by popular demand

мы возвращаемся к родному языку. он не виноват, что нам на нем разговаривают всякие уроды



продолжается сбор средств на нашу охуительную книжку, если вы еще не заметили. повторю, деньги не нам, а первопечатникам иванам федоровым, которые печатают все как в первый раз (хотя можно уже было понять, что такие охуительные книжки они должны печатать не просто бесплатно, а их создателям доплачивать). в общем, давайте денег - не пожалеете. пожалеете, если не дадите. там очень маленький тираж.

собрана почти половина. участвуют Додо, Плиний и Читалка, а также, по данным на сегодняшнее утро, возможно, и еще кое-кто-то присоединится, но это будет уместное (сиречь сезонное) пасхальное яйцо (сиречь сюрприз)



меж тем, народ начал ебошить луки производить селфи на фоне кадров из грядущего "Внутреннего порока". всемирная забава "Spot the Pynchon" продолжается и несколько мутирует

тем временем, поем песни Пинчона на last.fm. теперь все вместе

Сиднейское книжное обозрение обозрело Кромку Навылет. в Сиднее, вестимо

а что же в россии, на родине что же? - может задать вопрос пытливый пинчоновед. и получит прямой ответ - а ни хуя. отзывы на выходящее - по-прежнему в диапазоне от "я очень умный - я не врубаюсь, что означают все эти американские реалии в тексте, но знаю, что перевод плохой" до "я такая дура, что это же все просто ужас"


а не менее странное издание "причудь" отбирает для нас лучшие книги сэнсэя. "о чем я говорю, когда говорю о БеГе", несомненно, в их число входит.

ну и да - новость дня в том, что читатели начали писать свое творчество по мотивам горменгаста. у Мервина Пика в переводе Александры Глебовской, надо сказать, получалось лучше. а пол стакана - мужской, очевидно, нет?

а что-читатели продолжают обсуждать "Книжного вора". попадаются нормальные

* * *

поскольку сегодня мы "всем рекомендуем газ", в завершение хочется заметить, что вся музыка на русском языке будет слушаться лучше на китайском. начало уже положено известно кем - вот истинные провидцы