Rick Warren's Blog, page 512

La Respuesta de Dios Para Tu Miedo

He hablado con miles de personas acerca del por qué ellos no confían plenamente en Dios. Usualmente es una de tres cosas: Las personas tienen miedo de que, si ellos dan su vida completamente a Dios, ellos perderán su libertad, ellos perderán su diversión y Dios los volverá en algún tipo de fanático religioso.

Nada de eso suena atractivo.

Al final de cuentas, las personas tienen miedo. A pesar de todo Dios tiene una respuesta para nuestro temor de confiar en Él. La Biblia dice, “Nosotros sabemos cuánto nos ama Dios y hemos puesto nuestra confianza en su amor… porque el amor perfecto expulsa todo temor” (1 Juan 4:16, 18 NTV).

Dios tea ma. Fuiste creado como un acto del amor de Dios. Una y otra vez en la Biblia, Dios lo deja claro. Dios te pensó y creó para amarte y que lo amaras.

La más grande expresión del amor de Dios es Jesús. Dios vino a la tierra en la forma de un ser humano para demostrarnos como es en realidad. Él entonces nos mostró cuanto nos ama al morir en la cruz.

La cruz nos dice una vez por todas que Podemos confiar en Dios. Podemos confiar en él con nuestras vidas porque él dio la vida de su hijo por nosotros.

Si Dios está diciendo la verdad en su Palabra, es que él te ama, tú sabes que él no te quitará tu libertad o la diversión o convertirte en un fanático.

Dios no es un aguafiestas cósmico. Él es tu Padre Celestial.

Entre más conoces a Dios, más confías en Él –y menos temor le tienes.

Reflexiona sobre esto:

¿Qué es lo que más te asusta respecto a confiar completamente en Dios?
¿Cómo has visto que el temor se interponga en la fe en Dios de alguien más?
¿Por qué crees que el entender el amor de Dios nos ayuda a confiar más en él?

God’s Answer for Your Fear

I’ve talked to thousands of people about why they don’t fully trust God. Usually it’s one of three things: People are afraid that if they give their lives fully to God, they’ll lose their freedom, they’ll lose their fun, and God will turn them into some kind of religious fanatic.

None of that sounds inviting.

The bottom line is, people are afraid. Yet God has an answer for our fear of trusting him. The Bible says, “We know the love that God has for us, and we trust that love …. because God’s perfect love drives out fear” (1 John 4:16, 18 NCV).

God loves you. You were created as an act of God’s love. Over and over in the Bible, God makes this clear. God thought you up and created you to love you and to let you love him.

The greatest expression of God’s love is Jesus. God came to Earth in the form of a human being to show us what he is really like. He then showed us how much he loved us by dying on the cross.

The cross tells us once and for all that we can fully trust God. We can trust him with our lives because he gave his Son’s life for us.

If God is telling the truth in his Word that he loves you, you know he won’t take away your freedom or your fun or turn you into a fanatic.

God isn’t a cosmic killjoy. He’s your heavenly Father.

The more you know God, the more you trust him — and the less you’re afraid of him.

Why Your Work is Not Your Worth

Why Your Work is Not Your Worth

By Pastor Rick

You’ll hear people give many excuses for overworking. Some say it’s providing for their

family. Others insist their work is so important that slowing down would be negligent.

But usually, it’s a values problem. We start valuing the wrong things—specifically, the acquisition of stuff above all else.

The Bible says, “I have also learned why people work so hard to succeed: it is because they envy the things their neighbors have” (Ecclesiastes 4:4 GNT).

God says we have two options: You can spend your time keeping up with the Joneses, or you can forget them and reduce your stress level. But you can’t have both.

That’s how this becomes a question of values. Do you want more stuff, or do you want less stress and more time with your family? The choice is yours.

When is enough, enough? You can win the rat race, but you’re still a rat!

Jesus said it like this: “What good is it for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul?” (Mark 8:36 NIV). Or, in other words, “What good is it for a man to become president of his company but lose his wife or kids?”

Your work and your worth are two different things.

Maybe you grew up hearing that you’re worthless, and you’re out in the workplace trying to prove everyone wrong. In the back of your mind, you’re telling yourself, “I’m going to show them I’m worth something.” You work harder and harder, but no matter what, it’s never enough.

As a pastor, I’ve been with many people when they died. I’ve seen them take their last breath—sometimes at a hospital, sometimes in a home, and sometimes at the scene of an accident. I’ve never heard anyone say with their dying breath, “I wish I’d spent more time at the office.”

Not one.

You’re not guaranteed tomorrow, so take the time today to adjust your values and live your life well.

Can You Really Count on God?

For most of us, the reason we don’t trust God fully with our lives is because we really don’t know him. We usually don’t trust people we don’t know.

The same is true with God. That’s why God wants you to know the real him — not a fake version you’ve learned from popular culture. There are many popular myths about who God is that simply aren’t true.

For example, some believe he’s like:

A cosmic cop: He’s the big, bad policeman in the sky looking to catch us doing something wrong.

The celestial Santa Claus: He’s just there to give gifts. He smiles, nods, and never really pays attention to the naughty list.

The grand, old man: He’s the old, old god who isn’t that different from you. He has his own failures and faults. But he doesn’t have any of the answers.

The Force: Like in the popular science-fiction series “Star Wars,” God is an impersonal force that we can bend to our own will.

If I thought God was like any of those popular misconceptions, I wouldn’t trust him either. But he’s not. The Bible paints an entirely different picture of the character of God.

The truth is, God is infinitely worthy of your trust because no being in the universe is as capable to influence the world around you as he is. The Bible says, “Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me” (Psalm 54:4 NIV).

God has the power (and the desire) to sustain and help you through whatever you’re going through. He wants to give you his best for your life — and he is uniquely able to help you get there. He is the creator of the universe. He literally has all the resources in the universe that he can mobilize on your behalf as you seek to follow him.

But the key is, you must trust him.

The Bible says, “Trust the Lord with all your heart, and don’t depend on your own understanding. Remember the Lord in all you do, and he will give you success” (Proverbs 3:5-6 NCV). You can trust God with everything you are because he is able to help you succeed if you do. That doesn’t mean that God will give you all the money, fame, or power you want. But if you trust him, God will help you succeed in what he has called you to do and be.

¿Puedes Realmente Contar con Dios?

Para la mayoría de nosotros, la razón por la que no confiamos plenamente en Dios con nuestras vidas es porque realmente no lo conocemos. Por lo general, no confiamos en personas que no conocemos.

Lo mismo es verdad con Dios. Es por eso que Dios quiere que lo conozcas a Él verdaderamente, no una versión falsa que has aprendido de la cultura popular. Hay muchos mitos populares acerca de quién es Dios que simplemente no son verdaderos.

Por ejemplo, algunos creen que es como:

Un policía cósmico: es el policía grande y malo en el cielo que busca atraparnos haciendo algo mal.

El Papá Noel celestial: Él está allí para dar regalos. Él sonríe, asiente, y nunca presta atención a la lista traviesa.

El gran, hombre viejo: Él es el viejo y viejo dios que no es tan diferente de ti. Él tiene sus propias faltas y fallas. Pero él no tiene ninguna de las respuestas.

La fuerza: Al igual que en la popular serie de ciencia ficción “Guerra de las Galaxias”, Dios es una fuerza impersonal que podemos doblegar a nuestra propia voluntad.

Si yo pensara que Dios fuera como cualquiera de esos conceptos erróneos populares, tampoco confiaría en él. Pero no lo es. La Biblia pinta una imagen completamente diferente del carácter de Dios.

La verdad es que Dios es infinitamente digno de tu confianza porque ningún ser en el universo es tan capaz de influir en el mundo que te rodea como Él lo es. La Biblia dice: “Ciertamente Dios es mi ayuda; el Señor es quien me sostiene” (Salmo 54: 4 NVI).

Dios tiene el poder (y el deseo) de sostenerte y ayudarte a superar lo que sea que estés pasando. Él quiere darte lo mejor de ti para tu vida, y él es el único que puede ayudarte a llegar allí. Él es el creador del universo. Literalmente tiene todos los recursos en el universo que puede movilizar en tu nombre mientras busques seguirlo.

Pero la clave es que debes confiar en Él.

La Biblia dice: “Confía en el Señor con todo tu corazón; no dependas de tu propio entendimiento. Busca su voluntad en todo lo que hagas, y él te mostrará cuál camino tomar”. Proverbios 3:5-6 (NTV). Puedes confiar en Dios con todo lo que eres porque él puede ayudarte a tener éxito si lo haces. Eso no significa que Dios te dará todo el dinero, la fama o el poder que deseas. Pero si confías en él, Dios te ayudará a tener éxito en lo que él te ha llamado a hacer y ser.

Reflexiona sobre esto:

¿Cuál de los conceptos erróneos acerca de Dios crees que es el más común entre tus amigos y familiares? ¿Qué hay de la sociedad?
¿Cómo cambiaría la vida de alguien si tuviera una comprensión adecuada de cómo es Dios?
¿Cuál es un área de tu vida donde necesitas comenzar a confiar plenamente en Dios?

When You Make Idols, You End Up Like Them

I mentioned in yesterday’s devotional that everyone trusts in something. We can even make good things — like our marriages, our families, or even our ministries in the church — into idols.

But trusting in things other than God can have devastating effects upon our lives. If we think who we’re with or what we do will make us totally fulfilled, we’re setting ourselves up for deep disappointment. The Bible reminds us of this in Jeremiah when he says, “Those who make idols are disillusioned” (Jeremiah 10:14 GNT).

But we do it all the time with our careers, relationships, and bank accounts. We act as if those created things give us meaning in life.

And when we do that, we’re just setting ourselves up for failure. The Bible says, “The poor, deluded fool … trusts something that can’t help him at all. Yet he cannot bring himself to ask: ‘Is this idol that I’m holding in my hand a lie?’” (Isaiah 44:20 NLT)

Oh, yes, those idols are lies. Sadly, idols don’t just stop after they’ve disappointed us, though. Eventually, they enslave us, too.

The Bible says, “Those who make idols end up like them. So does everyone who trusts them” (Psalm 115:8 GW). Whatever you value the most in life, you’re going to become like. If you value money, you’ll eventually become a materialist. If you value pleasure, you’ll become a hedonist. If you value works, you’ll become a pragmatist. If you value above all else Jesus Christ, you’ll become a Christian.

So if putting something else first in our lives warps us, why do we do it?

We want a god we can control. We want to be able to manage him. If we make money our god, we feel as if we can control it. If we make other people our gods, we set out to control them. It makes us feel better.

But we can’t control God. He says, “Don’t reduce me. Don’t try to fit me into your lifestyle. Don’t try to control me.

Cuando Haces Ídolos, Terminas como Ellos

Yo mencioné en el devocional de ayer que todos confían en algo. Nosotros también podemos convertir buenas cosas – como nuestros matrimonios, nuestras familias, o aún nuestros ministerios en la iglesia – en nuestros ídolos.

Pero confiar en otras cosas en vez de en Dios, puede tener efectos devastadores en nuestras vidas. Si nosotros pensamos que la persona con la que estamos o lo que hacemos nos va a llenar completamente, nos estamos preparando para una profunda decepción. La Biblia nos recuerda esto en Jeremías cuando Él dice, “Los artesanos quedan deshonrados por los ídolos que hacen” (Jeremías 10:14 NTV).

Pero lo hacemos todo el tiempo con nuestras carreras, relaciones y cuentas bancarias. Actuamos como si todas esas cosas creadas nos dieran el significado de la vida.

Y cuando hacemos eso, sólo nos estamos dirigiendo hacia el fracaso. La Biblia dice, “El pobre iluso se alimenta de cenizas; confía en algo que no puede ayudarlo en absoluto. Sin embargo, no es capaz de preguntarse: «Este ídolo que tengo en la mano, ¿no será una mentira?»” (Isaías 44:20 NTV)

Oh sí, esos ídolos son mentira. Tristemente, los ídolos no terminan una vez que nos decepcionaron, sino que, ¡eventualmente nos esclavizan también!

La Biblia dice, “Y los que hacen ídolos son iguales a ellos, como también todos los que confían en ellos”. Salmos 115:8 (NTV). Te conviertes en lo que más atesoras en la vida. Si atesoras el dinero, tarde o temprano te convertirás en materialista. Si atesoras el placer, eventualmente serás hedonista. Si atesoras las buenas obras, te convertirás en un pragmático. Si atesoras más que a todo a Cristo Jesús, te convertirás en un cristiano.

Así que, si poner cualquier cosa en primer lugar en nuestras vidas nos desvía, ¿por qué lo hacemos?

Queremos a un dios que podamos controlar. Queremos dominarlo. Si convertimos al dinero en nuestro dios, sentimos como que lo podemos controlar. Si convertimos a otras personas en nuestros dioses, nos disponemos a controlarlos, y eso nos hace sentir bien.

Pero no podemos controlar a Dios. Él dice, “No me reduzcas. No intentes hacerme encajar en tu estilo de vida. No intentes controlarme”

Reflexiona sobre esto:

¿Cómo has visto a otras personas poner ídolos en sus vidas, que eventualmente acabaron dominándolos?
¿Cómo pueden aún cosas sanas convertirse en ídolos en nuestras vidas?
¿Qué necesitas para deshacerte de la necesidad de controlar todo para que no se convierta en un ídolo en tu vida?

God’s Gifts for Now

The Bible says in 1 Timothy 6:17 that God “richly provides us with everything for our enjoyment” (NIV). That’s the kind of God we serve. He gave us the world for our enjoyment! But here’s the problem: We’re so busy getting more that we don’t enjoy what we’ve got.

One of my favorite things to do is watch the sunrise from the slope in our yard. I put a deck chair out there almost 20 years ago. I think I bought it at Target, so it’s not expensive. It’s faded, and a couple of its slats are broken. I love to sit in that ratty, old chair and watch the sun come up. It gives me great pleasure!

Would I have any more joy watching the sunrise if I were sitting in a diamond-encrusted Barcalounger instead of a ratty chair from Target? No. It would not increase my joy one bit. In fact, there is an advantage to not having a diamond-encrusted Barcalounger. It’s better to have a ratty chair on the slope. Why? Because nobody steals it!

You need to ask yourself, “What am I not enjoying right now?” Most of us get into what I call “when and then” thinking — “When this happens, then I’ll be happy.”

“When I get a boyfriend, then I’ll be happy.” “When I get married, then I’ll be happy.” “When I have kids, then I’ll be happy.” “When my kids go off to school, then I’ll be happy.” “When I get married again, then I’ll be happy.”

You are as happy as you choose to be. Happiness is a choice! If you’re not happy now, you’re not going to be happy later. I could take you to some of the worst places in the world and show you two people living right next door to each other. One is miserable, and one is happy. Why? Happiness has nothing to do with your circumstances. It has everything to do with your attitude. If you’re not happy living on what you’re living on right now, I can guarantee you that you’re not going to be happy with any more. Because you’re always going to want a little bit more.

Happiness is a choice. Choose to enjoy what God has given you right now for your enjoyment!

Not Trusting God Leads to Stress

Everyone trusts something. The question is, what — or who — do you trust?

Our society tends to spurn trust — or at least we say we do. We’re skeptical of everyone and everything. We don’t trust the government. Employees don’t trust employers. Customers don’t trust businesses. When you get down to the bottom of the decline of trust today, you’ll find that our society’s “truth decay” is a big part of it.

Truth and trust go together. You trust people who tell you the truth. You don’t trust people if you don’t think they’re telling you the truth. And if you don’t believe in absolute truth, then you can’t trust anyone to tell you the truth.

Our lack of trust causes us tremendous stress in life. We were born to trust. God wired us with the capacity and desire to trust in something greater than ourselves because he wanted us to have a relationship with him.

If you don’t trust God, you will create something else to trust. It may be a diploma on the wall, money in the bank, your spouse, your career, or a hobby. This desire to trust in something larger than ourselves is nothing new either. The biblical writers were keenly aware of it in their cultures as well. The Bible says in Psalm 20:7, “Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God” (NIV).

The Bible has a word for whatever we place our trust in rather than God. The Bible calls it an “idol.” God’s Word says that, for our own good, we need to stay away from idols: “For your own good … do not sin by making for yourselves an idol in any form” (Deuteronomy 4:15b-16a GNT).

No Confiar en Dios Te Lleva al Estrés

Todos confían en algo. La pregunta es, ¿En qué o en quién confías tú?

Nuestra sociedad tiende a despreciar la confianza –o al menos eso decimos. Somos escépticos de todos y de todo. No confiamos en el gobierno. Los empleados no confían en sus empleadores. Los clientes no confían en los negocios. Cuando llegas al fondo de la desconfianza hoy, encuentras que el decaimiento de la verdad es una gran parte de ello.

La verdad y la confianza van juntas. Confías en las personas que te dicen la verdad. No confías en las personas si no crees que ellos te están diciendo la verdad. Y si no crees en la verdad absoluta, entonces no puedes confiar que nadie te dirá la verdad.

Nuestra falta de confianza nos causa un tremendo estrés en la vida. Nacimos para confiar. Dios nos formó con la capacidad y el deseo de confiar en algo superior a nosotros mismos, porque él quería que nosotros tuviéramos una relación con Él.

Si no confías en Dios, crearás algo más en lo que puedas confiar. Puede ser un diploma en la pared, el dinero en el banco, tu esposa, tu carrera, o un pasatiempo. El deseo de confiar en algo superior a nosotros mismos no es nada nuevo. Los escritores bíblicos estaban extremadamente conscientes de ello en sus culturas. La Biblia dice en Salmos 20:7 “Estos confían en sus carros de guerra, aquellos confían en sus corceles, pero nosotros confiamos en el nombre del Señor nuestro Dios” (NVI).

La Biblia tiene una palabra para las cosas en las que confiamos en lugar de Dios. La Biblia le llama a eso un “ídolo”. La palabra de Dios dice que, por nuestro bien, necesitamos alejarnos de los ídolos: “Por lo tanto, tengan mucho cuidado de no corromperse haciendo ídolos”. (Deuteronomio 4:15b-16a NVI).

Reflexiona sobre esto:

¿En qué estás tentado a confiar en vez de confiar en Dios?
¿Cómo produce estrés en tu vida la falta de confianza en Dios?
Observa las áreas de estrés en tu vida. ¿Qué revelan acerca de tu confianza en Dios? ¿Cómo puedes cambiar eso?