Max Nemtsov's Blog, page 353
July 16, 2014
shortly
какой-то говорящей зверюшке в руки попал Кирил Бонфильоли. широкий русский читатель не одинок, к сожалению
Питер Коррис о “Зимней кости” Дэниэла Вудрелла. некоторые считают, что этот роман входит в канон “типично американских повествований”
и впрямь приятно, что “Культю” Нила Гриффитса еще читают
* * *
Filed under: talking animals
July 15, 2014
oh captain my captain
сегодня в 1636 году Уильям Пинчон купил Спрингфилд. у нас праздник или как?
Аюна Хилханова всерьез взялась за Мураками, теперь у нее Кафка на пляже
Открытая Страна упоминает “Будущее” Ричарда Уотсона. как обычно, по верхам
а пока мы смотрели в другую сторону, Александр Жадов записал вторую версию “Капитана” Леонарда Коэна (переводил я когда-то):
* * *
ну и если нам сегодня мало праздничной музыки – вот любимая версия “Великой песни безразличия”. ее долго не было в сети, а потом появилась. внимание на экран:
Filed under: men@work, pyncholalia, talking animals
July 14, 2014
drinking pianos & pirated copies
запоздалый голос с другой стороны: Аммара Хан о Кромке Навылет (нет, “тонкая красная линия”, мне кажется, тут не применима – так ее все ж не называют)
меж тем, Распределенный Книжный Клуб намерен читать и обсуждать V. осенью. ну, даже если издатель к этому времени не успеет с новой версией, им будет с чем поработать. хотя должен
Аюна Хилханова рассказывает о крушении эпических амбиций Харуки Мураками так, как будто они у него были
ладно, возвращаемся к родным пенатам by public demand. прогулки по городу, которого нет (тм) продолжаются: это совсем рядом с родным домом. практически на его заднем дворе
ну и радостная новость – Александр Жадов записал свой ковер Тома Уэйтса, взяв текстом мой старый перевод. получилось вполне концептуально:
(еще несколько русскоязычных ковров тут)
ну и раз уж речь зашла о дв-музыке, стоит упомянуть последний сингл этого трудолюбивого коллектива – аж в двух версиях (вторая, о приключениях банды веселых компакт-дисков, мне нравится несколько больше; но и отполированная версия про двух китайцев ничего):
Filed under: dom smith, men@work, pyncholalia, talking animals
July 13, 2014
some sunday reading
“Радуга тяготения” в контексте ракет и компьютеров: V2 to Bomarc: Reading Gravity’s Rainbow in Context, by Joshua Comyn
Мураками в России: старая статья Ивана Логачева в Охоте на Дикого Мураками. а что ж Митя-то молчит? спит на работе?
* * *
Filed under: pyncholalia, talking animals
July 11, 2014
back on track
по случаю опятьницы мы в эфире Радио Голос Омара с воспоминаниями о “московской трилогии” Сергея Ю. Кузнецова
сотрудники модного агентства Александра Кушнира правильно проводят свой летний отпуск
способен! заимел себе раритет с такими вот надписями (так рождаются легенды отечественного пинчоноведения)
кстати, о “Радуге”:
- еще один вдумчивый читатель на Лайвлибе (позавчера)
- чего не скажешь о Психологиях, которые, оказывается, некогда сравнили роман с теперь-уже-не-братьями Вачовски (реальность меняется быстрее, чем мы тормозим).
для коллекции: они же, Психологии, о:
- “(Нео)сознанном” Леонарда Млодинова
- “И эхо летит по горам” Халеда Хоссейни
- “Будущем” Ричарда Уотсона
из архивов – хит-парад влад-рока, по мнению Примафиши. правда, какие мои записи они имеют в виду, я не очень понял. все записи были у Дэйва
* * *
есть и другие новости. Брюс Спрингстин и Том Зимни сняли минифильм-максиклип “Охотник на невидимую дичь”:
Filed under: =DVR= archives, Дёма, men@work, pyncholalia, talking animals
July 10, 2014
now, the real news
пока у вас там лето, я тут, так вышло, еще одну книжку случайно перевел. вот эту:
Спринтер by Diana Arbenina
My rating: 5 of 5 stars
очень легитимный и годный сборник современной поэзии (включая короткую прозу), с приветами от Леонарда Коэна, Чарлза Буковски, Триши Уорден (Том Уэйтс и Ник Кейв detected, но не dominant) и кого не, с цельной художественной позицией и ненулевым количеством поэтических находок. поглядим, какова будет у нее судьба
я уже показывал пару песенок из нее:
- Bradbury
- mountains mountains
вот еще два стихуя:
- untitled (on my knee)
- the 31st day of August
и уместная морская песенка. Диана все ж наш чувак, дальневосточный, поэтому и вот:
Filed under: men@work
July 9, 2014
no newz
сегодня кроме вот: Эскапист в Пустой комнате прочел “Внутренний порок”. с болью душевной написано, хотя режьте меня, не понимаю, что значит “непрекращающаяся череда сленга, сквозь который сложно пробираться на бумаге”. ну еще кое-что. земля, в общем, определенно обречена (с)
* * *
ну и мы чуть не пропустили, но не пропустили. позавчера Макка вернулся к корням:
Filed under: pyncholalia
July 8, 2014
eh, newz?
для начала – маленькая визуальная политинформация:
читатели в процесс Пинчона (да, Пинчон – это процесс)
на самом деле, bundzin не сильно далек от истины в своем наблюдении
Писатель ВД нарисовал стр. 31-32 Кромки Навылет:
а теперь дискотека. длиной почти 40 часов:
…я пошутил. дискотека – вот:
Filed under: men@work, pyncholalia
July 7, 2014
July 6, 2014
uh, newz
еще одна (пока) несостоявшаяся книжка – полный свиток “На дороге” (а не отредактированная и отцензуренная версия, которая продается сейчас везде) вот с этими, к примеру, картинками (это к вопросу о сериальном искусстве). я пока готов за нее взяться, кстати, что дальше будет, бог весть
польский Ньюзуик – о Ричарде Фаринье. поляков не отпускает, это хорошо
Теории и Практики с невнятным инстаграмным набросом на “литературные загадки”. был ли Пинчон студентом Набокова? поговорить больше не о чем?
из архивов. я все пропустил. оказывается, в мск.ру наезжал некий г-н Тюйманс с выставкой “Наперекор дню”. вот, видимо, отчего я не опознал такого видного пинчоноведа
Валерий Энговатов strikes again. некогда он практически обвинил Маргарет Этвуд в том, что она женщина, а теперь не получает удовольствия от романа Джона Бойна “Криппен” (но о времени не жалеет). это какая-то другая вселенная
Куст Сирени читает все подряд – “Архитектуру”, “Будущее”, “Математику”. поневоле задумаешься, откуда такая любовь к чтению
ну и раз мы сегодня опять о поэзии, то дискотека у нас такая:
Filed under: pyncholalia, talking animals
