Cao Việt Dũng's Blog, page 47

Cicéron, oratores

tiếp tục với thế giới La Mã (một, và hai)

Trong lúc đọc Dilthey (1)

tiếp tục:+ "Lawrence & Thesiger"+ "sine, Tacite"+ "thời chúng ta (7) thái độ"+ "Céline & Dostoievski"Nếu cần một điểm nối để bắt đầu với Wilhelm Dilthey thì đó rất nên là Ortega y Gasset (mà chắc không ai còn nhớ): trong mắt triết gia người Tây Ban Nha, không có nhân vật nào lớn hơn Dilthey. (nhân nói đến Ortega y Gasset: có thể quay trở lại với câu chuyện nature: Ortega y Gasset là người khẳng

[tiện bút] một vòng, nhiều vòng

xuân về cho cây xanh láTôi nhìn thấy, lâu lắm rồi mới thấy, bản nhạc Greensleaves, được viết rất đơn giản. Tổng phổ phủ đầu. Bầu không khí celtic, Ireland - mà tôi chưa bao giờ đến - quay trở lại. Bản nhạc giống như phong cảnh: nhấc mình lên theo các vách đá, lên dần, lên dần, nhưng sẽ có lúc hụt xuống như rơi vào vực. Các bản nhạc écossaise, hoặc schottish (hơi giống polka), thì khác - lẽ ra tôi

Céline & Dostoievski

Bỗng tôi nhận ra, cần phải nhìn thấy điều khó nhìn thấy hơn cả: đã có Dostoievski và X, rồi Dostoievski và Y, nhưng còn có Dostoievski và Z, tức là "Céline & Dostoievski". Vả lại, chính đây lại là điều (kết hợp) hiển nhiên nhất - hiển nhiên cho nên rất khó thấy.Chắc cũng chính vì vậy cho nên cho đến giờ tôi vẫn thấy hơi thiếu.Thêm nữa, "& X" và "& Y" chính là để dẫn tới "& Z".Và sự đặt cạnh này

3 & 4

(tiếp tục:   )một cặp nữa:đã rất cũ:Lawrence & ThesigerMörike & BüchnerPlaute & TérenceJacques & JacquesPéguy & Claudel

Le Livre de Signes (2)

chapitre précédentsignes et singesSeuls les bons mots sont mauvais.Débuts de description. Il est un homme comme on en trouve très rarement, qui porte son génie comme s'il est un défaut personnel et flagrant.On voit, dit Théophile Gautier, la lune entre les yeux. Oui, c'est presque ça. Mais le spécialiste de cela (la lune) est décidément et définitivement Gogol.L'incipit des Disciples à Saïs de

Lawrence & Thesiger

thêm một cặp:và như vậy thì cũng tức là có một tiếp tục: đúng hơn là một quay về - quay về sa mạc(nhìn ảnh thì khó biết quyển sách dày đến thế nào - to đùng thì đúng hơn)Mörike & BüchnerPlaute & TérenceJacques & JacquesPéguy & Claudel

5 người

đã có 4 người, giờ lại tận 5(tiếp tục "vẫn bẫy")

Trong hiệu sách (12) đọc

(tiếp tục:+ "[tiện bút] những cây cầu"+ "sine, Tacite"+ "(một người) Rigoni"+ "thời chúng ta (7) thái độ"etc. etc.)Trờ(ở) lại - tiếp tục - câu chuyện trong hiệu sách: giờ cần phải đến với đọc. (tức là đọc trong khung cảnh - phong cảnh - của hiệu sách; tất nhiên, đây là cả một nghịch lý, nhưng điều trông như là đương nhiên rất có thể lại không hề đương nhiên chút nào)Nói một cách kinh điển, hoàn

đèn

(tiếp tục Rigoni và những cây cầu)(cảm ơn người đã tặng chúng cho tôi)Léon-Paul Fargue: giờ đây, ta thấy tiếc vì không còn những quyển sách như thế này nữa: cả vì vẻ bên ngoài (nghèo nàn, của một thời đại suy sụp), bìa sách chỉ là một tờ giấy đơn giản không mấy khác so với các trang, lẫn những gì viết ở trong đó.Nhưng tất nhiên, một phần (của điều đó) cũng là vì Fargue luôn luôn đậm đặc một