Cao Việt Dũng's Blog, page 2

Nam tước nữa

tiếp tục "1trăm""nữa" là vì từng có; không những thế, lại cònVà vậy thì - như thế này - cũng tức là làm việc đã nói: đúng là cũng hơi lâu kể từ lúc định làm, thì mới làm thật. Nhưng(đã có không ít - hoặc, cũng có thể, mới một ít)Những ai từng quen đọc Krasznahorkai Laszlo (chắc hẳn số lượng ấy không lớn: rất may vì vậy) đoán được từ trước khi đọc, rằng cuốn tiểu thuyết về nam tước chắc chắn sẽ có

Georges Bernanos

đã xong 4 và tiếp tục (nói đúng hơn, bắt đầu) 5cũng tiếp tục JC

Khái Hưng viết thời luận (5)

vừa ngoặt lại kia xong là đã có thể rẽ về đâyđã hoàn chỉnh:kỳ 2vàkỳ 3cũng đang làm như vậy nốt với kỳ 4 (dự kiến sẽ gồm 9 bài)bản thân kỳ này (kỳ 5) thì chắc sẽ hơn 10 bàiKhái Hưng viết thời luận (4) - 9Khái Hưng viết thời luận (3) - 6Khái Hưng viết thời luận (2) - 11Khái Hưng viết thời luận (1) - 7

115

vừa xong bị hụt, thì giờ sẽ dôi - tức là so với đó(tiếp tục "100 Joseph Conrad", "LL đọc Henry James" và "Cứ nghĩ")Quay trở lại với đó: hôm nay tròn 115 năm (jour pour jour) kể từ ngày số báo ấy ra. Một ngày 6 tháng Tám năm 1909.Điều này cũng đồng nghĩa với việc đi vào câu chuyện của bản thân tờ báo.(một câu chuyện dài)vì (hơi) cùng một câu chuyện, cho nên cũng sẽ tiếp tục cái đó

1trăm

tiếp tục "LL đọc HJ" (và, thế này thì hơi hụt)Hôm nay là tròn 100 năm ngày mất của Joseph Conrad: JC qua đời ngày 3 tháng Tám năm 1924. Tôi đã định đúng vào ngày hôm nay sẽ có ít nhất một quyển Joseph Conrad được in, ở đây. Nhưng - cũng giống gần như mọi khi - lại không được như vậy.Dẫu có thế, cũng đã có một truyện của JC hoàn chỉnh.Hai mươi năm trước khi chết, trong năm 1904, Joseph Conrad

Linda Lê đọc Henry James

Không chỉ James (Joseph Conrad)3 và 4Only JamesBí mật của truyện (Todorov đọc James)"Henry James, Jr" (essay của William Dean Howells)RB (Henry James về Robert Browning)Chuyển động của Isabel (Công Hiện)chuyển chương (Mona Ozouf về James, tiếp)Thanh niên Mỹ (Mona Ozouf về James)MuseOwen (Wingrave)traditionVẽ (một phụ nữ)James ngắnAwkwardPrincess nữa (Casamassima)Để thấy rõ (The Beast in

Cứ nghĩ

"chapitre misère, ce sont les petites qui nous donnent bien plus de peine que les grandes; c'est là la règle, paradoxale il est vrai"(E. K.)Cứ nghĩ đến chuyện, vào ngay lúc này, vào mọi lúc, đang có hàng triệu sợi tóc rụng. Hàng triệu? không, chắc phải hàng tỉ.Nếu đã rẽ vào popular thì thôi đi chứ.Tôi đã đến được chỗ làm một việc (có lẽ là một việc không hề dễ: dẫu khiêm tốn tới mức nào thì cũng

kiểm k.

tiếp tụchơi giốngĐây là cái mà nhiều người đã biết (rất có thể, ai cũng biết):Tuyển tập Kafka dày nhất trong tiếng Việt, in cách đây khoảng 20 năm.Tôi muốn xem phần "truyện ngắn", nhất là những gì đã được dịch từ tập "Một bác sĩ nông thôn". Trong ảnh, các truyện thuộc tập ấy được viết số ở trước, số muốn nói thứ tự của truyện trong tập, theo như Kafka đã in.Như vậy, đã có 7 truyện, trên tổng số

viết bằng từ-điển

sự không post được hình ảnh ở blogger có vẻ trầm trọng và kéo dài quá(lẽ ra đây phải là một image)tiếp tục F-F-F(trích từ in illo tempore của Nguyễn Thụy Đan, tập thơ, đang in)

Khái Hưng viết thời luận (4)

nào, bắt đầu thôitiếp tục F3; blogger vẫn bị lỗi về post ảnh: sự kiện thật kịch liệt