Cao Việt Dũng's Blog, page 50

Nguyễn Văn Vĩnh giới thiệu Molière

như vậy là, trở lại với Nguyễn Văn Vĩnh, lâu rồi hơi bỏ bẵng mất, và nữa; cũng là trở lại (luôn) với Molière - và phải như vậy (tức là nối lại được) thì mới thực sự khởi đầu được théâtrekhông chỉ chúng ta, mà Nguyễn Văn Vĩnh cũng giới thiệu(đã tiếp tục "(một người) Hoffmann", "Madame de" và "Lovenjoul")Như vậy là (lại "như vậy là") Nguyễn Văn Vĩnh không chỉ (chắc hẳn, người duy nhất) chạm được cả

Madame de

đã có "một Madame" giờ lại thêm một Madame nữaa, nhìn vào đây tôi chợt nhớ ra, tuy đã có De la littérature nhưng tôi lại chưa có De l'Allemagne của cùng tác giả: cơ hội rất lớn (và cũng rất hiếm) để tặng sách cho tôi kìaTôi cũng muốn đọc cuốn sách về nước Đức ấy, vì bỗng muốn xem tại sao Heinrich Heine đặc biệt thích chế giễu Madame.Madame de Staël là con gái của Necker, nhân vật có vai trò rất

Lovenjoul

với Lovenjoul - một tử tước - ta vừa quay trở lại câu chuyện "nhà sưu tầm" lại vừa quay trở lại với Balzac: vì Lovenjoul là một nhà sưu tầm đặc biệt trọng yếu trong câu chuyện Balzac (và không chỉ Balzac: có thể nói là câu chuyện của lãng mạn)(tiếp tục "(một người) Hoffmann", "Những lá đã vàng" và "Các câu chuyện")

(một người) Monod

quay trở lại với những một người của chúng ta(vậy cho nên tiếp tục "một người" cuối cùng, tức là gần đây nhất, Hoffmann ETA)Monod, nhưng mà lại không Jacques: tức là không phải Jacques Monod - một phần cũng để tránh khỏi các Jacques, vì đã quá nhiều Jacques)Với Théodore Monod, ta đi thẳng vào sa mạc, cho đến giờ mới chỉ hơi hé ra.Lần đầu tiên tôi biết đến Théodore Monod là nhờ tình cờ mà rơi

Các câu chuyện

"Phong cảnh là một bản thảo viết tay nhưng câu hay nhất đã bị cắt đi mất."(Fernando Pessoa)"Chúng ta là những câu chuyện đang kể những câu chuyện - tức là hư vô."(Ricardo Reis)(chưa biết là sẽ viết gì lắm)(tiếp tục Một phố, "Những lá đã vàng" và "Sinh nhật")

Những lá đã vàng

"Pleurs avec des yeux éternellement secs."- Cioranxếp tàn y lại"Tôi không làm gì khác ngoài không làm gì (khác)."Chắc là phải có chuyện, đến một lúc, những nỗi chua cay của con người phải cuồn cuộn lên ghê gớm lắm. Nếu không thì tại sao lá của cây cối lại vàng hết đi.Một bài thơ, có một bài thơ, của Yeats:The Falling of the LeavesAutumn is over the long leaves that love us,And over the mice in

Sinh nhật

 "Je ne suis pas fait pour tant de lumière."- CioranBắt đầu đi lên cầu. Hơn mọi thứ, mấy cây cầu mới (ở mọi nơi, cứ cầu tên "Cầu Mới" thì thế nào cũng là cầu cũ, thậm chí rất cũ, nếu không phải là cổ kính) làm tôi rối trí trong sự nhận ra thành phố của tôi. Nhưng không ai biết được tường tận một thành phố, cũng không ai biết tường tận về người nào, hay cái gì. Cái biết toàn tri không dành cho

Charles D.

lần giới thiệu thứ sáu(một     hai     ba     bốn     năm)(cả ba: Phạm Đam Ca vẽ bìa)cũng cần phải chuyển sang Charles, thoát khỏi Thomas (thêm một tập đoàn Thomas)(như vậy là ba bài Thanh Tâm Tuyền đã không được chữ nào, nhưng bù lại tiếp tục được bài thứ ba "đọc S.-B.")(đây là post thứ 1999, post 2000 ngay tiếp theo đây tôi sẽ dùng để kể chuyện đời tôi, giống post tròn trước đây, tức là post

Thanh Tâm Tuyền (9bis): 3 Tê

Dường như tôi đã thấy được, thoáng qua, một điều gì đó ở Thanh Tâm Tuyền, từ giờ đến hết tháng này tôi sẽ viết nốt (cả ba) mấy phần đã bắt đầu nhưng còn chưa tiếp tục được. (tất nhiên, tôi hoàn toàn không chắc là có bắt lại được nó hay không)(bài thứ nhất - phần thứ nhấtbài thứ hai - phần thứ haibài thứ ba - phần thứ ba)dưới đây là một số bài Thanh Tâm Tuyền viết dưới bút danh "Ba Tê":Người bạn "

Trong lúc đọc Sainte-Beuve (3) Voltaire & Molière

đã đến lúc trở lại với Sainte-Beuve (lần 1; lần 2)(cũng tiếp tục Kleist và Diderot)Voltaire thì đã ở ngay lần ngay trước (lần 2): điều (có thể) gây ngạc nhiên nằm ở chỗ Sainte-Beuve đã không thực sự viết về Voltaire. Sainte-Beuve không hề bình luận những gì nổi tiếng nhất của Voltaire (triết học, các câu chuyện, từ điển, etc.), mà chỉ một mực quan tâm đến hồi ký, thư từ. Nhưng dường như như vậy (