Max Nemtsov's Blog, page 312
May 19, 2015
archive itch
немного новостей:
в копилку пинчоноведа:
(2) Vital Objects: Materiality and Biopolitics in Thomas Pynchon’s V
и еще одна версия обложки, адаптированная Владимиром Вертинским
это еще одна обложка для коллекции и вдумчивого втыкания
Attention déjantage garanti ! Tout est dans le cocasse,le cynique, la dérision, la fantaisie. Un polar noir qui n’est ni un polar, ni noir.
а тут читателя натурально накрыло
а тут еще какой-то дурак кино посмотрел
а вот как смотрят это кино не дураки
ну и кое-что из старенького про “Край навылет”, пусть будет. и напомнить не помешает:
The Audio Book Club Wrestles Thomas Pynchon
Investigative novel ‘Bleeding Edge’ is a hit
Bleeding Edge REVIEWED BY JEREMY LIGHT
Thomas Pynchon’s ‘Bleeding Edge’ a finalist in the National Book Awards
Pynchon’s multigenre novel loses itself in glib in-jokes and pop-culture references
Bleeding Edge: Το τέλος του American Dream
“Bleeding Edge” του Thomas Pynchon
Στην πρωτοπορία ή στην κόψη του μαχαιριού(;)
еще греческой и не только критики
Thomas Pynchon rachets up the paranoia in Bleeding Edge
The Internet Is Trying to Kill You (Probably): Thomas Pynchon’s Bleeding Edge — Bruce Stone
The Year America Caught Up To Thomas Pynchon
Authors reveal their Thomas Pynchon conspiracy theories
Realism loses meaning in age of internet and conspiracy mania. Thomas Pynchon lets his theories about September 11 attacks run riot
Thomas Pynchon on trashing our land, ourselves
Pynchon’s world has grown around us
Pynchon’s state of mind – and his books – run the gamut
Book review: Bleeding Edge, By Thomas Pynchon
New fiction from Thomas Pynchon: Blood on the tracks
Bleeding Edge, by Thomas Pynchon. The singular American author punches below his weight again in this misguided take on 9/11 and the dotcom bubble
A Predictably Pynchonian Take On The Internet And Sept. 11
Bleeding Edge by Thomas Pynchon: Dotcom survivors. A book where even the phrase “You are so grounded” takes on significance.
Pynchon . . . the invisible man of literature emerges again
Book Review: Bleeding Edge, by Thomas Pynchon
The Day Irony Stood Still: On Thomas Pynchon’s Bleeding Edge
Unexpected Refuge. Thomas Pynchon comes home. а также:
Pynchon, literacy, and Dickens
A year later, Thomas Pynchon’s “Bleeding Edge” still resonates with tech obsessives more than ever
Filed under: pyncholalia
May 18, 2015
Element of Crime – You Shouldn’t Be Lonely
еще одна старенькая колыбельная на грядущий сон
Свен Регенер
НЕЛЬЗЯ БЫТЬ ОДНОЙ
(Сюзанне)Когда сверху накроют
Тучи тоски
Когда хочется в голос реветь
И кошмары близки
Когда вокруг нет друзей
У кого время есть
Чтоб слезы тебе утереть
То я буду здесь
Нельзя быть одной, сестренка
Когда тяжело
Ты мне позвони, сестренка
Чтоб вдруг повезло
Я — твой младший братик и только
Но я знаю, когда тебе больно
И сердце разбито на части зло
Я слышал, ушел он
И двери закрыл
Дурак он, сестренка
Он просто не знал, что творил
Тебя он не стоил
И мне его жаль
Я мог бы пизды ему дать
Ты хочешь, чтоб я ему дал?
Это жестокий мир
Но мы в нем живем
Тебя успокою я
И ты воздашь мне добром
Filed under: men@work
news in spots
Лиза Биргер в журнале “Попишем” правильно оценивает последний роман сэнсэя
Владимир Вертинский продолжается упражняться с обложками (и визуальными ребусами)
дополнительное чтение: Ленитроп-то растворился в тумане войны, а Капитан Бликеро – отнюдь
Владимир Беленкович посмотрел “Внутренний порок” – и ему есть что ценного сказать
еще архивная реца на “Край навылет”
Filed under: pyncholalia, talking animals
May 17, 2015
Tom Waits – Trouble’s Braids
еще одна старая (и не самая очевидная) сказка на ночь, сопровождаемая двумя авангардными киноработами
Том Уэйтс
КОСИЧКИ БЕДЫЯ таскал за косички беду
прятался в вереске
у самой трясины
подальше от главных дорог
выдавая волчьи билеты
по ветру от проклятых ищеек
и таскал за косички беду
залегал под кипарисом
прикидываясь камнем
пока кровь не перестанет
я сдувал флюгер
с какой-то старой таверны
разводил огонь
в скелете заднего сиденья допотопного «такера»
и таскал за косички беду
я глиною мазал то место
куда шершень жало вогнал
ворочался в канаве
всю ночь напролет я без сна
и таскал за косички беду
вывешивал промокшую куртку
под дождь на колючий забор
холодной и ржавой водою
заливал свой жалкий костер
таскал за косички беду
к рассвету ручей разливался, хоть выколи глаз
мне во мгле
и я плыл вниз по теченью
на полусгнившем бревне
я таскал за косички беду
таскал за косички беду
таскал за косички беду
Filed under: men@work
back in the saddle
день без интернета, конечно, освежает, но интересных новостей по-прежнему мало. кроме нашего охуительного философского концерта на радио Голос Омара
вот для коллекции еще две болгарские обложки
и постер
а тут – “Ангел тяготения” Лори Эндерсон
пополнение в Баре Тома Пинчона
ах дёрните меня вы дёрните меня вы за мою модёрнити (или как-то так выражался Шиш Брянский)
пара архивных рецензий на “Край навылет” – освежить перед грядущей публикацией не помешает (нет, я не знаю, когда)
– Дети Пинчона
– непритязательное название
ну и мимо этого события мы, конечно, не могли пройти:
Filed under: pyncholalia, talking animals
May 15, 2015
John Lennon – Nobody Told Me
ну и последняя колыбельная имени Леннона, раз такие дела
Джон Леннон
МНЕ НЕ СКАЗАЛИТри-четыре
Все болтают что-то, но никто не говорит
Занимаются любовью, но всем на всех плевать
Фашисты уже в ванной, залезли под кровать
Всегда что-то случится, но не произойдет
Всегда что-то готовится, но только не в котле
В Китае снова голод, лопай свой обед
Мне не сказали, что скоро придут
Странные дни
Все бегут куда-то, но не делают шагов
Тут каждый —победитель, но в чем смысл побеждать?
К северу от Катманду — лик желтого божка
Нынче все летают, оставаясь на земле
Все плачут, но ни звука не слышится во мгле
Для нас есть место в фильмах — лишь знай, под кого лечь
Никто не сказал мне, что скоро придут
Странные дни — очень странно, мама
Все курят, но по кайфу не улетел никто
А если и летают — то так невысоко
Тарелка над Нью-Йорком зависла — ну и что?
Мне не сказали, что скоро придут
Странные дни — весьма странно, мама
Filed under: men@work
an assortment of news
фотоэтюд Владимира Вертинского – в Питере делают промоции Керуаку
на Радио Голос Омара сегодня – воспоминания о чтении “Сэлинджера” Дэвида Шилдза и Шейна Салерно (по-русски не читал, честно предупреждаю, так что не знаю, что там внутри, но книжка очень достойная)
Культур-Мультур поминает книжки про войну (как будто они актуальны только раз в году, в начале мая), и среди них – “Книжный вор” и “Гретель и тьма”
а это – о “Гретели и тьме” высказываются читатели ЛайвЛиба
что-читатели открывают для себя Ричарда Бротигана, полагая, что про него ничего не известно. хехе
а тут какой-то е_бат открывает для себя Питонов (и в комменты к нему приходят Очень Грамотные Идиоты)
Владимир Вертинский не перестает радовать проектами обложек. уже ради них одних все надо переиздать, я считаю
еще немного об улучшении обложек
Собираем книги в якутские посёлки; все запрашивают детские книжки, Маринину, Вильмонт и прочее, и только селу Хатыстыр (1385 человек) остро требуется несколько романов Томаса Пинчона. Уважаю.
вот где наши читатели – в селе Хатыстыр, а не там, где вы думали. надо ехать, мне кажется
Жижек в Небесах с Алмазами: Thomas Pynchon’s Artful Mulch
Чикагский Центр Литературы и Фотографии: Stalking the Behemoth: “Gravity’s Rainbow,” by Thomas Pynchon
‘Inherent Vice’ lacks solid editing – гхм. это про монтаж а не про редактуру перевода
ну и новости – “Карамазофф Байк” вышел на “Уссури-Мьюзик” и доступен тут всего за без одного цента 11 долларов
Filed under: =DVR= archives, pyncholalia, talking animals
May 14, 2015
more illustrated news
Радио Голос Омара – о “Венецианском аспиде” Кристофера Мура (рецензия в жанре аннотации, совершенно конгруэнтная и конгениальная книжке, чтение ее вызывает удовольствие)
Mortdecai Shows That Action Flicks Can Still Be Fun Without Being Dark, Gritty, Moody, Or Violent – вот это правильно
Галина Юзефович о “Гретели и тьме” Элайзы Грэнвилл еще раз в жанре пересказа
Харуки Мураками и искусство литературной эрекции – в журнале “Пуританин”
“Внутренний порок” захватил Турцию, и там его не запретили
большое спасибо всем, кто пришел вчера поговорить о неощутимом и несказуемом у Томаса Пинчона. я давно не получал такого удовольствия от разговоров (надеюсь, это было взаимно и полезно). в качестве бонуса – фотосъемки с трупом клоуна (тм)
читатели меж тем дочитались до рассказов. их пора переиздавать, я считаю
Filed under: pyncholalia, talking animals
May 13, 2015
another day in paradise
эпиграф: фотоэтюд от Павла Жагуна – иллюстрация к известному эпизоду “Радуги тяготения”
фотоэтюд Эфирового зомби под прицелом о приключениях V. в России. это к сегодняшнему, не иначе. кто не успел записаться, это еще, наверное, можно сделать
из архивного, напомнить: Thomas Pynchon’s ‘Inherent Vice’ a Must-Read.
Detective novel filled with exquisite detail, explosive energy
еще архивное:
Letter to Sam Belling from John Pynchon in Springfield, Oct. 22, 1691
кроме того, обнаружился прекрасный французский журнал “Клуб Фрик-Фрак” – о литературе и энтропии, и у них там – целое досье на писателя Тома Пиншона. например (строго в беспорядке):
– Face à Pynchon
– «There is a whole catalogue of things you’re not looking for»: parmi Against The Day
– let them eat dust
– Garçon, une absolut aux quaternions, s’vous plaît.
– We found him translating
– Found and lost in translation
– Pynch me (pynch us)
– Deux pour le prix d’une, ou comment j’ai rencontré Thomas Pynchon pour de faux (dans une librairie).
– Un monde fou, fou, fou, fou
– Pynchon et le monde d’avant-hier
– «Slow Whirlwind», du jour d’avant au jour d’après, genèse d’une cosmologie du doute en trois étapes
– V, un générique
– Grand ratage
– Un portrait de l’invisibilité
– Le double et son masque
Filed under: pyncholalia
May 12, 2015
Tom Waits – Gin Soaked Boy
не самая очевидная, но одна из самых цитируемых, судя по коврам, колыбельная. с коврами в ассортименте. поехали, выбирайте, какая версия больше понравится
Том Уэйтс
ПОЛУЗНАКОМЫЙ АЛКАШ
И от тебя меня тошнит
и от тряпок твоих
щас пропишу тебе так
что не узнаешь своих
ведь ты мне дуру гнала
Попалась мне голышом
с полузнакомым
алкашом
Пришёл домой я вчера
приняв четверть бухла
Сказала: к матери пойду —
но где, к чертям, ты была
Ты шлялась где-то по ночам
меня считая малышом
с полузнакомым
алкашом
ты в Оклахоме уже
и простывает твой след
всё так же хмуришь лобок
собаки гавкают вслед
я у тебя на хвосте — я переводик нашёл
отправленный вчера
тебе твоим алкашом
Filed under: men@work
