Wu Ming 4's Blog, page 39

Ancora uno sforzo se volete essere tolkieniani

Mentre orde di Orchi si abbattono una dopo l’altra contro i bastioni del Fosso, cercando in ogni modo di screditare la nuova traduzione della Compagnia dell’Anello realizzata da Ottavio Fatica, i difensori rimangono calmi e saldi, ben consapevoli che le tempeste passano mentre i libri restano. L’operazione Signore degli Anelli non verrà risolta con un […]

The post Ancora uno sforzo se volete essere tolkieniani appeared first on Giap.

Un’altra bufala storica neofascista: la «colonia degli orrori» di Rovegno / Seconda puntata (di 2)

di Nicoletta Bourbaki* [La prima puntata dell’inchiesta è qui.] INDICE DELLA SECONDA PUNTATA 1. Quanti? Dove? Quando? Prima nota sul metodo 2. I caduti a Rovegno e alla colonia 3. Numeri e corpi: problemi di metodo 4. Come ti gonfio il numero dei morti alla Colonia 5. Come ti invento le torture alla «Colonia degli […]

The post Un’altra bufala storica neofascista: la «colonia degli orrori» di Rovegno / Seconda puntata (di 2) appeared first on Giap.

Un nuovo partigiano in Cirenaica: RIC intitola un giardino pubblico a Lorenzo Orsetti

[Riportiamo il comunicato col quale Resistenze in Cirenaica rivendica l’azione di guerriglia odonomastica portata a termine ieri sera sul confine ovest del rione Cirenaica di Bologna.] La sera del 7 novembre 2019 Resistenze In Cirenaica ha reso omaggio al combattente internazionalista Lorenzo Orsetti, caduto in Siria il 18 marzo 2019. Abbiamo dato il suo nome […]

The post Un nuovo partigiano in Cirenaica: RIC intitola un giardino pubblico a Lorenzo Orsetti appeared first on Giap.

A Taranto nemmeno i morti sono al sicuro. Su Ilva/AlcelorMittal e lo pseudo-dibattito in corso

di Girolamo De Michele * 1. Archeologia del presente Ci sono tre testi che tutti quelli che parlano di Ilva-Mittal dovrebbero conoscere, e per la più parte dicono di averli letti: le inchieste di Antonio Cederna del 1972 e di Walter Tobagi del 1979, e il romanzo La dismissione di Ermanno Rea. Cederna, con due […]

The post A Taranto nemmeno i morti sono al sicuro. Su Ilva/AlcelorMittal e lo pseudo-dibattito in corso appeared first on Giap.

Bologna, 15-16-17 novembre 2019: ritorna il festival Contrattacco!

Tre giorni, dal 15 al 17 novembre, per parlare di libertà, razzismo e antifascismo, di punk e transfemminismo, del diavolo e altre cose innominabili; di sinistra, destra, sovranismo e populismo, decoro e gentrificazione; di apocalisse, di clima e di ambiente, di rivolta e libri; del pane e delle rose. Passeranno al Contrattacco: Marie Moïse, Marta […]

The post Bologna, 15-16-17 novembre 2019: ritorna il festival Contrattacco! appeared first on Giap.

Contrattacco………….

The post Contrattacco…………. appeared first on Giap.

Un’altra bufala storica neofascista: gli «orrori» della Colonia di Rovegno / Prima puntata (di 2)

[Mentre prosegue il lavoro di ricerca e analisi dei documenti relativi alla vicenda di Giuseppina Ghersi, il gruppo di lavoro Nicoletta Bourbaki continua a prendere in esame narrazioni che hanno in comune col caso Ghersi non solo la zona in cui sono ambientate (l’Appennino Ligure tra Genova e Savona), ma anche autori, propagatori, incongruenze e […]

The post Un’altra bufala storica neofascista: gli «orrori» della Colonia di Rovegno / Prima puntata (di 2) appeared first on Giap.

Un’altra bufala storica neofascista: gli «orrori» della Colonia di Rovegno / Prima parte (di 2)

[Mentre prosegue il lavoro di ricerca e analisi dei documenti relativi alla vicenda di Giuseppina Ghersi, il gruppo di lavoro Nicoletta Bourbaki continua a prendere in esame narrazioni che hanno in comune col caso Ghersi non solo la zona in cui sono ambientate (l’Appennino Ligure tra Genova e Savona), ma anche autori, propagatori, incongruenze e […]

The post Un’altra bufala storica neofascista: gli «orrori» della Colonia di Rovegno / Prima parte (di 2) appeared first on Giap.

Su cosa debba significare «Europa» per i rivoluzionari. Riflessione a partire da alcune critiche europeiste a La macchina del vento

di Tommaso Baldo * Nel corso degli ultimi mesi il romanzo di Wu Ming 1 La macchina del vento ha suscitato un interessante dibattito a proposito di uno dei temi trattati nell’opera, ovvero le prime reazioni al Manifesto di Ventotene – il cui titolo «vero» era Per un’Europa libera e unita –, scritto nel 1941 […]

The post Su cosa debba significare «Europa» per i rivoluzionari. Riflessione a partire da alcune critiche europeiste a <em>La macchina del vento</em> appeared first on Giap.

Tolkien parla un nuovo italiano. Un primo sguardo alla nuova traduzione de La Compagnia dell’Anello

Esce oggi in libreria La Compagnia dell’Anello di J.R.R. Tolkien nella nuova traduzione di Ottavio Fatica. Dopo mesi di polemiche preventive – durante i quali se ne sono sentite davvero delle belle… – e dopo che già le anticipazioni rilasciate da Bompiani – poesia iniziale e Prologo – hanno scatenato un bailamme sulla nuova resa […]

The post Tolkien parla un nuovo italiano. Un primo sguardo alla nuova traduzione de <em>La Compagnia dell’Anello</em> appeared first on Giap.