C.N. Gil's Blog, page 16

Ouvido de passagem à porta do PD do Cais do Sodré

"No outro dia choveu choviscos..."

Se eu, a estas horas impróprias, já venho estilo Zombie saído de uma qualquer série de televisão manhosa, ouvir algo assim acaba com o resto!
Fiquei com um Cãibra Cerbr... Cebrel... na pinha!

A letra…

…da música que está aqui abaixo, onde eu aproveitei para testar aquilo que talvez venha a ser a voz mais extrema que a Lis vai ter de fazer, é um bocado críptica!

Pondo aqui a coisa traduzida (o que perderá inevitavelmente alguma da beleza e musicalidade das palavras originais) é qualquer coisa como isto:

Um grito das entranhas,
Uma razão para vencer
A qualquer custo,
Não importa as perdas

Em todo o caminho
Os meus sonhos estroçados
Realizaram-se em ti
Como se houvesse
Razão para mentiras
Faz o que tens a fazer
Cai em ti
Tu és a piada!

Outro tempo
Em que o tempo
Passa tão devagar
Vejo todos os pensamentos
Passarem pela minha mente
Suavemente
Mais alguns dias
E sei que deslizarei
Da existência
Diz-me, achas que Deus está a ouvir?

Vivo,
Através de todas as tuas mentiras!

Vivo por fim
Atravessando as sombras
De um passado que se desvanece
Como se não houvesse nada
Mais profundo que pensamentos
Pesadelos nos meus sonhos
Sabes, na vida
Nada é o que parece

Vivo,
Através de todas as tuas mentiras!
Os meus sonhos estroçados
Realizaram-se em ti

Vivo,
Através de todas as tuas mentiras!
Como se houvesse
Razão para elas

Vivo
Como se não houvesse nada
Mais profundo que pensamentos

Vivo
Atravessando as sombras
De um passado que se desvanece

Vivo!



Claro que eu sei qual o significado que esta letra tem! Para mim!
Mas lendo assim, ainda para mais traduzido e a frio…
…será que tem algum para mais alguém?

Então queriam ouvir a Lis, não é?

Pois cá está

Coverdale/Page - Take Me For A Little While

E outras coisas que faço...

Os Teatrum existiram há uma catrefada de anos.
Depois ficaram no limbo! Nunca acabamos com a banda, simplesmente paramos.
Há uns bons meses quis fazer uma experiência com um programa novo, para melhorar faixas de bateria e, uma vez que não queria mexer em nada de XXL Blues, peguei numa das antigas faixas de Teatrum e fiz a experiencia, mandando depois para a vocalista da altura, Xana Guilherme.

Ela não só adorou como propôs darmos uma "limadela" aos temas.
Os temas foram regravados e começamos a rever as vozes.
Estamos perto do fim.

Deixo-vos aqui dois cheirinhos da coisa. O primeiro, "Flow", é uma tentativa de elevar uma canção de embalar popular Americana para um hino anti-consumismo.
A música fala de como a cada revés, a mão compra qualquer coisa para atenuar...
...e o refrão fala do porque não comprar um raio de sol, uma estrela cadente, uma metralhadora ou uma bomba atómica?

"Don´t go with the flow!" Não vás na corrente!




Já a segunda está por aqui cantada por mim em Português, Com o nome de "Solidão"!
No entanto, quando montamos os Teatrum MkII e decidimos que as letras seriam em inglês, apesar de termos deixado o resto do reportório anterior ao abandono, esta música sobreviveu e foi traduzida, passando a chamar-se "...all things come to pass".
Ficam assim a conhecer as duas versões.

Espero que apreciem

Em relação às 11 músicas que larguei por aqui

Como devem ter percebido, tenho tantas esperanças em ganhar alguns trocos com as músicas que as disponibilizei todas aqui!
Mas também, digo-vos um segredo: Já ninguém ganha nada a vender música, a não ser quando se fala em mercados mundiais. Por cá, talvez o unico que ainda ganhe alguma coisa seja o Tony das Camionetes, mas duvido!
Antigamente lançava-se um Álbum e depois fazia-se uma digressão para o promover!
Hoje lança-se um Álbum para promover uma digressão!

Como tal, levando em conta as minhas elevadíssimas esperanças, vou disponibilizar os temas todos em MP3 de alta qualidade, num único Download! Quem as quiser pode entrar em contacto comigo e eu disponibilizo um link a descarga do ficheiro!

-Atão e um CD à séria, coisa com encarte e assim? - Perguntariam vámecês!

Bem, é possível...
...mas uma edição mínima em CD daqueles que tocam em todo o lado (produzidos por injecção industrial, e não CD´s graváveis) são 300! Estou em crer que o poderia disponibilizar por qualquer coisa entre o €3 e os €4 dependendo da caixa, encarte, Etc...
...os valores ainda poderiam ficar mais abaixo, mas não tendo a certeza, aponto para um valor seguro!
Acrescido de portes, claro, que também não sei ao certo quanto fica por cada CD!
Ou seja, se houver interesse em mais de 250 CD´s, poderei fazê-lo. Se não, fica-se só pelos MP3!

Digam de vossa justiça, se quiserem dizer algo

Beijos e abraços respectivamente

Atão foi assim:

-Fui de férias! Praticamente todos os dias me levantei a horas impróprias para ir tratar da guitarra! Já as tardes eram dedicadas a outros afazeres.

-Fui mostrar à minha piquena mais piquena o castelo de Sesimbra e o palácio de Palmela, com direito a passeio a atravessar a Arrábida com muitas paragens pelo meio para ver as vistas deslumbrantes

-Vim a Lisboa, também por causa dela! Dei-lhe a conhecer os pasteis de Belém que ela não acreditava serem melhores que os pasteis de nata comuns! Ficou convencida! Aproveitamos que estávamos por ali e fomos ao planetário e ao museu da marinha! Ficou estática ao ver o brigue da rainha com os remos todos estendidos e os dourados todos, mas mais ainda ao ver o avião de Gago Coutinho e Sacadura Cabral! Lá tive de lhe explicar detalhadamente a importância daquele avião!

-Rumei às origens dos meus antepassados e fui passar um FDS a Pedrogão Grande…
…quer dizer, mais à Castanheira de Pêra que a Pedrogão, mas prontus! Conheci a praia fluvial do pessegueiro! Espectáculo! E ainda se fazem umas petiscadas baratas por lá!

-Dei o concerto no dia 26. Foi complicado! Aparentemente a CVP do Seixal não tinha potência eléctrica suficiente para aguentar o edifício e os nossos amplificadores!
Quase tivemos que cancelar o concerto. Quando ligávamos os amplificadores até as lâmpadas fluorescentes começavam a apagar…
Felizmente lá se encontrou uma solução que passou por desligar tudo (mesmo tudo: arcas frigoríficas, fogões eléctricos, luzes) pelo que demos um magnífico concerto ao lusco-fusco e a entrar pela noite à luz das velas! Foi mais intimista!
Claro que perdemos um tempo imenso a tentar resolver problemas e com isto atrasamos tudo!
Agradeço aos que apareceram, sendo que daqui deste mundo da blogosfera apenas sei que apareceram o já costumeiro FATifer, que filmou o concerto (temos de combinar qualquer coisa para me dares as filmagens, rapaz) e a Isabel Pires. Embora a tenha visto quando chegou, não a conhecia e fui mudar de roupa nesse preciso momento, logo a seguir a engolir uma sandes mista (de entremeada com bifana). Quando finalmente falamos e ela me disse que provavelmente nem iria ver grande coisa, visto que teria de sair dali às 22:30, por causa dos transportes, tive de pôr as coisas em andamento! Claro que não ficou até ao fim, mas espero que tenha gostado do que viu e ouviu enquanto lá esteve.
Claro que, não havendo as condições que gostaríamos de ter, pode não ter sido um concerto fabuloso, mas foi um abre-olhos para o nosso “Puto” que se estreou ao vivo connosco! Na maior parte das vezes não se têm as condições que se quereria…
Aparte tudo isto, foi um gozo tocar para aqueles miúdos e é sempre bom ver que há jovens que tiram os olhos das consolas e dos telemóveis para dedicarem o seu tempo aos outros!

-Acabei a Lis, que ouvi ontem pela primeira vez, já depois de ter postado aqui a foto!

-Vou ficar ansiosamente à espera de Dezembro para a segunda parte das férias…

…já é Dezembro?

Atão e a guitarra, páh?

A Lis?



~


Atão, a Lis está pronta e já toca...

:)

habemus Guitar

O mapa para a próxima 6a Feira