Rick Warren's Blog, page 513

Why We Should Respond with Grace

You can’t control much of what happens to you in life. Like I mentioned a few days ago in these devotionals, you can’t control who your parents are, where you were born, and a variety of other factors that have a significant influence on your life.

But you can choose how you react to what life throws your way. You can get angry or stressed out or shrink into depression when slights come at you — or you can respond gracefully.

The choice is always yours. The Bible says, “A fool expresses all his emotions, but a wise person controls them” (Proverbs 29:11 GW). To live responsibly, we must put our minds in gear before we put our mouths in gear. We must think before we act.

When others cause pain in our lives, we often respond by trying to get even. Ironically, in our effort to “get even” with a person who has wronged us, we do get even. We sink to the other person’s level.

God calls us to a much greater response: forgiveness.

When you’re mistreated, the proper reaction isn’t to blow up or clam up. Both are irresponsible. Instead God calls us to respond to slights with calmness, love, and truth.

Here’s the bottom line: Trust God to settle the score. He has much better resources to do that than you do.

PLAY today’s audio teaching from Pastor Rick >>

Por qué Deberíamos Responder con Gracia

No puedes controlar gran parte de lo que sucede en la vida. Como mencioné hace algunos días en estos devocionales, no tuviste control de quiénes fueron tus padres, o dónde naciste y de una gran cantidad de factores que tienen una influencia significativa en tu vida.

Pero puedes elegir cómo reaccionar a lo que la vida pone en tu camino, puedes enojarte, estresarte, hundirte en la depresión cuando vengan los maltratos – o puedes responder con gracia.

La decisión siempre es tuya. La Biblia dice: “Los necios dan rienda suelta a su enojo, pero los sabios calladamente lo controlan” (Proverbios 29:11 NTV). Para vivir de manera responsable, debemos poner nuestra mente en marcha antes de poner nuestra boca en marcha. Debemos pensar antes de actuar.

Cuando otros causan dolor en nuestras vidas, a menudo respondemos tratando de vengarnos. Irónicamente, en nuestro esfuerzo por “vengarnos” de esa persona que nos ha hecho mal, nos hundimos al nivel de esa persona.

Dios nos llama a una respuesta mucho mayor: al perdón.

Cuando eres maltratado, la reacción adecuada no es explotar o encerrarnos en nosotros mismos, las dos reacciones son irresponsables. En cambio, Dios nos llama a responder a los maltratos con calma, amor y verdad.

Esta es la conclusión: confía en Dios que el resolverá el problema, Él tiene mejores recursos para hacerlo que tú.

Reflexiona sobre esto:

¿Qué estrategias puedes usar cuando estás herido, para no reaccionar sin pensar?
¿Por qué aprender a controlar tus reacciones es una cuestión de fe?
¿Cómo pueden otras personas en tu vida hacerte rendir cuantas a medida que aprendes a controlar tus reacciones de manera más responsable?

Usa Este Principio Simple para Manejar bien Tu Dinero

“Los sabios tienen riquezas y lujos, pero los necios gastan todo lo que consiguen”. Proverbios 21:20 (NTV)

Como pastor durante casi 40 años, puedo decirte que la razón principal por la cual las parejas se divorcian no es el adulterio. Tampoco es el

¡Son las deudas! En un momento dado, el 54 por ciento de los divorcios en los EE.UU. estaban relacionados con presiones financieras.

Esto no debería sorprendernos. La Biblia deja en claro que es una tontería no administrar bien el dinero. Y la tontería nunca termina bien. Proverbios 21:20 dice: “Los sabios tienen riquezas y lujos, pero los necios gastan todo lo que consiguen”. (NTV)

Muy a menudo nuestra cultura nos convence para comprar ahora y pagar más tarde. El estadounidense promedio pone US$1.300 en su tarjeta de crédito por cada US$1.000 que gana. Eso lleva directamente a la deuda, ¡y Dios llama a eso algo necio!

Amigo, nadie se endeuda solo… ni tampoco sale de las deudas así. Decidir construir tu futuro financiero con el compromiso de ser responsable comienza con intencionalidad. Después de haber hecho ese compromiso importante, necesitas un plan para llegar allí.

Mis padres me enseñaron el principio 10-10-80 cuando era un niño. Es una gran manera de volverse intencional sobre tus decisiones financieras.

Devuelve el 10 por ciento a Dios. Dios bendice todo aquello en que le pones a él primero.
Mantén el 10 por ciento para ti. Comprométete a ahorrar dinero cada vez que ganas algo.
Vive con el 80 por ciento. Solo los necios gastan todo lo que consiguen.

Te guste o no, Dios usa el dinero para ponerte a prueba. Él está probando tu responsabilidad. Cuando Él mire tus decisiones financieras en el Cielo, Dios va a decir: “¿Fuiste responsable con lo que te di en la Tierra?”

¿Cómo responderás a esa pregunta? Da a Dios el 10 por ciento de lo que ganas. Ahorra el 10 por ciento Vive con el resto.

Reflexiona sobre esto:

¿Cuál es tu mayor tentación cuando se trata de administrar tus finanzas de manera responsable?
¿Te resulta más difícil dar a Dios el 10 por ciento de tus ingresos que ahorrarlo?
¿A quién conoces que necesita escuchar este mensaje sobre la visión de Dios sobre la responsabilidad financiera? ¿Qué puedes hacer para ayudar a esa persona a entender el mensaje?

Use This Simple Principle to Manage Your Money Well

As a pastor for nearly 40 years, I can tell you that the number one reason couples get a divorce isn’t adultery. It isn’t abuse.

It’s debt! At one time, 54 percent of the divorces in the U.S. were related to financial pressures.

That shouldn’t surprise us. The Bible makes it clear that it’s just plain foolishness not to manage your money well. And foolishness never ends well. Proverbs 21:20 says, “Wise people live in wealth and luxury, but stupid people spend their money as fast as they get it” (GNT).

So often our culture convinces us to buy now and pay later. The average American puts $1,300 on his credit card for every $1,000 he makes. That leads straight to debt, and God calls that stupid!

Friend, no one just drifts into debt — or out of it, either. Deciding to build your financial future on the commitment to be responsible starts with intentionality. After you’ve made that important commitment, you need a plan to get there.

My parents taught me the 10-10-80 principle when I was a child. It’s a great way to become intentional about your financial decisions.

Give 10 percent back to God. God blesses whatever you put him first in.
Keep 10 percent for yourself. Commit to saving money every time you make money.
Live on 80 percent. Only fools spend everything they ge

Like it or not, God uses money to test you. He is testing your responsibility. When he looks at your financial decisions in Heaven, God’s going to say, “Were you responsible with what I gave you on Earth?”

How will you answer that question? Give 10 percent of what you make back to God. Save 10 percent. Live on the rest.

Talk It Over

What’s your biggest temptation when it comes to managing your finances responsibly?
Do you find it harder to give 10 percent of your income to God or to save it?
Who do you know that needs to hear this message about God’s view of financial responsibility? What can you do to help that person understand the message?

You’re Responsible for What You Allow in Your Mind

Our minds control everything else about us. Our thoughts influence our feelings. Our feelings impact our actions.

What you think matters, because everything starts in the mind. To be a responsible person, you have to control your thoughts.

But let me relieve you of a little false guilt: You’re not responsible for every stray thought that passes through your mind. Stray thoughts enter our minds for a variety of reasons — conversations you hear by accident, things you see, stuff the devil puts in your mind, etc.

You’re responsible for how you deal with those stray thoughts. Martin Luther said it like this: “You can’t keep the birds from flying over your head, but you can keep them from building a nest in your hair.”

God will hold you accountable for what you allow to enter your mind.

I’m amazed by what some people watch — not to mention what they let their children watch. Many true followers of Jesus spend their time watching trashy TV and listening to trashy radio. They pay good money to see deviant behavior as entertainment. People watching such shows have told me, “When I go see those kinds of things, it just doesn’t phase me. It doesn’t bother me. It doesn’t affect me.”

But that’s just not true!

Scientists have done study after study that says you never really forget any scene you see. Even if you don’t consciously recall the scene, that idea will come right back to your mind — in living color — when something else stimulates the thought.

In other words, “Garbage in, garbage out.” What you put into your mind will inevitably bear fruit in your behavior and beliefs. In fact, when trashy entertainment doesn’t bother you anymore, it’s a warning light that you’ve already passed the threshold.

One of Satan’s greatest tricks for attracting you to sinful lifestyles is comedy. That’s why on television or in movies, deviant behavior always starts in a comedic situation. If Satan can get you laughing at something that is sinful, you’ve already lost the battle.

Sin isn’t funny. Sin put Jesus on the cross.

What are you filling your brain with?

Talk It Over

Which form of media tempts you the most?
Who can hold you accountable for what you watch and listen to?
What are some practical ways you can help teach your children these principles?

Eres Responsable por lo que Permites en Tu Mente

“El sabio tiene hambre de conocimiento, mientras que el necio se alimenta de basura”. Proverbios 15:14 (NTV)

Nuestras mentes controlan todo sobre nosotros. Nuestros pensamientos influyen en nuestros sentimientos. Nuestros sentimientos impactan nuestras acciones.

Lo que piensas importa, porque todo comienza en la mente. Para ser una persona responsable, debes controlar tus pensamientos.

Pero déjame liberarte de un poco de falsa culpabilidad: no eres responsable de todos los pensamientos vagos que pasan por tu mente. Los pensamientos vagos entran en nuestras mentes por una variedad de razones: conversaciones que escuchas por accidente, cosas que ves, cosas que el diablo pone en tu mente, etc.

Eres responsable de cómo lidias con esos pensamientos. Martín Lutero lo dijo así: “No puedes evitar que las aves pasen volando sobre tu cabeza, pero puedes evitar que formen un nido en tu cabello”.

Dios te hará responsable de lo que permitas que ingrese a tu mente.

Estoy sorprendido por lo que algunas personas ven, sin mencionar lo que dejan que sus hijos miren. Muchos seguidores de Jesús pasan su tiempo viendo basura en TV y escuchando basura en la radio. Pagan buen dinero para ver el comportamiento desviado como entretenimiento. La gente que mira esos programas me dice: “Cuando voy a ver ese tipo de cosas, simplemente no me descontrola. No me molesta. No me afecta”.

¡Pero eso no es verdad!

Los científicos han hecho un estudio tras otro concluyendo que nunca olvidas las escenas que ves. Incluso si no recuerdas conscientemente la escena, esa idea volverá a tu mente, a todo color, cuando otra cosa estimule el pensamiento.

En otras palabras, “basura entra, basura sale”. Lo que pones en tu mente inevitablemente dará frutos en tu comportamiento y creencias. De hecho, cuando el entretenimiento basura ya no te molesta, es una luz de advertencia de que ya has pasado el límite.

Uno de los mejores trucos de Satanás para atraerte a un estilo de vida pecaminoso es la comedia. Es por eso que en la televisión o en las películas, el comportamiento desviado siempre comienza con una situación de comedia. Si Satanás puede hacerte reír de algo que es pecaminoso, ya has perdido la batalla.

El pecado no es divertido. El pecado puso a Jesús en la cruz.

¿Con qué estás llenando tu cabeza?

Reflexiona sobre esto:

¿Qué tipo de medios de Comunicación te tienta más?
¿Quién te puede pedir cuentas por lo que ves y escuchas?
¿De qué maneras practicas puedes ayudar a que tus hijos aprendan estos principios?

No Tienes que Vivir con Culpa

Dios siempre está listo para darte otra oportunidad. Eso es una pieza fundamental de la Cristiandad. Todos hemos sido irresponsables. Todos nos hemos equivocado alguna vez. La Biblia nos dice, “No hay nadie en la tierra tan perfecto que haga siempre el bien y nunca peque” (Eclesiastés 7:20 DHH).

Dios no quiere que vivas con una pesada culpa por toda la irresponsabilidad en tu vida. La culpa destruye tu confianza, daña tus relaciones, te mantiene atorado en el pasado, y hasta daña tu salud. Leí un reporte hace algunos años que decía que el 70% de las personas en los hospitales podrían salir de él si supieran como resolver su culpa.

Dios quiere algo mucho mejor para tu vida que eso. Tú no quieres vivir con culpa. Y aquí hay una importante verdad a la que siempre puedes aferrarte: No tienes que hacerlo.

Dios quiere que vivamos con un sentido de promesa y esperanza. Dios puede sacar lo bueno de las decisiones tontas que hacemos en nuestras vidas, si entregamos esos fracasos a Él.

¿Cómo haces eso?

Admite ante Dios que has cometido un error. Eso no le sorprende. Y no cambiara su percepción de ti. Espero que hagas este paso el día de hoy. Cuando lo hagas esto es lo que puedes esperar de parte de Dios:

Dios te perdona instantáneamente. En el mismo momento que admites tu pecado ante Dios, Él te perdona.
Dios te perdona gratuitamente. No tienes que ganártelo, y nunca lo merecerás.
Dios te perdona por completo. El limpia tu pecado completamente.

Si has quedado atrapado en la culpa y vergüenza, perpetuarás cualquier problema que tengas. Te dirás a ti mismo que lo echaste a perder así que eres malo. Ya que eres malo, crees que lo echarás a perder nuevamente. Es un círculo detestable del cual parece que no podemos escapar – por lo menos no por ti mismo.

Necesitas un poder más allá del tuyo. Necesitas un Salvador. Necesitas a Jesús.

Reflexiona sobre esto:

¿De qué formas has visto que la culpa afecta a las personas física, emocional, mental y espiritualmente?
¿Qué evita que le pidas perdón a Dios?
¿Qué necesitas para pedir perdón el día de hoy?

You Don’t Have to Live with Guilt

God is always ready to give you another chance. That’s a bedrock piece of Christianity. We’ve all been irresponsible. We’ve all screwed up. The Bible tells us, “Not a single person on earth is always good and never sins” (Ecclesiastes 7:20 NLT).

God doesn’t want you living with a heavy guilt trip about all the irresponsibility in your life. Guilt destroys your confidence, damages your relationships, keeps you stuck in the past, and even hurts your health. I read a report a few years back that said 70 percent of people in the hospital could leave if they knew how to resolve their guilt.

God wants far better for your life than that. You don’t want to live with guilt. And here’s an important truth to always hang on to: You don’t have to.

God wants you to live with a sense of promise and hope. God can even bring good out of the stupid decisions that you’ve made in your life if you’ll give those failures to him.

How do you do that?

Admit to God you’ve made a mistake. It doesn’t surprise him. And it won’t change his perception of you. I hope you’ll take this step today. When you do, here’s what you can expect from God:

God forgives instantly. The very moment you admit your sin to God, he forgives you.
God forgives freely. You don’t need to earn it, and you’ll never deserve it.
God forgives completely. He wipes your sin absolutely clean.

If you’re mired in guilt and shame, you’ll likely perpetuate whatever problem you have. You’ll tell yourself that you blew it, so you’re bad. Since you’re bad, you believe you’ll blow it again. It’s a nasty cycle from which we often can’t seem to escape — at least not on our own.

You need a power beyond yourself. You need a Savior. You need Jesus.

Talk It Over

How have you seen guilt affect other people physically, emotionally, mentally, and spiritually?
What keeps you from asking God to forgive you?
What do you need to ask forgiveness for today?

Build Your Life on What Matters Most!

Some years ago, Newsweek magazine summarized this question on the cover of their magazine. They asked, “Whose justice? Whose morality? Whose community? Whose family? Whose values?”

What’s the solution? Live by God’s values. He created you, so of course he knows which values are foundational for your success.

And he wants to help you every step of the way, as Proverbs 2:9 (TLB) says:

 “[God] shows how to distinguish right from wrong, how to find the right decision every time.”

 To help you make those right choices in life, I’ve put together a special spiritual growth tool called Building Your Life on Values That Last—and I’ll send you a copy as my thanks for your faithful gift today.

Through this guided experience, you’ll learn how to discern what matters most and—just as importantly—how to eliminate those things that really don’t matter in God’s eternal plan for you.

This powerful resource helps you apply what God says about responsibility, trust, self-control, balance, respect, forgiveness, purity, fairness, honesty, and love.

And here’s the best news: You don’t have to do this in your own strength. As you pursue intimacy with Jesus Christ, the Holy Spirit will empower you to live your best life.

I’m excited to send you a copy of Building Your Life on Values That Last as thanks for your gift today—but there’s even more great news . . .

 Some generous friends of Daily Hope have offered a $25,000 Matching Grant that DOUBLES your gift to reach even more people with the hope of the Gospel!

 And because every dollar of your gift is matched up to the full amount of the grant, you’ll help bring Daily Hope to even more people like Kelsey, a caring mom who shares:

“Today’s podcast was an answer to my daily prayer. My oldest son struggles with doubt and the challenge that living for Christ requires. I have been praying for ways to nudge him to continue to pursue Christ.

 “I asked God to show me new ways to nudge (but not nag) my son. Today, you mentioned Rickover [the US Navy admiral who developed navy nuclear propulsion] in a podcast. It was a great opportunity to text my son with the link as he is a navy nuke. I know he’ll be curious enough to listen. It’s another example of how God speaks through you.”

That’s how God uses your generosity to answer prayers! And right now, every gift given will be doubled up to the full amount of the $25,000 Matching Grant.

So please give as generously as you can today to take advantage of this great opportunity and maximize the impact of your giving.

And when you do, remember to request your copy of Building Your Life on Values That Last as my thanks for your gift.

I’m grateful for you and your generosity today to help more people all around the world learn, love and live God’s Word through Daily Hope.

¿Cuál es tu Mayor Habilidad?

Tú y yo tenemos una variedad de grandes habilidades. Para algunos de nosotros es la habilidad para las matemáticas, arreglar computadoras, o coser. Todos tenemos habilidades – aun cuando hay momentos que necesitamos de otros para que nos las hagan notar.

¿Pero sabes cuál es tu más grande habilidad?

Responsabilidad.

Responsabilidad es tu habilidad para responder a la vida. Es lo que te hace humano – y es un don de Dios. Mucho de tu vida no ha estado bajo tu control. No escogiste donde nacer. No escogiste a tus padres. No escogiste como te criarían tus padres. No escogiste tus dones y talentos únicos que aportarías al mundo.

 

Responsabilidad es como manejas todo lo demás. Dios te ha dado la libertad para responder a las cosas que te vienen en el camino. La forma en que respondes a lo que la vida te pone por delante impacta tu vida más que cualquier otro factor.

 

De hecho, en muchas formas, la vida es una prueba de cómo manejamos la responsabilidad. Pasamos sólo una fracción de nuestras vidas en este lado de la eternidad. A Dios no le preocupan nuestros logros mientras estamos en esta tierra. A Él le preocupa nuestro carácter.

 

Nuestras vidas el día de hoy son meros actos de calentamiento para lo que viene adelante. Dios está probando tu responsabilidad para lo que sucederá más adelante. Dios te puso en esta tierra primeramente por dos razones: para conocerlo a él de manera personal y para desarrollar carácter.

 

En las pasadas tres o cuatro décadas, hemos visto una marcada disminución en la responsabilidad a través de nuestra cultura. Muchos en nuestro mundo viven bajo el lema, “No soy responsable de nada. No es mi culpa”.

 

Esa perspectiva está en marcado contraste con lo que la Biblia dice: “Tengan cuidado de cómo se comportan. Vivan como gente que piensa lo que hace” (Efesios 5:15 TLA).

 

Si eres seguidor de Jesús, sabrás que Él es quien le da sentido a esta vida. Tú puedes vivir responsablemente porque sabes que eres un administrador de la vida que te ha sido dada. La gente responsable aprovecha al máximo la vida que le ha sido dada.

 

¿Cómo usarás la vida que te ha sido dada?

Reflexiona sobre esto:

 

¿De qué maneras has visto que la irresponsabilidad afecta la vida de personas que te importan? ¿Cuáles son algunas formas en que has visto que afecta tu vida?
¿En qué área de tu vida, como finanzas, relaciones, habilidades para ser padres, etc., sientes que puedes ser más responsable?
¿Cómo puedes hacer el cambio para ser más responsable en esa área?