Wu Ming 4's Blog, page 40

Sul senso di un’operazione editoriale: la nuova traduzione del Signore degli Anelli

1. La quiete dopo la tempesta… in un bicchier d’acqua Passata la nottata del primo mese di permanenza in libreria, è possibile scrivere dell’importanza di un’operazione editoriale come la ritraduzione del Lord of the Rings senza il rumore di fondo delle proteste per le nuove versioni di alcuni nomi di personaggi e toponimi. Per altro, […]

The post Sul senso di un’operazione editoriale: la nuova traduzione del Signore degli Anelli appeared first on Giap.

Surgelati. Disponibile da oggi su OpenDdB.

Otto mesi fa, all’inizio della primavera, si concludeva il crowdfunding per Surgelati, il racconto musicale a fumetti scritto, suonato e disegnato da Wu Ming 2, Contradamerla, Nicola Gobbi e David Biagioni. Dopo un lungo lavoro sui dettagli, il 29 ottobre scorso abbiamo finalmente spedito libri, Cd, magliette e serigrafie alle sostenitrici e ai sostenitori del […]

The post <i>Surgelati</i>. Disponibile da oggi su OpenDdB. appeared first on Giap.

L’Uomo Calamita, ce n’est qu’un début…

Dopo due anni di scritture, prove, esibizioni e aggiustamenti, dopo il primo “studio” presentato a Maiolati Spontini a fine dicembre 2017, dopo la pubblicazione del libro omonimo, con le illustrazioni di Marie Cécile, dopo l’anteprima del 25 aprile scorso al Teatro «Laura Betti» di Casalecchio di Reno, dopo il tutto esaurito di quest’estate a Pesaro, […]

The post <i>L’Uomo Calamita</i>, ce n’est qu’un début… appeared first on Giap.

Altai dieci anni dopo. Uno speciale con colonne sonore

INDICE 1. Ieri e oggi Altai «partì in salita». Una riflessione su com’è cambiata nel tempo la ricezione del romanzo e su come è stato accolto in altri paesi. 2. Due gondole volano in cielo, è l’apocalisse di Venezia Una delle migliori recensioni di Altai scritte “a caldo”: quella di Alessandro Barbero. 3. Il taglio […]

The post <em>Altai</em> dieci anni dopo. Uno speciale con colonne sonore appeared first on Giap.

Ancora uno sforzo se volete essere tolkieniani

Mentre orde di Orchi si abbattono una dopo l’altra contro i bastioni del Fosso, cercando in ogni modo di screditare la nuova traduzione della Compagnia dell’Anello realizzata da Ottavio Fatica, i difensori rimangono calmi e saldi, ben consapevoli che le tempeste passano mentre i libri restano. L’operazione Signore degli Anelli non verrà risolta con un […]

The post Ancora uno sforzo se volete essere tolkieniani appeared first on Giap.

Un’altra bufala storica neofascista: la «colonia degli orrori» di Rovegno / Seconda puntata (di 2)

di Nicoletta Bourbaki* [La prima puntata dell’inchiesta è qui.] INDICE DELLA SECONDA PUNTATA 1. Quanti? Dove? Quando? Prima nota sul metodo 2. I caduti a Rovegno e alla colonia 3. Numeri e corpi: problemi di metodo 4. Come ti gonfio il numero dei morti alla Colonia 5. Come ti invento le torture alla «Colonia degli […]

The post Un’altra bufala storica neofascista: la «colonia degli orrori» di Rovegno / Seconda puntata (di 2) appeared first on Giap.

Un nuovo partigiano in Cirenaica: RIC intitola un giardino pubblico a Lorenzo Orsetti

[Riportiamo il comunicato col quale Resistenze in Cirenaica rivendica l’azione di guerriglia odonomastica portata a termine ieri sera sul confine ovest del rione Cirenaica di Bologna.] La sera del 7 novembre 2019 Resistenze In Cirenaica ha reso omaggio al combattente internazionalista Lorenzo Orsetti, caduto in Siria il 18 marzo 2019. Abbiamo dato il suo nome […]

The post Un nuovo partigiano in Cirenaica: RIC intitola un giardino pubblico a Lorenzo Orsetti appeared first on Giap.

A Taranto nemmeno i morti sono al sicuro. Su Ilva/AlcelorMittal e lo pseudo-dibattito in corso

di Girolamo De Michele * 1. Archeologia del presente Ci sono tre testi che tutti quelli che parlano di Ilva-Mittal dovrebbero conoscere, e per la più parte dicono di averli letti: le inchieste di Antonio Cederna del 1972 e di Walter Tobagi del 1979, e il romanzo La dismissione di Ermanno Rea. Cederna, con due […]

The post A Taranto nemmeno i morti sono al sicuro. Su Ilva/AlcelorMittal e lo pseudo-dibattito in corso appeared first on Giap.

Bologna, 15-16-17 novembre 2019: ritorna il festival Contrattacco!

Tre giorni, dal 15 al 17 novembre, per parlare di libertà, razzismo e antifascismo, di punk e transfemminismo, del diavolo e altre cose innominabili; di sinistra, destra, sovranismo e populismo, decoro e gentrificazione; di apocalisse, di clima e di ambiente, di rivolta e libri; del pane e delle rose. Passeranno al Contrattacco: Marie Moïse, Marta […]

The post Bologna, 15-16-17 novembre 2019: ritorna il festival Contrattacco! appeared first on Giap.

Contrattacco………….

The post Contrattacco…………. appeared first on Giap.