Max Nemtsov's Blog, page 280
December 18, 2015
last but one
ну что, последний отсчет
Boy in Darkness and Other Stories by Mervyn Peake
My rating: 5 of 5 stars
вчера к сегодняшнему ДР Сергея Борисовича Ильина сдали в “Лайвбук” сопроводительный том Мервина Пика – “Мальчика во мгле”, которого СБ переводил, а я редактировал, в сопровождении нескольких виньеток, которые переводил я, а редактировала Шаши. это, видимо, последний завершенный проект этого года, oh well. осталась некоторая незавершенка – ну и еще чего-нить придумаем
а на Радио Голос Омара – короткий вопль в честь Саши Соколова, про которого мы так плодотворно на этой неделе общались с Ксенией Рождественской и анонимными читателями (но этого никто не записывал, так что встреча так и останется секретной)
блин, хотел показать, как Аманда Факин Палмер поет “Черный сухогруз”, но она его факин убрала из сети, поэтому вот вам часовой концерт “Ковбойских торчков”. как правильно заметил Маркус, Марго – королева
Filed under: men@work
December 17, 2015
more little news
Книгачай о начале подсадки на Пинчона (и милая обложка)
Сергей Анисимов о Миллигэне (в жанре блёрба)
и немного разговоров о Пёрсиге
музыкальные новости (попробуйте определить на глаз средний возраст участников ансамбля)
Filed under: men@work, pyncholalia, talking animals
December 16, 2015
beasts are dining
меж тем, читатели начинают уже подводить свои читательские итоги, и наш сибирский брат по разуму описал свои: у него в них два Делилло и Пинчон
Against the Day: Pynchon’s Journey Into the Real
ну и немного про Керуака и футбол – для разминки
а для компенсации краткости нашего сегодня высказывания – полный концерт чудесных “Друзей искусств”:
Filed under: pyncholalia, talking animals
December 15, 2015
good news reference
чтобы не забыть. вчера, вроде стало понятно, что следующий год будет даже еще занимательнее, чем казалось раньше. не отключайтесь
пока же – коллективный портрет красавцев, к четырем из которых я имел отношение
Filed under: talking animals
December 14, 2015
chronicles of reading
Cryptonomicon by Neal Stephenson
My rating: 5 of 5 stars
Эпоха у нас такая, что перегруз информации транслируется по всем каналам, и предпочитаемой литературной формой давно стали «цитаты Раневской» и демотиваторы, а предпочитаемой формой потребления движущихся картинок — анимированные гифы. Клипы Ю-Тьюба — это длинно, досматриваются до конца сильно не все, а статусы Фейсбука считаются «лонгридом», если в них больше одной строки, и оставляются «на потом». Последние дни как бы уже настали.
При всем при этом, как ни удивительно, все постепенно свыклись с мыслью, что телесериал — это просто длинный роман: иногда бульварный, не всегда, прямо скажем, гениальный, но неизменно с продолжением, публикуется в газетных подвалах долгих вечеров. Работы и мозговых усилий на просмотр даже самой презренной жанровой шняги тратится столько же, сколько на изучение классиков марксизма-ленинизма или толстых томов модернистов.
А тут вам другой интересный пример взаимопроникновения жанров: книга в формате телесериала (напомню, что такого бума их еще не было, когда она писалась). Сценарий этого сериала мог бы написать Пинчон, но не написал, поэтому приходится довольствоваться тем, что есть. Короткие эпизоды, не весьма тщательно проработанные характеры, киномонтаж, сюжетные арки, отступления и вставные новеллы, флэшбэки и флэш-форварды — все, как мы в последние годы привыкли. Сериальность — вообще богатый литературный жанр, и он, понятно, не одни ж там мексиканские мыльные оперы. В «Радуге», с которой «Криптономикон» часто сравнивают, Пинчон, видать, тоже что-то подобное делал — задолго до того, как это стало модно, — но этим, некоторыми приемами да некоторым родством натуры сходство этих романов и ограничивается.
Шедевр (как все говорят) Стивенсона — вполне увлекательная одномерная линейная развертка на занимательные темы. Тексты же вообще существуют в диапазоне от нуля измерений до энного их количества, им это тема для диссертации какого-нибудь литературного тополога: Бекетт, например, может быть представлен в виде точки, у Пинчона измерений явно четыре, ну и так далее… К огромному количеству книжной продукции такая метафора вообще неприменима, как мы знаем.
Анализировать или описывать «Криптономикон» без толку, мы и не будем — читать его вполне, конечно же, стоит, как стоит смотреть качественный телесериал. Жаль одного — что он пошел по пути экстенсивного накопления целей квеста / ядра заговора. Точка притяжения тут — не просто золото, а очень много золота. Это мило само по себе, но как-то банально.
Парнас между сопок: Альманах by Борис Бета
My rating: 5 of 5 stars
Переиздание культового владивостокского раритета производства типографии “Далекая окраина”, хотя на самом деле конкретный привет ДВ наблюдается только у Иванова в поэме, написанной в Дайрэне (почетное упоминание Гнилого угла). Несмелов тут выступил со вполне московской поэзой, а вот “Сирены” Тяжелова удивительно хороши – поэма его вся сплошь морская. Ну и редкая публикация загадочного Бориса Беты. Бесценно, как многое у “Саламандры”.
Джакомо Джойс by James Joyce
My rating: 5 of 5 stars
Хорошее мемориальное издание. Ничего особо нового, но все равно ценно.
Улисс: Ранние переводы by James Joyce
My rating: 5 of 5 stars
Еще одно ценное издание – но мой бог, какая же это помойка. Иллюстрация кошмарной мешанины в головах у ранних переводчиков и комментаторов, когда сквозь пролеткультовскую догматическую поебень пробиваются остатки дореволюционного образования и какого-никакого гуманитарного мышления. Выбор эпизодов тоже достаточно случаен, качество переводческой работы критики не выдерживает. Грустно и познавательно.
“Брейкиг Бэнд”, я вижу, планирует серию выступлений в родном городе, смотрите не пропустите
Filed under: just so stories
December 13, 2015
good news etc.
про вторую и последующие части хороших новостей я не забыл – они случатся, но, видимо, в грядущем году
а пока – новые отзывы на роман “Вас пригласили”
и прекрасные портреты любимых книжек и персонажей
это было дополнительное глядение
еще немного про “Край навылет”
все же есть в старом телевидении некое растленное обаяние
Filed under: pyncholalia, talking animals
December 12, 2015
gentle persuasion
Baptised in the Blood of Millions by David Britton
My rating: 4 of 5 stars
вчера закончил третий том трилогии лорда Хоррора вот. к нему автор сошел с ума окончательно, а я при этом не рехнулся только потому, что у меня иммунитет. кто и как это будет читать, понятно не очень, но это и не имеет значения. теперь осталось насладиться перечитыванием всех тридцати с лишним авторских листов и добавлением безумия. а пока – праздничный концерт из обрывков саундтрека к этой книжке
Filed under: men@work
December 11, 2015
good news part 1
вот и обещанное начало хороших новостей. вчера была премьера обложки:
делала Мария Юганова. выйдет в издательстве “Валентин” где-то к весне, продаваться будет от Владивостока до Москвы, следите за инфой
к вопросу о кинокритиках: один нормальный остался, Александр Павлов – только он пока отметил “Внутренний порок” в списках того прекрасного, чего вас лишили ваши ублюдки-кинопрокатчики
“AL LÍMITE”, DE THOMAS PYNCHON
Filed under: men@work, pyncholalia
December 10, 2015
news back
следите за рекламой, скоро будут хорошие новости, а пока на Радио Голос Омара – воспоминания о “Гретели и тьме” Элайзы Грэнвилл
коллеги по чтению нашли занимательную инструкцию о том, как читать романы Томаса Пинчона
La obra de Thomas Pynchon: un poema sinfónico para banda de surf y orquesta
“Внутренний порок” – по прежнему одно из лучших кин уходящего года, теперь и “Гардиан” так считает. чтобы замерить глубину пропасти восприятия, достаточно глянуть в списки провинциальных русских кинокритиков в разных модных изданиях
маргинальное пинчоноведческое: Уоттс и новая поэзия
“На дороге” как новый журнализм
Filed under: pyncholalia, talking animals
December 8, 2015
pieces of six
о “Радуге”, грибах и Лори Эндерсон
удивительным читательским патологиям несть числа и конца им тоже не предвидится
немного песен старых знакомых. …панк-рок? не слыхали
Filed under: pyncholalia, talking animals
