早年的文風相當青澀,十分好讀。
就學部分大概了解了一個真正貴族子弟的成長路徑。
有一些地方從另一種意義上來說感到震驚。培養貴族果然只有血統與同儕才是可靠的。
邱吉爾因為拉丁語不好以及做題家未遂的自卑感才處心積慮要發展英語與民族國家的意識,這一點十分玩味。這個心結糾結了這麼久,一邊也後悔早點學好拉丁語什麼的矛盾,有點懂。
中文譯本選了一本很爛的,看了看,覺得無產階級的心態暴露比較有趣。但意識到了也就這樣吧。我可能要全盤放棄無產階級譯者了,有點下了這個決心。台灣席代岳壟斷了羅馬人的書,但我讀的實在很反感。
— Mar 04, 2022 06:56PM
Add a comment