Librarians volunteering language skills: The Volunteer Thread

[Erica]

Funny you should mention Icelandic ^.^

Icelandic: Fluent (native)

[Branimir]

Count me in:

Croatian: fluent
Bosnian: fluent
Serbian: fluent

[Dmitry]

Russian (native)
English (advanced)

[Genevieve]

English-native
and if by any chance someone needs latin- i can speak it fluently

[rambavambs]

latvian - native
german, norwegian, russian - basic

[Danya]

Serbian: fluent
Croatian: fluent
Bosnian: fluent

[Anna]

hungarian - native
romanian - fluent

[Nina]

Indonesian - Native, basic
German - fluent

Well, this is all I have :(

[Masha]

Russian - fluent
French - fluent

[Amanda]

Swedish - fluent

[Baffi]

German - fluent (native)

[Maarit]

Finnish - fluent (native)
Swedish - basic

[Shy]

Russian: fluent

[Juuli]

Estonian - fluent (native)

[Penny]

i'm fluent in greek

[[deleted user]]

Turkish- fluent(native)

[Jessie]

Fluent in Japanese

[♥ Unaeve]

Fluent in English,Serbian,German

[Camilla]

Fluent in Danish.

[Chris]

Fluent:
Dutch; modern (ca 1500–present)
Dutch Dialects (West Flemish, French Flemish, East Flemish, Brabantian, West-Limburgish)
French; modern (ca 1600-present)
English; modern (ca 1650-present)

Basic/intermediate:
Dutch; middle aka Diets (ca 1150–1500)
Dutch; old (ca 450–1150) Old Dutch
Afrikaans
German; standard (ca 1750-present)
French; middle (1340-1611)
English; middle (ca 1050-1450)
English; early modern (ca 1450-1650)

[igorsdottir]

I'm fluent in Russian and Ukrainian. I also could help with Italian, but I don't think you'll need it since I see a lot of Italian native speakers here.

[Gatha]

Fluent in malayalam,my mother tongue.

[[deleted user]]

Spanish-advanced

[LadyReads TooMuch]

My first language is Serbian,
second is English, and
third is Icelandic

[Nicole]

I speak English natively, but I also speak French fluently.

[[deleted user]]

Spanish: native
Catalan: near native
French: high intermediate
Portuguese: basic

[Barak]

Fluent in Hebrew.

[Pablo]

Portuguese: fluent
Spanish: basic

[Shannon]

Chinese (Putonghua/ Mandarin)-Basic
French-Basic
English: Native
Hokkien-Intermediate

[Pantteri]

Estonian: Intermediate
Dutch: Intermediate

[[deleted user]]

Russian, Ukrainian: fluent-native
German: fluent
English, French, Polish: basic
Czech: beginner

[Luis Daniel]

Fluent in Spanish.

[Dilja]

Icelandic - fluent
Danish - Fluent
Swedish - Basic
Norwegian - Basic
Spanish - Basic

[Kadri]

Fluent in Estonian.

[Shaz]

Fluent in Dutch

[Yzabel]

French - fluent (native speaker).

[Adam]

Japanese (Adept)

[Kesha]

English - fluent
Gujarati - fluent
Hindi - fluent
Marathi - basic (have used it minimally in the last 14 years)

[Taarna]

english, croatian - fluent
italian - very good, but not as fluent

[نداء]

Arabic native
English as second lan

[Veronica]

Chinese - Fluent for both simplified or traditional character set. First language is Traditional Character set,

[Lady Allison]

I'm sure there are plenty of librarians with my language skills but I'll put it out there anyway:

French -fluent
Spanish - fluent

[Rebeca]

Finnish: fluent (I'm a native speaker)

[Paula]

Spanish: native
English: fluent
French: basic

[Jennifer]

I know French, Spanish and Italian.

[Mohammed]

I'm fluent in both English and Arabic

[Sigrun]

former language teacher for all three:
English - second language but best, very good grasp of grammar and vocabulary,taught it in Germany along with French
German - mother tongue; taught in Canada
French - third language; also taught

[╟ ♫ Tima ♪ ╣ ♥]

Portuguese [native, not Brazilian] - fluent, mother tongue
English - fluent
French - basic, likely good for simple cataloging needs

:)

[Dirk]

Dutch: Fluent
French: Intermediate
German: Intermediate
Spanish: Basic
Norwegian: Basic
Swedish: Basic
Italian: Basic
Polish: Basic
Japanese: Very basic

[Ana]

Spanish: Fluent. (Native Language)
English: Very Good (That's what I believe...lol)
Japanese: Intermediate (five years studing...)
French: Basic