Peter > Recent Status Updates

Olga Grjasnowas Biographie lässt mit Vergleiche zu Saša Stanišić ziehen. Doch wo Stanišić die Vergangenheit verklärend und durch seine große Verankerung in der Familie betrachtet, spricht aus Grjasnowas Mascha vor allem Wut. Sie hat sich von der Vergangenheit abgeklemmt und wird doch immer wieder von ihr eingeholt.

Was sich in Tschernobyl am meisten einprägt, ist das Leben "danach": Dinge ohne Menschen, Landschaften ohne Menschen. Wege ins Nichts, Telefondrähte ins Nichts. Hin und wieder fragt man sich - Ist das Vergangenheit oder Zukunft?
Manchmal fühle ich mich wie eine Chronistin der Zukunft ...

In diesem Kapitel wird deutlich, warum Swetlana Alexijewitsch den Nobelpreis für Literatur bekommen hat.

Es ist als ob die Zeit stehengeblieben ist. Mascha, die Protagonistin des Romans und alter Ego der Autorin, ist mit ihren Eltern vor dem Krieg um Bergkarabach aus Aserbaidschan geflohen, einem Krieg, der dieser Tage, fast 25 Jahre später, wieder aufgeflammt ist. Hört das Leiden denn nie auf?

Im Westen hörten wir nur Zahlen und machten uns um uns selbst Sorgen. Dabei dachten wir nicht an das unsägliche Leiden der Menschen, die direkt mit der Katastrophe konfrontiert waren. So unmittelbar, quasi im O-Ton davon zu lesen treibt mir Tränen in die Augen.

Isabella Krause ist am 7. Oktober 1961 geboren, am Ehrentag der Republik. Kurz vor dem 30. Jahrestag der Wiedervereinigung erhält die zweitklassige Schauspielerin den Auftag Protagonisten für eine Dokumentation über die DDR ("so wie sie wirklich war") zu suchen. In Rückblicken wird die DDR wieder lebendig, in Details wie der Ziehung der Lottozahlen oder dem Angebot der Mitropa-Gaststätte. Ein liebenswerter Beginn.

As mentioned by Watson, the story of "The Five Orange Pips" is rather unusual. Even I guessed the meaning of the triple "K". But finally Holmes shows emotions and something like compassion.

Die ganze Wlet ist mittlerweile ein riesiges unkontrolliertes Experiment. Was ist eigentlich mit der Technikfolgenabschätzung passiert, die zu meiner Stundentenzeit noch in aller Munde war?

Atwoods Phantasie bei der Schilderung der genetisch veränderten Bewohner der Welt nach der Katastrophe ist beeindruckend. Schwerer tue ich mich mit ihrer Einbindung sozialer und Armutskonflikte.

Like Apis on the Serbian side, Chief of the General Staff Conrad von Hötzendorf is the no 1 war monger in Austria. The basis for the war, however, was the breakdown of the European balance of powers once orchestrated by Bismarck. Under Wilhelm II. Germany's relationship to Russia deteriorated and opened the road for France to form an anti-German alliance.

"Was ist Wirklichkeit?" - der Halbwüchsige Jimmy und sein Freund Crake betäuben sich mit leichten Drogen, Gameshows und Videoclips im Internet, so wie viele heutige Jugendliche. Geradezu prophetisch sagt Atwood im Jahr 2003 die Macht von Youtube, Intagramm und TikTok voraus. Der Unterschied ist die Intensität um nicht zu sagen Brutalität: "Hinrichtungen waren ihre Tragödien, Pornographie ihre Romantik".

Eigentlich sollte Kanada Gastland auf der diesjährigen Frankfurter Buchmesse sein. Das war der Anlass für dieses Buch. Aber schon auf den ersten Seiten zeigt sich, wie erschreckend aktuell es ist in Zeiten von Klimaänderung und Corona-Pandemie.

Steige vom Sockel, Venus, aus zerballter
Wäsche, Jungweib! Die Morgensonne blitzt
Dein Bauch - und in der Schenkel Schatten sitzt
Wie Blüten saugend, fest, ein schwarzer Falter.

Mehr und mehr sind die Gedichte von Erotik erfüllt. Zugleich kommen nun schon im vierten Gedicht Zähne vor. Obsession oder Metapher?

Einige (nicht alle) der Gedichte begeistern mich. Darunter auch das titelgebenen Gedicht "Junge Pferde", dass auf mich wie eine Antithese zu Rilkes "Der Panter" wirkt. Viele der guten Gedichte spielen ("Friedrichstraßendirnen", "Die Dirne") in der Halbwelt oder nehmen Bezug darauf ("Die Linden"):

Mit Wald gepudert und Laternenschein,
Schreiten die Linden und ein paar Platanen
– Unter den Bäumen sind sie Kurtisanen -

I really enjoy "The Boscombe Valley Mystery", even though I had read a simplified version in my youth. "A Case of Indenty" (Theft) was rather plain and easy to guess, but why on earth kept Holmes the young lady in the dark about the true nature of her fiancé? Holmes looks down on ordinary people, but his attitude to women is even worse.

I really enjoy "The Boscombe Valley Mystery", even though I had read a simplified version in my youth. "A Case of Indenty" (Theft) was rather plain and easy to guess, but why on earth kept Holmes the young lady in the dark about the true nature of her fiancé? Holmes looks down on ordinary people, but his attitude to women is even worse.

Leider haben die folgenden Geschichten nicht das gehalten, was die ersten beiden versprachen - unterhaltsam ja, aber keinen Tiefgang, der den Leser berührt.

Having spent half a day in Gemäldegalerie Berlin, I could hardly refrain from buying the full catalogue of this magnificent gallery. Taking into account it’s size, cost and weight (!), I went for this low budget subset. Still the illustrations are excellent.

Gerade in Berlin bin ich auf Museentour, einschließlich des Brücke-Museums. Die expressionistischen Gedichte von Paul Boldt ergänzen die Eindrücke. Auf diesen fast vergessenen Dichter bin ich durch eine Anthologie Marcel Reich-Ranickis aufmerksam geworden. Und tatsächlich, einige der Gedichte haben ein Leuchtkraft, die den Bildern in nichts nachsteht.

My friends were right, the stories in this book are more entertaining than the first two Sherlock Holmes novels that I read. The personnel keeps being rather flat and one-dimensional, but the plots are well conceived and develop rather quickly. An enjoyable read for in between.

Die ersten beiden Geschichte "Der Turmbau" und "Das Karnevalsbild" erinnern mich an die Kalendergeschichten Johann Peter Hebels. Beide drehen sich um eine herzbewegende Begebenheit, die den Leser in melancholischer Stimmung zurücklässt.

Neben der "Blechtrommel" brauche ich auch etwas leichtere Literatur in Form dieser Erzählungen, die ich im öffentlichen Bücherschrank fand. Werner Bergengruen ist ein begnadeter, wenn auch etwas altbackener Erzähler. Bislang war er mir nur als Übersetzer (u.a. Krieg und Frieden) bekannt.

Szymborska's poems are short and yet, they take a lot of time to read, process and internalise. Every word counts.

The Balkan Wars brought large territorial gains to Serbia and invigorated its believe that it can become the "Piemont" for the Southern Slavs. Under its long time prime minister Nikola Pašić it had become a close ally of Russia while its relations to Austria cooled further down after its annexion of Bosnia-Herzegovina. Meanwhile the networks of Serbian ultra-nationalists undercut more and more public structures.

Moritz versagt in der Schule und begeht Selbstmord. In seinen Habseligkeiten wurde der von Melchior verfasste Aufklärungsaufsatz gefunden. Dies nutzt die Lehrerschaft um ihm die Schuld am Suizid in die Schuhe zu schieben. Das Verhör wird allerdings zur Farce. Wie einst Luther verlangt Melchior, dass man beweise welche seiner Worte unwahr seien.

Ende des 2. Aktes. Vor 35 Jahren hatte ich eine Aufführung des Stückes gesehen und lese es momentan parallel mit Schülern der 12. Klasse. Auch wenn das Hauptthema sexuelle Aufklärung heute gang zu gebe ist, bleibt doch die Sprachlosigkeit zwischen Kindern, ihren Eltern und Lehrern zeitlos - ebenso wie der Leistungsdruck.

The Austro-Hungarian Empire, often called "prison of nations" had also postive aspects. The vast internal market enabled strong economic growth in almost all regions, including the 1908 annexed Bosnia. Also the Austrian "Cisleithania" provided a relatively high level of equal rights and legal security. Differently in the other part where Hungarians dominated the political scene and imposed their culture and language.

Austro-Hungaria end of the 19th century had been the closest partner of Serbia, but they let the relations cool down, so that the Serbs turned to France, who were only too ready to provide huge credits - mainly for purchase of weapons.

Meanwhile Serbian extremists under the leadership of the enigmatic king murderer "Apis" formed a secret organization "Unity or Death", but rather known as the Black Hand.

Morgen ist der Tag der alljährlich wiederkehrenden Wahl des Wohltäters.

Die unsichtbaren Beschützer, die mitten in unseren Reihen sitzen, würden ... die auf Abwege geratenen Nummern zurückhalten

und dann, nach dem Protest:

Was morgen geschieht, weiß keiner. ... Alle Gewissheit ist zu Ende.

Klingt das nicht erschreckend hellsichtig, wenn man gleichzeitig die Bilder aus Belarus sieht?

Having met and fallen in love with the mysterial I-330, D-503 starts losing his security and convictions or, as a physian calls it "He has developed a soul." a dangerous desease in these times.

Die Morde in Sarajevo allein lösten nichts aus, erst die Art und Weise, wie dieses Ereignis ausgenutzt wurde, führte die Nationen in den Krieg. Dieses Zitat deutet die Sichtweise an, unter der der in Deutschland aus dem Fernsehen bekannte australische Historiker, den Ausbruch des Ersten Weltkriegs neu beleuchtet. Interessanterweise beginnt er mit dem Königsmord in Serbien im Jahre 1903.