Max Nemtsov's Blog, page 364

лица друзей

...и новости книготорговли

Из вихря и луны by Vecheslav Kazakevich

My rating: 5 of 5 stars


Голос его негромок и полон отзвуков, он лукав и горек, но прежде всего он - добр. И очень естественен - как дыхание. Потому что автор не "пишет", не "сочиняет", не принимает позы и не демонстрирует технику, приемы или что еще там свойственно "поетам" - он так дышит. Стихи Казакевича всегда было хорошо читать, когда в окружающей наружности все скверно и гадко, но даже безотносительно к ней тексты Славы даруют силу и внутреннее дзэнское спокойствие. И смех, и слезы на глазах - все это одновременно. Как хайку, только ближе.


я обещал сказать, когда будет. так вот, теперь есть. две книги Вечеслава Казакевича - в предпочитаемом лабазе, можно заказывать отовсюду:



самый известный сборник и самая новая книжка

там же есть и другие книги издательства Николая Филимонова, насколько я понимаю

* * *

тем временем, в мемориальном плейлисте Дёмы пополнение. дизайнер Сергей Патлах и рок-журналист natabara поют "Сны о всемирном роке"

на бреющем полете

совершил заход на редактуру, видимо, последний в этом сезоне. все нижеприводимое переводила shashi_do , отчего это было не мучительно и стало только лучше

The All-Girl Filling Station's Last Reunion by Fannie Flagg

My rating: 4 of 5 stars


улетела в "фантом", выйдет когда-нибудь. вполне милая и местами довольно забавная книжка, с некоторой долей познавательной американы и эзотерики, касающейся загадочной южной души. оказывает терапевтическое воздействие - хотя бы тем, что все заканчивается, хорошо, несмотря на то, что многие умирают либо умрут довольно скоро. почему-то вечная жизнь как вариант хэппи-энда литературой никогда не рассматривается. удивительно

Weird Things Customers Say in Bookshops by Jen Campbell

My rating: 5 of 5 stars


это по любви. книжка была некогда куплена в каком-то европейском аэропорту (кажется, пражском), и тот потом довольно долго сотрясался от раскатов нашего хохота. а теперь все получилось, и омнибус с третьей частью (от русских независимых книжных) выйдет, видимо, к концу весны в "додо". вероятно, также будет сопровождаться некоторыми усилиями по краудфандингу, поэтому вы об этом слышите не в последний раз.

More Weird Things Customers Say in Bookshops by Jen Campbell

My rating: 5 of 5 stars


when reading it, as well as the first book, you're constantly irritated by the general "customer" humanity yet some things they say still can reconcile you with people, rare and far between as they are. like life, only more compact

да, картинки в русском издании будут другие. хотя покупатели книжных отличаются не очень

* * *

волны эфира

Чарли Маккабрей собственной персоной. говорят - "франшизабельный". русские издатели по-прежнему щелкают клювом

какой-то "фантастика фэнтэзи а. терный" (sic) не просто повторяет глуповатый список "афиши", но и сопровождает его осмысленными комментариями. например: 15. Внутренний порок. Пинчон Томас Сатирически-ностальгический детектив. Русские читатели этого автора не приняли. Прочтите из любопытства". я бы решил, что это терного русские читатели не приняли. вообще кто-нибудь знает, что это за светоч изящной словесности?

меж тем, Пинчона "принял" даже кинотеатр "Пионер"

а вот эту иллюстрацию из курской газеты я, по-моему, еще не показывал тут - все внимание на отбивку:



ну и к известному роману картинки: портретная галерея готтентотов, 1888

вот и трилогия собралась в одном месте - красота:



* * *



тем временем у Дома Смит ублюдки рушат стену, которой больше ста лет. власти и застройщики владивостока, чтоб вам сдохнуть

еще один увлекательный сюжет из жизни города, которого нет (тм): Митя Волчек и Валерий Кислов обсуждают мифическую актуальную поэтессу, которой во Владивостоке, со всей очевидностью, не было. ее переводчик, конечно, изо всех сил делает вид, что она существовала, хотя данных у него никаких, а вот Митя, похоже, прав: если б она там жила, мы бы знали

* * *

кто про что

а мы, среди прочего, по ночам совершали небольшое погружение в современную русскую словесность

Под буковым кровом by Роман Шмараков

My rating: 4 of 5 stars


Коллекция виньеток вполне декоративных, упражнение автора в стиле. Хотя эпохи и страны показаны нам разные, написано все несколько монотонно в этой кучерявости, как мне показалось. Но автор умеет много чего со словом. Отчасти напоминает чудесные рассказы Гая Давенпорта - но не так глубоко - и короткую прозу Рикки Дюкорне - но не так скандалезно. Развлекательно и рекомендуемо.


Овидий в изгнании by Роман Шмараков

My rating: 5 of 5 stars


Восхитительный филологический капустник, многослойная карнавальная матрешка и нескончаемые американские горки с фейерверками и кордебалетом. Читательская реакция - от хохота в голос, от которого в зобу дыханье спирает, до испанского стыда за шуточки автора, от которых весело примерно только ему. Но очень развлекает - даже не столько как угадайка культурных кодов и реалий, сколько извивами сожетов и монтажом приемов, флэнн-о-брайеновским абсурдом и архетипической авторской невозмутимостью. Особенно при дефиците подлинного смешного на русском языке "Овидий" совершенно бесценен.


Сантехник, его кот, жена и другие подробности by Слава Сэ

My rating: 5 of 5 stars


Мастер бытовой зарисовки, конечно, а вот романы ему, наверное, сочинять не надо. Но в остальном (за редкими исключениями) - да, вполне наследник Довлатова и Горчева. A propos: дальше стр. 119 корректор издательства "АС-кактус" книжку не читал.


Ева by Слава Сэ

My rating: 4 of 5 stars


Дамская повесть с поспешно приделанным по-мо-кончиком, эдакая Хмелевская в ее лучшие годы. Но юмора и пронзительного местами лиризма не отнять. А жж-записи, маскирующиеся под рассказики персонажа, - прелесть, что там говорить, особенно, конечно, про сантехника. Он автору всегда удается гораздо лучше, никуда не денешься. Все предсказуемо.
да, и эту книжку в издательстве, судя по всему, вообще никто, кроме автора, не читал - ни редактор, ни корректор


а о работе - как-нибудь в другой раз

* * *

meanwhile

в апреле у сэнсэя выходит новый сборник рассказов - "Мужчины без подружек", похоже, называется

а те, кто думает, будто Мураками уже никто не читает, пусть подумают еще раз - вот, к примеру, "Призраки Лексингтона" или "К югу от границы, на запад от солнца", хотя книжки, казалось бы, старые и не сильно заметные

Книжная лавка Приморского музея имени Арсеньева - о книге Рока Бриннера "Человек, который был бы королем"

что-читатели о вселенной "Горменгаста" в ряду прочих литературных миров

а некоторые читатели продолжают упорно сражаться с "Книжным вором", хотя, очевидно, с такими подходами им лучше читать тексты не сложнее "Мама мыла раму". и то. впрочем, все заканчивается хорошо

прогулки по городу, которого нет (тм): гостиница "Золотой Рог"

* * *

however

в "фантоме" начинает наконец выходить НФНП-серия, над некоторыми книжками в которой мы с разной степенью вовлеувлеченности трудились в прошлом году



в "эксмо" перевыходит вот этот хороший роман с обложкой в стиле "прохуяло с вихором" и нереализованным шансом убрать из названия идиотские "шахматы со смертью", присобаченные туда неведомым гением маркетинга. не то чтобы обидно, но как-то

еше одна красивая картинка для переклеивания в поддержку "горменгаста":



среди читателей коего, оказывается есть родившиеся только что и убежденные, что он никогда на русский не переводился

что не мешает им же правильно оценивать глупости про Пинчона как гм глупости. загадочно...

журнал "афиша" поднатужился и изрек что-то про "лучшие романы XXI века":
- критик Данилкин, похоже, ничего не понял в трилогии Харуки Мураками и не постеснялся об этом написать
- кто-то по фамилии Котомин бурчит что-то невнятное про "Внутренний порок" Томаса Пинчона
- Игорю Алюков говорит пару очень разумных слов о "Книжном воре" Маркуса Зузака
но вообще, конечно, подборка случайна, произвольна и показывает только глубокую провинциальную отсталость современного российского книгоиздания и убожество современной русской литературы

пинчоновости:
- Международная неделя Пинчона в 2015 году будет проходить в Афинах. приятно, но не могу с налету вспомнить, а наш автор-то про этот город что-нибудь писал?
- Томас Пинчон - последний на земле человек-невидимка?

еще одна хорошая новость: "Барнаби Бракет" Джона Бойна номинирован на премию UCLA (United Kingdon Literacy Association) для 7-11 лет

теперь вести из города, которого нет (тм) (хотя вместо "тм", конечно, должно стоять ТС - "Третья Стража"):



"Лживая реальность" - "Новая газета" комментирует текст Виктора Шалая и намекает, что "этот столб" во Владивостоке " пора валить" (с)

Биргитта Ингемансон. Тедовы деревья

* * *

актуальная для нынешних погод песенка:

новости разнообразные

и полезные:



для начала: завтра, 13 марта, в 19.30 в салоне "Классики XXI века" (Чеховская библиотека, Страстной бульвар, д.6, стр. 2. Вход в арку со Страстного бульвара) НИКОЛАЙ ФИЛИМОНОВ будет представлять последние релизы своего издательства, включая новейшую книжку ВЕЧЕСЛАВА КАЗАКЕВИЧА (которой нет пока нигде, если не ошибаюсь). самого автора, к сожалению, не будет, но вот уместное прошлогоднее видео:



* * *



"Сговор остолопов" запросто может пойти на сцене. кина пока не будет, так что помрежи и монтажеры не оскорбят нас своим искусством, в котором наблюдается нехватка теологии и геометрии



отрадно видеть, что даже в наши отвратительные времена книга - по-прежнему лучший подарок

неожиданно можно почитать кусок "Внутреннего порока"

или познавательные статьи Чарлза Холландера

а то и углубиться в тайны имени Эдипы Маас и понять, что на свете есть гораздо больше горациев, чем это полезно для организма

читатель Крузо, близящийся к идеалу, вспоминает "Горменгаст" и предвкушает

...русский ученый Леонард Млодинов? такие читатели тоже бывают. их, как известно, извозчики возят, им географию знать не обязательно

ну и про город, которого уже совершенно точно нет. Алекс Хитров недавно опять побывал в Почтовом переулке - строительство идет полным ходом. директор музея Арсеньева Виктор Шалай тоже там недавно побывал. Биргитта Ингемансон, сделавшая для этого города больше иных его обитателей, тоже не может оставаться равнодушной, естественно.
я знаете что думаю? будет и впрямь неплохо, если нормальные люди оттуда уедут, как бы ни любили они родной край, и будут любить его издалека. как, собственно, и происходит уже не первый десяток лет. потому что Владивосток обречен, как и вся эта страна, на которую господь бог или кто там есть, совершенно очевидно хуй клал. а местность пусть отдадут китайцам (и крым заодно, кстати). потому что с такой сволочью у власти даже независимость отдельных регионов никого не спасет. анекдот про титановые шарики не на пустом месте родился: русские что не спиздят, то изгадят, сломают или проебут. вот и вся тайна загадочной русской души. думаю, у китайцев все получится гораздо лучше

* * *

только что буквально вышли такие вот мелодии и ритмы зарубежной эстрады:

кем быть

глупости всякие. зерна посеяны некогда АСБ, а дальше уж сам, все сам











ну и бессвязное



* * *

как мы это делаем

а очень просто - у нас даже тапочки брендированы литературно



и завтраки банановые



немного о криптофикциях Пинчона



Пусть себе летит: некоторые мысли о Кромке Навылет
и тут немного о заговорах

прогулки по городу, которого нет (тм): Пушкинский театр

* * *

внутренняя винляндия

человек, шифрующийся как vfvfhm, на фантлабе о "Винляндии". нормальные читатели еще не вымерли. спасибо им за это

чего не скажешь о некоторых критиках и рекламных агентах. Один из представителей битнического поколения, Пинчон уже находился в ранге классика. ну сколько можно глупости-то повторять? спасибо хоть не "чорный йуморист"

а вот Лиза Новикова роман явно не читала. только синопсис в википедии

"Внутренний порок", впрочем, тоже. но чего мы хотим от "ихнего досуга"

... да она, по-моему, вообще ничего не читает. тут "про зрение" Сарамаго

* * *

а дискотека у нас сегодня особенная. Макси творчески перевел, субтитры тоже его