Max Nemtsov's Blog, page 62

holding on to the news

вот еще один портрет персонажицы “романа в работе” от Шаши (и MidJourney):

они все прекрасны, мне кажется. у нас есть предпочтительный образ, но вы вольны выбрать свой

мы не может отвести взгляд от некоторых полок наших зажиточных читателей (у нас-то сейчас и такой нет, хотя на той, что осталась в заложниках у кремлевского режима, есть пара редкостей) (в комментариях больше видов)

а это прекрасное: санджак Нови-Пазар осознал наконец, что он воспет:

Нико не зна где се на-мапи-налази,
Ко би рекао ипак да од-њег’-све-полази?
Сваки Црногорац, и још Србин сваки,
Нешто да се деси, ипак ће чекати — ох душо
„гледстона“ ми спа-куј и ишчеткај одело,
И још ми припали дебелу цигару —
Адреса моја сад ће бити
О-ри-јент Експрес што хита
Ка сан-џа-ку у Но-вом Па-за-ру!

немного юмора

телеграфистка Буковски о “Борнвилле” Коу (похоже, она читала какую-то другую книжку)

а это нам шлют зашифрованные сообщения из секретных телеграмм о распространении шутовства по планете

ну и наконец мы заглянули к любимому Читателю Петеркину и обнаружили там много нового (или забытого): например, его отклик на последнее (пере)издание Керуака

а также были обнаружены и другие лакуны – например, “Тоннель” Гэсса

или уот “Уотт” Бекетта (старый, не нынешнее говнодельское издание)

также – “Купание в пруду под дождем” Сондерза

“С волками жить” Стивена Райта

“Мужчины без женщин” Мураками

“В Дублине скажут и не такое” Пата Инголдзби

“О любви” Буковски

…а если вы мне скажете, что в наших обзорах некоторые отклики уже бывали, я вам отвечу (благо это нетрудно): хорошего олжно быть больше, его не стыдно и повторять. отклики Петеркина – литература сама по себе

ну и еще прекрасного: настоящие герои рок-н-ролла никогда не ржавеют – Иэн Хантер в свои 84 записал пластинку, чье название – (условно) “Сопротивление” – снабжено (однозначным) подзаголовком “Часть 1”. и на ней, в частности, есть такая очень правильная песня. известно, кому теперь надо говорить: “нет, это вы сделали”

something to read

Imagining Alexandria by Louis de Bernières

My rating: 5 of 5 stars


Филэллинство Луи де Берньера было заразным для меня еще 20 с лишним лет назад, когда я редактировал перевод “Мандолины капитана Корелли” я ни о какой Греции даже и не помышлял, о жизни в ней уж точно. И вот сейчас пора отдать ему запоздалое должное, наконец, с этим великолепным сборником поэзии, вдохновленной Кавафисом. …К тому же, думаю, владение греческим у нас с автором примерно одинаковое, а это несколько утешает.

Жаль, что на русском его никогда не издадут, он слишком хорош для этой страны.

The Collected Poems by Fran Landesman

My rating: 5 of 5 stars


Еще один должок перед накопившимися книжками – омнибус Фрэн Лэндесмен, которую я когда-то даже хотел переводить, но как-то руки не дошли. Ее очень смешные песенки о культуре – среди лучшего в иронике ХХ века. А широкому народу она известна своей гениальной “Балладой о вьюношах грустных”.

жизнь, как известно, копирует искусство – но всякий раз думаешь: не настолько же. настолько и даже многократно. вы могли пропустить эту историю в потоке военных новостей, но она заслуживает внимания – хотя бы потому, что копирует (с большим счетом тел) и даже в каком-то смысле пародирует интригу романа Джона Барта “Творческий отпуск”, чьего выхода в “Фантоме” нам всем стоит дождаться

ну и миниконцерт самой недооцененной группы той многонациональной родины:

something to add to

вот еще несколько картинок Шаши (и MidJourney) к “роману в работе” (можно, в общем, догадаться на каком мы рубеже)

“Свободные Буквы” – в свободной, понятно, прессе:

страничка юмора:

Не могут себе позволить отправиться в другой город на попутках, как Генри Миллер или Джек Керуак. Они не в состоянии выдать себя за беспробудного пьяницу, как Чарльз Буковски.

кто же эти гордые “они”, спросите вы. ответить нетрудно. это мифические омские писатели

on and on

“Сигареты” Мэттьюза по-прежнему в продаже

как и “Борнвилл” Коу

Человек Читающий прочел “Весы” Делилло

страничка дурацкого юмора

… и ее продолжение: некто о “Бродягах Дхармы” Керуака:

С этой книгой у меня возникли сложности. Чтение давалось тяжело и длилось очень долго. Как то не прониклась я книгой. Герой мне чужды, а сюжет, которого почти нет, не близок. Читая, меня посетила мысль, что возможно нельзя в эту книгу погружаться ни с того ни с сего, как это вышло у меня. Возможно, нужна какая-то база знаний хотя бы по буддизму. Но не скажу, что чтение было совсем уж бесполезным и значение таких слов как «битники» и «дхарма» пришлось разузнать. Из плюсов могу отметить только описание путешествий главного героя, его созерцание на окружающий мир. Книга идеально подходит для лета. Но в остальном, увы. Персонажами и их жизнью проникнуться не удалось.

showing on

Игорь Алюков с новыми прочувствованными словами о “Сигаретах” Мэтьюза

они и “Борнвилл” как раз на книжном шабаше. а тут и видео в доказательство

книжные телеграфисты их обе занесли в свои книжечки пожеланий

некто Булат Ханов о “Борнвилле”

Το Gazzetta διάβασε το βιβλίο του Τζόναθαν Κόου «Μπόρνβιλ»

неожиданно вспомнили “Трою”

а тут смешное: вполне нелепый блог “Книжный бунт” причисляет “Книжного вора” Сузака к “историческому худлу”. ага, они б еще “Пиноккио” туда причислили

на днях меня случайно занесло туда, где я не был ни разу – в “Читай-Город”. а там рассадник мнений (хотя книжек не сказать что много):
– “Сговор остолопов” Джона Кеннеди Тула раз и два
– “Страна коров” Пирсона:

Книга интересная, но в тоже время немного скучная, только начал читать, пока читается не быстро, посмотрим как пойдет дальше, тем не менее она заслуживает наивысшей оценки.

“Измышление одиночества” Остера
– “4 3 2 1″ его же
– “Ловец на хлебном поле” Сэлинджера
– “Девять рассказов” его же
– “Женщины” Буковски (там везде обычная пирдуха, я даже цитировать не стану)
– “Письма о письме” его же – раз и два
– “Почтамт” его же – раз и два
– “О кошках” его же
– “Ангелы Опустошения” Керуака
– “Видения Коди” Керуака
– “Суета Дулуоза” его же

some belated news

это многие уже видели: российские войска убивают читателей Пинчона. этот прекрасный человек погиб под Бахмутом, как сообщают.

сколько читателей Пинчона убивает сейчас украинцев, неизвестно – мне кажется, ни одного. это к вопросу о культурных различиях: вот обобщенный портрет русскоязычного читателя – Позитивный Утконос с любимой книжкой “Женщины”

здесь Вертинский учит читать “большие и сложные модернистские и постмодернистские американские романы”. правда, “Зачем пристёгиваться перед прочтением «Радуги тяготения» Томаса Пинчона?” неясно – т.е. неясна сама постановка вопроса

шутка для читателей известно какого романа

“Ариаднина нить”, оказывается, еще в прошлом году рассказывала о Мэтьюзе. ссылается на некий обзор, который, как утверждается в публикации, составлял я, но я об этом прочно забыл

еще запоздалых новостей: оказывается, еще в 2020 году “Подмастерье Гутеберга” было финалистом какой-то премии

а тут редкий читательский отклик на нее

kinds of various

Человек Читающий взялся за “Весы” Делилло

девушка пытается читать “Картину мира” Кристины Бейкер Клайн и “Вот оно, счастье” Найлла Уильямза

Jarvis Cocker: you can judge a Richard Brautigan book by its cover

ну и немного взлома культурных кодов:

песня Пинчона из “Мейсона-с-Диксоном”:

steaming the windows

вот два небольших проекта, которыми мы занимались на той неделе, что была:

[image error]

вот, об исполнении доложил, потом доложу о результатах

more to show

еще одна картинка Шаши (и MidJourney) к “роману в работе” – и опять коллективный портрет:

а здесь Линор рассказывает о ROAR радио “Свобода“:

чур не ржать – в Бобруйске считают роман “На дороге” “книгой для летнего настроения“

Παλίμψηστο ανθρώπων και εποχής

“фантомы” еще раз о нем в Премии Оруэлла

когда Мэтт Джонсон еше был волосат:

more to tell

еще две картинки Шаши (и MidJourney) к “роману в работе”: коллективный портрет и страничка из журнала мод

а вот еще новость:

“Борнвилл” Коу номинирован на Премию Оруэлла как “политическое худло“. победителей огласят 23 июня

книжка знакомится с тверскими утками, спасибо читателям

новых отзывчивых читетелей “Неоновой библии” Джона Кеннеди Тула привалило

стр. юмр

ну и политплакат – это мне московской рекламы опять в почтовый ящик насовали, я и не выдержал