Urss Quotes

“Vi siete mai chiesti quanto vale una vita umana? Quella mattina la vita di mio fratello valeva un orologio da taschino.”
― Ruta Sepetys

“Dopo la caduta dell'URSS l'uso della parola compagno (tovarich) è venuto meno.
Dato che sarebbe maleducato dare del tu a qualcuno che non si conosce, è entrato nell'uso comune "muschina" (uomo) o "seshina" (donna). Se parli con qualcuno gli dici "donna, dove si trova quella strada?"
Questa bizzarria è vissuta in modo del tutto naturale, d'altronde tutto è convenzione - Galya mi spiega che la radice della parola MUSHIA è la stessa di MUJIK, contadino, in russo antico.”
― Igort

“De plus en plus nettement, Poutine incarne la revanche de ceux qui n’ont pas supporté la chute de l’URSS et sa métamorphose en démocratie.”
― Michel Eltchaninoff, Dans la tête de Vladimir Poutine

“A veces oigo una música... O una canción... Una voz de mujer... Y allí encuentro lo que he sentido. Algo semejante... En cambio, veo una película de guerra y sabe a mentira, leo un libro y lo mismo, mentira. No es... No es correcto. Comienzo a hablar y tampoco me sale. No es tan espantoso, ni tan bonito. ¿Sabe lo preciosos que resultan los amaneceres en la guerra? Antes de un combate... Los observas y estás segura: ese podría ser el último. La tierra es tan bella... Y el aire... Y el sol...”
― Svetlana Alexievich

“Fino a quando continueremo a porre sempre questa nostra eterna domanda: di chi è la colpa? Vostra, tua, loro? Il problema è un altro. Ѐ nella scelta che dipende da ciascuno di noi: sparare o non sparare, tacere o non tacere, andarci o non andarci... Bisogna interrogare se stessi su ogni questione... Ma ci manca quest'abitudine a rientrare in noi stessi, a tornare nel nostro profondo.”
― Svetlana Alexievich, Zinky Boys: Soviet Voices from the Afghanistan War

“...não há nada como uma boa rusga soviética, onde um pobre proletário rejuvenesce sempre que a boa sorte lhe proporciona sentir a dignidade laboral elevar-se na razão inversa do vigor das pauladas pelo dorso abaixo.”
― Miguel Granja, Marginália

“Com que vaig néixer el 1939 i vaig començar a tenir ús de raó durant la Segona Guerra Mundial, sabia que els règims establerts podien desaparèixer d'un dia per l'altre, i que els canvis podien ser fulgurants. La consideració d'«Això aquí no pot passar» no es podia donar mai per segura; a tot arreu podia passar-hi el que fos si se'n donaven les circumstàncies.”
― Margaret Atwood

“Senza nulla togliere al sacrificio di sangue sovietico, sicuramente decisivo per sconfiggere il nazifascismo, bisognerebbe avere la serenità di riconoscere che l’Armata rossa non combatteva per liberare l’Europa dalla dittatura, ma per vincere la Grande guerra patriottica, e che Auschwitz fu liberata dall’esercito di uno Stato che aveva due milioni e mezzo di internati nei Gulag. Stalin non liberò l’Europa orientale: la sottomise a una nuova schiavitù.”
― Gianluca Falanga, Non si parla mai dei crimini del comunismo

“In Italia, le reazioni al dibattito sull’equiparazione di nazismo e comunismo e il significato del patto Hitler-Stalin sono arrivate con qualche ritardo, stimolate per lo più da misure e iniziative portate avanti a livello locale da formazioni politiche di destra, che hanno confermato i timori di chi presagiva una strumentalizzazione per polemiche politiche di bassa lega delle risoluzioni europee sui totalitarismi (che invece invitavano esplicitamente a commemorare con «dignità e imparzialità»).”
― Gianluca Falanga, Non si parla mai dei crimini del comunismo

“Ces propos de grand-père restés dans ma mémoire coïncidaient avec les commentaires des gens du cru qui méprisaient les nouveaux venus pour leur maladresse et leur peu d'envie de barboter dans le fumier. En revanche, ils respectaient Egorytchev, ce joueur d'échecs qui avait construit une serre et vivait aisément ; l'administration louchait même sur son affaire sans trouver un moyen de l'interdire.”
― Aleksandr Pavlovic Cudakov, Anton

“On n'aimait pas ces moineaux qui becquetaient les griottes, picoraient les tournesols, sans peur des épouvantails, contrairement aux autres oiseaux, corrects, eux ! [...] Le rassemblement qu'ils organisaient une fois tous les deux ou trois ans "mon père appelait ça "les congrès du parti") représentaient une véritable catastrophe pour les vergers.”
― Aleksandr Pavlovic Cudakov, Anton

“On n'aimait pas ces moineaux qui becquetaient les griottes, picoraient les tournesols, sans peur des épouvantails, contrairement aux autres oiseaux, corrects, eux ! [...] Le rassemblement qu'ils organisaient une fois tous les deux ou trois ans (mon père appelait ça "les congrès du parti") représentaient une véritable catastrophe pour les vergers.”
― Aleksandr Pavlovic Cudakov, Anton

“Au sujet de notre discussion déjà si ancienne sur les voies offertes à la Russie [...] L'histoire au début ne se présente pas sous les traits d'une tragédie mais bien d'une farce. Mais le problème est que cette farce est une tragédie.”
― Aleksandr Pavlovic Cudakov, Anton

“Parmi les évacués, il y a bizarrement beaucoup d'épouses d'employés du comité du parti de la ville de Kiev. Au début, elles étaient fortes et solides. [...] Six mois plus tard, je ne la reconnaissais plus : sans aucun bain de Narzan, elle a maigri d'au moins dix kilos. [...] Que mangeaient-elles à Kiev alors ?”
― Aleksandr Pavlovic Cudakov, Anton

“Il revenait après un séjour à l'hôpital, couvert de médailles et même avec l'ordre de l’Étoile rouge, il ne possédait plus la décoration mais seulement le papier. Il avait échangé l'étoile contre une bouteille de whisky à Torgau sur l'Elbe avec un Américain qui mourait d'envie d'en posséder une mais à qui personne ne voulait donner sa "petite étoile".”
― Aleksandr Pavlovic Cudakov, Anton

“Ce héros avait pourtant prononcé des paroles que son père admirait : "La Russie est immense, mais il n'y a nulle place pour reculer, Moscou est derrière nous !”
― Aleksandr Pavlovic Cudakov, Anton

“Lorsqu'il partit sur les chantiers du socialisme, il rendit son logement et reçut un papier certifiant qu'on allait le lui rendre. Son frère aîné, Ivan Ivanovitch, racontait la scène en imitant les fonctionnaires du Mossoviet qui rigolaient de bon cœur lorsque, envoyé par Petroucha, il leur présenta ce certificat après la guerre.”
― Aleksandr Pavlovic Cudakov

“D'autres empires, d'autres États ont péri. J'ai vécu la fin de l'Autriche-Hongrie et de l'Empire britannique. Mais nulle part, on n'a exterminé de façon aussi systématique la fine fleur de la nation, dans l'agriculture, l'industrie et les sciences, tout en forçant les gens cultivés à avoir honte de leur culture.”
― Aleksandr Pavlovic Cudakov, Anton

“Depuis son enfance, Anton poursuivait ses rêves : avoir de vrais skis fabriqués à l'usine, recueillir un chiot, traverser sous l'eau de part et d'autre une piscine de cinquante mètres, voir l'océan et posséder une grande bibliothèque.”
― Aleksandr Pavlovic Cudakov, Anton

“Contradiction dialectique, dit Grigori après sa première visite. Les contre-révolutionnaires préservent le grand art, c'est-à-dire l'art révolutionnaire.”
― Aleksandr Pavlovic Cudakov, Anton

“L'impérialisme tsariste fusionna avec la révolution communiste et une nouvelle force terrifiante fit son entrée sur la scène du monde : les "révolutionnaires impérialistes”
― Richard Milhous Nixon, la vraie guerre

“Les démocraties sont mal équipées pour livrer des guerres prolongées. Une démocratie peut bien se battre lorsque le moral est galvanisé par une attaque ennemie et qu'elle organise sa production de guerre. Une puissance totalitaire peut forcer sa population à combattre indéfiniment.”
― Richard Milhous Nixon, la vraie guerre