Robin E. Mason's Blog: Robin's Book Shelf, page 34
April 9, 2023
BLOGWORDS – Sunday 9 April 2023 – DAILY SCRIPTURE – LUKE 24:6-7
He is not here, but is risen! (NKJV) Luke 24:6
IRISH / GAEILGENíl sé anseo, ach tá méadú tagtha! (NKJV) Lúcás 24:6
GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑΔεν είναι εδώ, αλλά αναστήθηκε! (NKJV) Λουκάς 24:6
HEBREW / עִברִית
הוא לא כאן, אבל קם! (ל”ק) לוקס כ”ד:6
SWAHILI / KISWAHILIHayupo hapa, lakini amefufuka! ( NKJV) Luka 24:6
RUSSIAN / РУССКИЙЕго нет здесь, но Он воскрес! (NKJV) Луки 24:6
GERMAN / DEUTSCHEr ist nicht hier, sondern er ist auferstanden! (SCH 2000) Lukas 24:6
FRENCH / FRANÇAISEIl n’est point ici, mais il est ressuscité. (NEG 1979) Luc 24:6
SPANISH / ESPAÑOL¡Él no está aquí! ¡Ha resucitado! (NTV) Lucas 24:6
* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Hebrew, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Luke 24:6-7
April 8, 2023
BLOGWORDS – Sunday 9 April 2023 –FRONT PORCH FELLOWSHIP – HE IS RISEN
I share with you a message received from a close friend today. Read and be blessed.
“I think about the first century followers of Jesus on this day after the crucifixion. I can’t imagine their grief, abject disappointment, sorrow and hopelessness. Their one hope was dead. The believers thought He was coming as a political leader who would take over the corrupt evil government and religious leaders of the day. It dawns on me that we are in a similar posture of waiting. We are waiting for the return of our coming King. We are disappointed and grieving the corruption and evil we see in our time. We see the demise of our beautiful country and struggle to raise up humans to guide and lead us… We wait for Jesus to come. He told his disciples He would rise again on the third day. They KNEW what he said. But they didn’t necessarily believe Him, especially after His hideous execution. But just like they, in their period of mourning….we can Believe…and must believe His Word WILL be fulfilled. Just as He arose..He IS coming again. Be watching! Be prepared. He will reign and rule His righteous kingdom and all things will be judged and made right! Hallelujah to the King of Kings. He IS alive!”
It’s a simple message, really, yet so difficult to grasp. Such vast love, unfathomable to the natural mind. And yet, today is His expression of His love for us. Unconditional, unending, never diminished.
BLOGWORDS – Saturday 8 April 2023 – DAILY SCRIPTURE – ISAIAH 53:5
But He was wounded for our transgressions, He was bruised for our iniquities; the chastisement for our peace was upon Him, and by His [wounds] we are healed. (NKJV) Isaiah 53:5
IRISH / GAEILGE
Ach créachtaíodh é ar son ár n-easaontais, brúdh é ar son ár n-éachtaí; Do bhí an cathughadh ar son ár síothcháin air, agus tréna [chréachtaibh] leighistear sinn. (NKJV) Íseáia 53:5
GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑΑλλά πληγώθηκε για τις παραβάσεις μας, μωλωπίστηκε για τις ανομίες μας. η τιμωρία για την ειρήνη μας ήταν πάνω Του, και από τις [πληγές] Του θεραπευόμαστε. (NKJV) Ησαΐας 53:5
HEBREW / עִברִית
אבל הוא נפצע על פשעינו, הוא נפגע על עוונותינו; העונש על שלומנו היה עליו, ועל ידי [פצעיו] נרפא. ישעיהו 53:5
SWAHILI / KISWAHILIBali alijeruhiwa kwa makosa yetu, Alichubuliwa kwa maovu yetu; Adhabu ya amani yetu ilikuwa juu yake, na kwa majeraha yake sisi tumepona. (NKJV) Isaya 53:5
RUSSIAN / РУССКИЙНо Он был изранен за наши преступления, Он был изранен за наши беззакония; наказание за наш мир было на Нем, и Его [ранами] мы исцелились. (NKJV) Исаия 53:5
GERMAN / DEUTSCHDoch er wurde um unserer Übertretungen willen durchbohrt, wegen unserer Missetaten zerschlagen; die Strafe lag auf ihm, damit wir Frieden hätten, und durch seine Wunden sind wir geheilt worden. (SCH 2000) Jesaja 53:5
FRENCH / FRANÇAISEMais il était blessé pour nos péchés, brisé pour nos iniquités; le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, et c’est par ses meurtrissures que nous sommes guéris. (NEG 1979) Ésaïe 53:5
SPANISH / ESPAÑOLPero él fue traspasado por nuestras rebeliones y aplastado por nuestros pecados. Fue golpeado para que nosotros estuviéramos en paz; fue azotado para que pudiéramos ser sanados. (NTV) Isaías 53:5
* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Hebrew, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Isaiah 53:5April 7, 2023
BLOGWORDS – Friday 7 April 2023 – DAILY SCRIPTURE – JOHN 13:34-35
A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another. By this all will know that you are My disciples, if you have love for one another. (NKJV) John 13:34-35
IRISH / GAEILGEAithne nua a thugaim daoibh, go dtabharfaidh sibh grá dá chéile; mar atá grá agam daoibhse, go bhfuil grá agaibh dá chéile freisin. Tríd seo beidh a fhios ag gach duine gur deisceabail agamsa sibh, má tá grá agaibh dá chéile. (NKJV) Eoin 13:34-35
GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑΜια νέα εντολή σας δίνω, να αγαπάτε ο ένας τον άλλον. όπως εγώ σας αγάπησα, έτσι και εσείς αγαπάτε ο ένας τον άλλον. Με αυτό όλοι θα ξέρουν ότι είστε μαθητές Μου, αν έχετε αγάπη ο ένας για τον άλλον. (NKJV) Ιωάννης 13:34-35
HEBREW / עִברִית
מצווה חדשה אני נותן לכם, שאהבתם איש את רעהו; כמו שאהבתי אתכם, שגם אתם אוהבים זה את זה. על ידי זה יידעו כולם כי אתם תלמידי, אם יש לכם אהבה זה לזה. (NKJV) יוחנן 13:34-35
SWAHILI / KISWAHILIAmri mpya nawapa, mpendane; kama nilivyowapenda ninyi, nanyi mpendane nanyi pia. Hivyo watu wote watatambua ya kuwa ninyi mmekuwa wanafunzi wangu, mkiwa na upendo ninyi kwa ninyi. (NKJV) Yohana 13:34-35
RUSSIAN / РУССКИЙЗаповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга. По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь друг ко другу. (NKJV) Иоанна 13:34-35
GERMAN / DEUTSCHEin neues Gebot gebe ich euch, dass ihr einander lieben sollt, damit, wie ich euch geliebt habe, auch ihr einander liebt. Daran wird jedermann erkennen, dass ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt. (SCH 2000) Johannes 13:34-35
FRENCH / FRANÇAISEJe vous donne un commandement nouveau: Aimez-vous les uns les autres; comme je vous ai aimés, vous aussi, aimez-vous les uns les autres. A ceci tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l’amour les uns pour les autres. (NEG 1979) Jean 13:34-35
SPANISH / ESPAÑOLAsí que ahora les doy un nuevo mandamiento: ámense unos a otros. Tal como yo los he amado, ustedes deben amarse unos a otros. El amor que tengan unos por otros será la prueba ante el mundo de que son mis discípulos. (NTV) Juan 13:34-35
* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Hebrew, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, John 13:34-35April 6, 2023
BLOGWORDS – Friday 7 April 2023 –BOOK LAUNCH EVENT – COVER REVEAL – THE COVER
THE BLURBIt all started with old wiring and a fire.
The Elliott family had always enjoyed gatherings with extended family and friends. Especially at Christmas. They had discovered Blue Mountain Chalet, near Asheville, North Carolina; it became their venue of choice, and had hosted their crowd the past three years.
Until the wiring in the hundred-year-old inn sparked a fire, destroying much of the beloved inn. And two weeks before Christmas, too.
With no venue, it seemed their fledgling holiday tradition was a bust. Until Gigi called on a friend who ran a B&B at Heron Cove. All systems were go and their holiday was rescheduled for the last week of January.
Until eighty-four-year-old Gigi had a stroke. On New Years Day. But with Gigi’s free spirit, and three weeks of recovery and therapy, and all systems were go. Again.
One disaster follows another as the family and friends gather to celebrate Christ’s birth. But even with a lost aunt and uncle, muddy dogs, a jellyfish sting, and dogs eating the turkey, there is joy and peace and laughter at Blue Heron Inn. And love. Lots of love.
NOTE: There is a brief episode of racism in this story that might be offensive to some readers.
EXCERPT – GIGI’S STROKE“Girls.” Gigi’s smiling voice, though, kept tears at bay. She reached out to them, her left arm sagging a little bit. “They won’t bring me an Old Fashioned.” An Old Fashioned was Elaine’s drink of choice. “You’ll be my dolls and bring me an Old Fashioned, won’t you?”
“Dr. Craig said we were lucky.” Their Aunt Liz explained as they hugged their grandmother and deferred her hushed request “She had a very mild ischemic stroke. Her blood pressure was extremely elevated, and her cholesterol has always been high—”
“Stuff and nonsense!” Gigi waved her good arm.
“Mom,” Beverly chastised, if mildly. “You know you don’t eat right.”
“I’m fit as a fiddle.” But her words slurred ever so slightly still.
“Her BP was through the roof.” Liz continued.
“It’s a good thing we got you into your garden cottage.”
“Oh, I adore my cottage.” Elaine Griffin was a social butterfly and as active as her granddaughters. “I miss my garden. You girls will take care of my garden for me, won’t you?”
“Of course, Mom.” Even her daughters called her by her designated moniker. “You get some rest now.”
“I am feeling a bit drowsy…” Elaine eased back into her cloud of pillows and drifted off to sleep.
And now…
THE COVER
I just love this cover, don’t you!
Thanks for playing along and staying with me all week! Tomorrow (yes, there’s more) I’ll introduce some of the characters – and there’s a lot of ‘em!
BLOGWORDS – Thursday 6 April 23 –BOOK LAUNCH EVENT – CHAT THURSDAY – CHARACTER INTERVIEW – ELAINE and LAURA
One of my favorite posts during a launch blitz is the character interviews! Even I discover little nuggets I didn’t already know—and I reckon I know my characters better than anyone. #winkwink
Today I’m interviewing sisters Elaine Griffin and Laura Grifffin-Dumas.
FAST FAVESCake or Cookies:
ELAINE: Both.
LAURA: I don’t eat sweets.
ELAINE: Your loss, Laura.
Call or Text:
ELAINE: Face to face.
LAURA: For personal affairs, I prefer a call.
Dogs or Cats:
ELAINE: I love all animals.
LAURA: Animals are filthy and disgusting.
Eggs or Pancakes:
ELAINE: Pancakes. With chocolate chips and tons of butter and syrup.
LAURA: Egg white omelette.
Facebook or Twitter:
ELAINE: Oh, Facebook. I have dozens of friends.
LAURA: Facebook is a waste of time. Twitter is vital to business.
Paperback or Kindle:
ELAINE: Paperback but I keep my Kindle with me
LAURA: I don’t have time to read.
Thornton or Darcy:
ELAINE: Darcy. Particularly one Colin Firth. He is a dream boat.
LAURA: Fiction is such a waste of time.
rem: Let me introduce the two matriarchs of our story, Elaine Griffin and her sister, Laura Griffin-Dumas. Welcome ladies.
LAURA: It’s a pleasure to be here.
ELAINE: I’m so happy to be here. It’s so nice to meet you, Robin.
rem: Thank you. You two grew up in the same house, yet are as different as night and day.
LAURA: Well, some people just have no discipline.
ELAINE: Well, some people have too many rules.
LAURA: You think it was too much to come home at a decent time?
ELAINE: I was fifteen and 9:00 was a ridiculous curfew.
LAURA: You stayed out all night. Doing God knows what.
ELAINE: That was only once. And yes, God knew what we were doing.
LAURA: Well I’m sure I don’t want to know.
ELAINE: We were ice skating on Dragon’s Pond.
LAURA: All night?
ELAINE: We had a bonfire going and Allison dared us to stay up and watch the sunrise.
LAURA: Wait. Allison Truman?
ELAINE: Yes. She was my best friend. Who else do you think I meant?
LAURA: I thought…
ELAINE: You thought I spent the night with Bert, didn’t you? You thought we were having sex.
LAURA: Really, Elaine. So crude.
rem: Okay, ladies. Let’s move on. What interests do you have in common?
CRICKETS
ELAINE: We both love the opera.
LAURA: You like opera?
ELAINE: Yes. SMUG LOOK And the symphony.
LAURA: But you hated practicing the piano.
ELAINE: I hated sitting still.
LAURA: You always were antsy.
rem: What’s your favorite opera?
ELAINE: Carmen! Such a powerful love story.
LAURA: Love story. HARUMPH
ELAINE: I suppose your favorite is pure and holy.
LAURA: Madame Butterfly is a tragic story of unrequited love.
ELAINE: It is a beautiful opera. And so tragic. I cried when I saw it.
LAURA: You cried in public?
ELAINE: I’m not afraid to show my emotions like some people.
LAURA: I’m not afraid to show my emotions. I just don’t see the need to show them to strangers.
rem: Tell us about your families.
ELAINE: Oh, I have the most beautiful daughters, six wonderful grandchildren, and twenty-six great-grandchildren. And a brand new little great-great-grandson.
LAURA: And no husband.
ELAINE: Barry and I didn’t want to be married. We had a good relationship and that was enough. We were close friends to the day he died.
rem: Elaine, I’m so sorry for your loss.
ELAINE: Thank you, dear. It’s been eight years and I still miss him.
LAURA: He was a fly-by-night.
ELAINE: And yet he stayed with me for to the day he died.
rem: Not everyone has that, Elaine. What about you, Laura. Tell us about your family.
LAURA: Gus and I have been married for fifty-five years.
ELAINE: Big ridiculous wedding at the country club. They had swans swimming on the lake.
LAURA: It was romantic.
ELAINE: It was gauche.
LAURA: It was traditional. And it was what I wanted.
ELAINE: What Mother wanted, you mean.
LAURA: We were married in July of 1962 and honeymooned in Paris.
ELAINE: Tacky. And so unoriginal.
LAURA: Not everybody feels the need to stand out like a sore thumb.
rem: What about your children, Laura? Do you have any grandchildren?
LAURA: George and Emily Katherine don’t want children.
ELAINE: Reckon that’s a good thing since they’re not married.
LAURA: You hush. It’s their choice. David Paul and Patricia have two lovely girls, Heather Dawn and Anna Charlotte.
rem: Can you tell us a little bit about your father.
ELAINE: You’re heard of Stalin.
LAURA: Elaine! What a horrible thing to say.
ELAINE: I exaggerate.
LAURA: Exaggerate? He was nothing like Stalin.
ELAINE: He was a bully.
LAURA: He was strict. He had to be; he had a business to run.
ELAINE: And a family to ruin.
LAURA: You are the shame of our family.
rem: Ladies, I think our time is about up. One final question for you—do you have a life Scripture?
LAURA: Certainly. John 3:16.
ELAINE: “Delight yourself also in the Lord, and He shall give you the desires of your heart.” Psalm 37:4
rem: Those are both great Scriptures. Both so important. Ladies, I’ve so enjoyed chatting with you. Thank you for visiting us at my little nest today.
BLOGWORDS – Thursday 6 April 2023 – DAILY SCRIPTURE – GALATIANS 3:26-29
For you are all sons of God through faith in Christ Jesus. For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus. And if you are Christ’s, then you are Abraham’s seed, and heirs according to the promise. (NKJV) Galatians 3:26-29
IRISH / GAEILGEÓir is mic Dé sibh go léir trí chreideamh i gCríost Íosa. Óir an méid agaibh agus a baisteadh isteach i gCríost, chuir siad Críost oraibh. Níl Giúdach ná Gréagach, níl daor ná saor, níl fireann ná baineann; óir is aon duine sibh uile i gCríost Íosa. Agus más le Críost sibh, is síol Abrahaim sibh, agus is oidhrí sibh de réir an ghealla. (NKJV) Galataigh 3:26-29
GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑΓιατί όλοι είστε γιοι του Θεού μέσω της πίστης στον Χριστό Ιησού. Γιατί όσοι από εσάς βαπτιστήκατε στον Χριστό, έχετε φορέσει τον Χριστό. Δεν υπάρχει ούτε Εβραίος ούτε Έλληνας, δεν υπάρχει ούτε σκλάβος ούτε ελεύθερος, δεν υπάρχει ούτε αρσενικό ούτε θηλυκό. γιατί είστε όλοι ένα εν Χριστώ Ιησού. Και αν είστε του Χριστού, τότε είστε σπέρμα του Αβραάμ, και κληρονόμοι σύμφωνα με την υπόσχεση. (NKJV) Γαλάτες 3:26-29
HEBREW / עִברִית
כי כולכם בני אלוהים בזכות האמונה במשיח ישוע. כי רבים מכם שהוטבלו למשיח לבשו את המשיח. אין לא יהודי ולא יווני, אין עבד ולא בן חורין, אין זכר ולא נקבה; כי כולכם אחד במשיח ישוע. ואם אתם של המשיח, אז אתם זרעו של אברהם, ויורשים על פי ההבטחה. (NKJV) גלטים ג’:26-29
SWAHILI / KISWAHILIKwa maana ninyi nyote mmekuwa wana wa Mungu kwa njia ya imani katika Kristo Yesu. Maana ninyi nyote mliobatizwa katika Kristo mmemvaa Kristo. Hakuna Myahudi wala Mgiriki, hakuna mtumwa wala huru, hakuna mwanamume wala mwanamke; kwa maana ninyi nyote mmekuwa mmoja katika Kristo Yesu. Na ikiwa ninyi ni wa Kristo, basi mmekuwa uzao wa Ibrahimu, na warithi sawasawa na ahadi. (NKJV) Wagalatia 3:26-29
RUSSIAN / РУССКИЙИбо все вы сыны Божии по вере во Христа Иисуса. Ибо все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись. Нет ни еврея, ни грека, нет ни раба, ни свободного, нет ни мужчины, ни женщины; ибо все вы одно во Христе Иисусе. А если вы Христовы, то вы семя Авраамово и наследники по обетованию. (NKJV) Галатам 3:26-29
GERMAN / DEUTSCHDenn ihr alle seid durch den Glauben Söhne Gottes in Christus Jesus; denn ihr alle, die ihr in Christus hinein getauft seid, ihr habt Christus angezogen. Da ist weder Jude noch Grieche, da ist weder Knecht noch Freier, da ist weder Mann noch Frau; denn ihr seid alle einer in Christus Jesus. Wenn ihr aber Christus angehört, so seid ihr Abrahams Same und nach der Verheißung Erben. (SCH 2000) Galater 3:26-29
FRENCH / FRANÇAISECar vous êtes tous fils de Dieu par la foi en Jésus-Christ; vous tous, qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ. Il n’y a plus ni Juif ni Grec, il n’y a plus ni esclave ni libre, il n’y a plus ni homme ni femme; car tous vous êtes un en Jésus-Christ. Et si vous êtes à Christ, vous êtes donc la descendance d’Abraham, héritiers selon la promesse. (NEG 1979) Galates 3:26-29
SPANISH / ESPAÑOLPues todos ustedes son hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús. Y todos los que fueron unidos a Cristo en el bautismo se han puesto a Cristo como si se pusieran ropa nueva. Ya no hay judío ni gentil, esclavo ni libre, hombre ni mujer, porque todos ustedes son uno en Cristo Jesús. Y ahora que pertenecen a Cristo, son verdaderos hijos de Abraham. Son sus herederos, y la promesa de Dios a Abraham les pertenece a ustedes. (NTV) Gálatas 3:26-29
* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Hebrew, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Galatians 3:26-29April 5, 2023
BLOGWORDS – Thursday 6 April 2023 –BOOK LAUNCH EVENT – COVER REVEAL – DAY FOUR
So today, I give the final tease…
Tune in tomorrow for the first view of my fun new cover…
#Blogwords, Book Launch Event, Cover Reveal, Day Four, Christmas at Blue Heron Inn, Robin E. Mason, FourSquare Christmas Novella#FourSquareChristmasNovellas#ChristmasatBlueHeronInn#Christmasdisasters#ChristmasinJanuary#ChristmasontheBeach#FamCom#FamilyComedy#twinfiction#twinsmarryingtwins#fictionwriter#battleforidentity#cominginApril#amwriting#amediting#fictionwriting#faithfictionBLOGWORDS – Wednesday 5 April 2023 –BOOK LAUNCH EVENT – COVER REVEAL – DAY THREE
So today, I give you a bit more…
Tune in tomorrow for the last little tease…
BLOGWORDS – Wednesday 5 April 2023 – DAILY SCRIPTURE – EPHESIANS 3:20-21
Now to Him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us, to Him be glory in the church by Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen. (NKJV) Ephesians 3:20-21
IRISH / GAEILGEAnois dhàsan atá in ann a dhéanamh go ró-phlúirseach thar gach ní a iarraimid nó a cheapann muid, de réir na cumhachta a oibríonn ionainn, dó go raibh glóir san eaglais trí Chríost Íosa go glúin, go deo agus go brách. Amen. (NKJV) Eifisigh 3:20-21
GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑΤώρα σε Εκείνον που μπορεί να κάνει υπερβολικά άφθονα πάνω από όλα όσα ζητάμε ή σκεφτόμαστε, σύμφωνα με τη δύναμη που λειτουργεί μέσα μας, σ’ Αυτόν δόξα στην εκκλησία μέσω του Χριστού Ιησού σε όλες τις γενιές, στους αιώνας των αιώνων. Αμήν. (NKJV) Εφεσίους 3:20-21
HEBREW / עִברִית
עכשיו למי שמסוגל לעשות הרבה יותר מכל מה שאנו מבקשים או חושבים, לפי הכוח הפועל בנו, לו תהילה בכנסייה על ידי המשיח ישוע לכל הדורות, לעולם ועד. אָמֵן. (NKJV) אפסים ג’:20-21
SWAHILI / KISWAHILIBasi atukuzwe yeye awezaye kufanya mambo ya ajabu mno kuliko yote tuyaombayo au tuyawazayo, kwa kadiri ya nguvu itendayo kazi ndani yetu, kwake uwe utukufu katika kanisa pamoja na Kristo Yesu hata vizazi vyote, milele na milele. Amina. (NKJV) Waefeso 3:20-21
RUSSIAN / РУССКИЙТому же, кто может сделать несравненно больше всего, чего мы просим или о чем помышляем, силою, действующей в нас, слава в Церкви Христом Иисусом во все роды, во веки веков. Аминь. (NKJV) Ефесянам 3:20-21
GERMAN / DEUTSCHDem aber, der weit über die Maßen mehr zu tun vermag als wir bitten oder verstehen, gemäß der Kraft, die in uns wirkt, ihm sei die Ehre in der Gemeinde in Christus Jesus, auf alle Geschlechter der Ewigkeit der Ewigkeiten! Amen. (SCH 2000) Epheser 3:20-21
FRENCH / FRANÇAISEOr, à celui qui peut faire, par la puissance qui agit en nous, infiniment au-delà de tout ce que nous demandons ou pensons, à lui soit la gloire dans l’Eglise et en Jésus-Christ, dans toutes les générations, aux siècles des siècles! Amen! (NEG 1979) Éphésiens 3:20-21
SPANISH / ESPAÑOLY ahora, que toda la gloria sea para Dios, quien puede lograr mucho más de lo que pudiéramos pedir o incluso imaginar mediante su gran poder, que actúa en nosotros. ¡Gloria a él en la iglesia y en Cristo Jesús por todas las generaciones desde hoy y para siempre! Amén. (NTV) Efesios 3:30-21
* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Hebrew, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Ephesians 3:20-21Robin's Book Shelf
- Robin E. Mason's profile
- 80 followers
