот ее тексты

группа коллективного чтения продолжает изучать “Винляндию”

а вот она и некоторые другие стильные обложки от “Эйнауди”

“азбучная” страница выглядит поскромнее, но все впереди

[image error]

а некоторые вот читают “Дзэн и искусство ухода за мотоциклом” с мотоциклом маркером в руках

а теперь все вместе, эх…