Max Nemtsov's Blog, page 366

со всех краев

"Винляндия" в предпочитаемом лабазе



Майкл Нелсон о Кромке Навылет



в библиотечку пинчонофила: занимательный сборник на английском, составленный французами. сужу по авторам и оглавлению. вышел только что

фон к его первому роману: 1950 год в цвете

непинчон: что-читатели о "Книжном воре". как-то комментировать даже лень

новости из города, которого нет (тм):

- развивается сюжет с установкой памятника Элеоноре Прей на руинах Почтового переулка. бляди из городской власти вновь превзошли в блядстве самих себя - до того, что даже обычно крайне корректная Марина Баринова начинает называть их своими именами

- меж тем выяснилось, что Владивостокский ГУМ не реконструируют, а занимаются в нем черт знает чем

- прогулки по городу: Лютеранская кирха еще стоит

- ну и вечернее развлечение: Найди Орлову. ну или почитай про нее

* * *

ночные путешествия

Наши за границей. Юмористическое описание поездки супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых в Париж и обратно by Николай Лейкин

My rating: 4 of 5 stars


Продолжаем тему травелогов. Пара отвратительных идиотов ездит по Европе. Совершенно несмешно, потому что за минувшие сто с лишним лет европейская цивилизация и Бэдекёр-ленд почти не изменились, русские туристы про сути и в массе своей - тоже. Лейкина надо переводить на всем мыслимые языки и продавать в странах, куда ездят русские, ради образования и просвещения местного населения.


Где зреют апельсины. Юмористическое описание путешествия супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых по Ривьере и Италии by Николай Лейкин

My rating: 3 of 5 stars


Три отвратительных идиота... все прочее см. выше.




В гостях у турок. Юмористическое описание путешествия супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых через славянские земли в Константинополь by Николай Лейкин

My rating: 2 of 5 stars


Наших героев опять двое и едут они в другую сторону. Это по-прежнему те же тупые и недалекие ксенофобы и антисемиты, муж к тому же - мизогинист, жена - глупая овца. Их интересует лишь то, что можно сожрать и выпить, предпочтительно - русского происхождения и в больших количествах. Поскольку это не карикатура, а типически выведенные русские, по-прежнему совершенно не смешно. Забавнее те, кто встречается им в пути, вроде болгарского прокурора или американско-еврейского турка-фиксера, но этого недостаточно, чтобы считать книженцию юмором. А педагогический пафос автора пропал втуне, потому что и через сто с лишним лет русские туристы, как говорилось выше, остались _точно_ такими же в массе своей. Стоит оказаться в местах их массового скопления, и вы убедитесь сами.


* * *

короткой строкой

Антон Кораблев о "Внутреннем пороке" Пинчона так, будто мы с ним на одном ранчо работали

нет, я, конечно, все понимаю - реклама, продвижение, аннотаций, даже коротких, все равно никто не читает, журналисты - это люди совершенно без всяких мозгов (с), то и се, но когда сайт "Ваше чадо" предлагает "Винляндию" "петербургским родителям", поневоле задумаешься...

из города, которого нет (тм), сообщают, что памятник Элеоноре Лорд Прей готов. комментарии к сообщению - отдельная тема. никогда, кстати, не думал, что в родом городе живет такое количество отвратительных ублюдков. или это просто раньше их не было, а теперь повылазили...

* * *

культурное событие прошедшей ночи - концерт Михалиса Цуганакиса, критского лирника и звезды всея острова. ниже приводится мягкая (и давняя) версия, живьем все было жестче и мощнее. семь человек своей народной акустикой - только бас и соло электрические - рубились три часа без пауз, и делали такую стену звука, что с табуреток сдувало; но настоящий жесткач попер, когда мандолинист отложил гитару и взял что-то вроде волынки. Михалис поет, как муэдзин, на три октавы, а когда на сцене, ни секунды не стоит спокойно - играет всем телом, а поет всем лицом. фотографии не удались по-крупному. понятно, что с такой этникой никакой рок этой стране не нужен. пару песен с чуваками пел весь зал - не просто припев (припевов там не бывает), а всю - песню - целиком. я будто вернулся в 80-е, когда музыка в россии еще была жива, а концерты были массовым ритуалом и сакральным действием. жаль, что в этом клубе танцевать было невозможно - говорят, с танцами все еще круче

говорящие рыбы

Две стороны "Внутреннего порока" - Алберт Роллз о версиях прочтения романа. рекомендуется заплутавшим



я упоминал, что все знатоки Пинчона сейчас живут в Польше? вот еще один пример. издано в Люблине

меж тем, "Радуга тяготения" только что появилась в Кемеровской областной научной библиотеке. имени В.Д. Федорова, заметим. видимо, в этом вся разница наших научных, литературных и прочих дискурсов

и еще немного обо особенностях распространения Пинчона в средней полосе



его величеству, к сожалению, не понравился "Дзэн и искусство ухода за мотоциклом". там, изволите ли видеть, нет ничего о клотиках, леерах и эхолокации. зато ему нравится "Чемоданный роман" Лоры Белоиван

привет из Тихоокеанской Атлантиды: раз, два и как туда добраться

голоса друзей:

была некогда в родном городе (которого больше нет, тм) такая замечательная группа "Ветер перемен". она состояла из двух Витьков (откуда и название) и Валька. Валек (Валентин Нечипорук) был на ударных. это его новый проект. он, как верно заметил toponimic Маркус, шаман

* * *

out now & soon

нам сообщают:



она перевыпошла

а "эксперты" Фантлаба тем временем разговаривают про "Горменгаст" Мервина Пика.
но иногда уж лучше б молчали, что ли... События книг происходят в мире, некогда пережившем глобальную катастрофу... Хороши ли переводы? — Как сказать. «Киевский» упрощает стиль Пика, зачастую скатываясь в пересказ; но зато отлично переданы все значимые имена, и я полюбил «Горменгаст», прочитав именно это издание... поди пойми

* * *

по этому поводу - карнавал:

около всего

Джон Л. Мёрфи о кембриджском путеводителе по Томасу Пинчону. книжка не новая, не шибко интересная, но неплохая для начинающих, как я уже говорил.
ну и еще одна маргиналия:



бомбы над Англией

в утешение нашим критикам и обозревателям - глупости о Пинчоне пишут не только русские

а это для любителей творчества сэнсэя: культпоход в джазовый клуб Харуки Мураками

из приятных новостей: Евгению Водолазкину, оказывается понравился роман Марины Левицкой "Краткая история тракторов по-украински"

меж тем, про роман Джека Керуака "Ангелы Опустошения" наши вконец смешавшиеся удивительные читатели пишут странное (панчлайн там в постскриптуме)

Несуществующий рыцарь крайне вдумчиво и по делу о двухтомнике сказок про маму и папу. спасибо за чтение

* * *

говорят, лучшая пластинка этого сезона:

около пинчона

вот фетишистам какая маечка прибыла (там еще есть много другого литературного - аксолотль кортасар, например)



увлекательная история пиратских изданий рассказов ТРП

Валентин Алень прочел "Внутренний порок" (в оригинале)

кроха.орг напоминает о таком вот околопинчоновском фильме (не уверен, правда, в легитимности тезиса о том, что V - о том же)

а Илья - о такой вот околопинчоновской книжке

непинчон: Евгений Витковский о Валерии Перелешине

* * *

из ночного

The Kaiser's Holocaust: Germany's Forgotten Genocide and the Colonial Roots of Nazism by David Olusoga

My rating: 5 of 5 stars


помимо того, что это важная маргиналия к Пинчону (V. и Радуга тяготения), читать "Холокост кайзера" будет невредно тем, чьи представления об Африке ограничиваются Луи Буссенаром и Ганзелкой с Зикмундом. боковые сюжетные линии - краткая история расизма от Чарлза Дарвина и краткий исторический очерк возникновения нацизма. из массы полезных сведений можно также почерпнуть, что концлагерь придумали никакие не англичане, а и вовсе испанцы. ну и более общий урок - до чего отвратительны любые инсектоидные нации. утешительно видеть, как русские - "народ колониальный" - в 21 веке превращаются как раз в такую.


Дни в Романовке by Н.Б. Керчелаева

My rating: 5 of 5 stars


бесценный альбом (с адским, правда, макетом), в котором уникальный изобразительный ряд дополняется сотканным из разных голосов повествованием о "народной" и ненасильственной колонизации Маньчжурии еще в середине ХХ века. староверы - это такая капсула времени, и легко понять музейных работников, которые истово собирают все, с ними связанное. сама история этих фотоматериалов - довольно показательный случай возможности сосуществования "колонизуемых" с "колонизаторами" (колонизуемым китайцам слова, правда не дали, но вторая волна колонизации - японцы - училась у первой - староверов). впрочем, вся эта идиллия закончилась с приходом советской власти и рассветом красного китая, которому все похуй. дополнительный бонус - необработанные цитаты из воспоминаний, изложенных таким языком, что ни одному столичному писателю этот диалект не эмулировать.


Russia on the Pacific and the Siberian Railway by Zenone Volpicelli

My rating: 4 of 5 stars


"Владимир" - очень хороший популяризатор и талантливый компилятор. Начинается все с довольно краткого и вполне в силу этой краткости бестолкового очерка истории государства Российского, продолжается более подробной историей освоения/колонизации Сибири и Дальнего Востока, в котором, по традиции, особо отмечается и роли отдельных личностей (среди которых первое месть занимает, конечно, Муравьев-Амурский) и приводятся разные забавности и технические подробности (например, что в конце 19 века в Сибири особого устройства речные паромы называли "самолетами"; или история о проекте 1857 года проложить линию конки от Москвы до Тихого океана (ну а что - угля в Сибири добывается мало, а лошадей - 40 000)). Продолжается книга экономическим очерком, обосновывающим необходимость Транссиба (еще не достроенного в момент написания этого сочинения) и политологическим трактатом, обрисовывающим ситуацию на ДВ перед грядущей Русско-японской войной. Рекомендуется как внятный исторический артефакт.


* * *

песенка по данной теме:

новости дня

про Джонни Гринвуда уже все знают и состязаются друг с другом, кто глупее напишет про будущее кино и вышедшую книжку. это скучно, впрочем

даже краткая информация о фильме тут внятнее



обещанное польское издание Кромки Навылет, бесхитростно названное

еще одна рецензия на нее же, для коллекции



а здесь вкратце рассказывается о том, как читать "V."



дарите кому-то "Радугу тяготения"? подумайте о последствиях

пинчолалия апдейт:
дают реферат альтернативного сознания по одному рассказу ТРП
что общего у Декарта, Стерна, Фихте и Пинчона? сходите на лекцию - узнаете (видимо)

непинчон:
- в Перми "И эхо летит по горам" сочли одной из 10 лучших книг прошлого года. приятно
- поди пойми этих читалозрителей, или альтернативно одаренный кто-то прочел "Книжного вора"

лица друзей:



* * *

из траншей

rust never this and that

1,339 QI Facts To Make Your Jaw Drop by John Lloyd

My rating: 4 of 5 stars


вчера в "фантом" улетела вторая книжка поэзии фактов - переводила ее опять shashi_do , я по обыкновению вставлял палки в колеса. выйдет когда-то в этом году на радость всем любителям тривии и странных созвучий. фактов, примиряющих с реальностью (тм), там столько, что хватит еще на полторы жизни. например, что половину мозга восьмилетнего ребенка можно удалить без ущерба для его (ребенка) здоровья. в этом сила человеческой расы, я считаю

* * *