Özgür’s Comments (group member since Mar 15, 2018)

Özgür’s comments from the Oldtimer - Klasik Okuma Grubu group.

Haldun Taner hem öykü hem de oyunlarıyla çok sevilen yazarlar arasında. Şu ana dek okuduğum tüm kitaplarından çok keyif aldım. Grupla birlikte de bir eserini okumak isterim.

Keşanlı Ali Destanı - Haldun Taner

Kazuo Ishiguro +1

İki yazar önerimiz var an itibarıyla:
- Milan Kundera
- Kazuo Ishiguro

Bu başlıkta daha önce hiç seçilmemiş bir yazarı önerebileceğiniz gibi bir ay süreyle ayın yazarı olmuş aşağıdaki yazarlardan da önerebilirsiniz:
- Adalet Ağaoğlu (Eylül 2020)
- James Baldwin (Ağustos 2020)
- Samuel Beckett (Mart 2020)
- Thomas Bernhard (Ağustos 2019)
- Mikhail Bulgakov (Ekim 2020)
- Italo Calvino (Kasım 2020)
- Albert Camus (Temmuz 2020)
- Fyodor Dostoyevsky (Mayıs 2019)
- Alexandre Dumas (Haziran 2020)
- Hermann Hesse (Ocak 2020)
- Franz Kafka (Nisan 2020)
- Yaşar Kemal (Eylül 2019)
- Milan Kundera (Mart 2019)
- Ursula K. Le Guin (Temmuz 2019)
- Alice Munro (Aralık 2020)
- Haruki Murakami (Kasım 2019)
- Marcel Proust (Ocak 2019)
- J.D. Salinger (Ekim 2019)
- José Saramago (Nisan 2019)
- Jean-Paul Sartre (Şubat 2019)
- Leo Tolstoy (Haziran 2019)
- Virginia Woolf (Mayıs 2020)
- Émile Zola (Şubat 2020)

Temmuz ve Ağustos aylarında grupla birlikte hangi yazarı okumak istersiniz? Önerilerinizi 25 Mayıs günü saat 22.00'a kadar bu başlık altında önerebilirsiniz. Önerilerinizi aşağıdaki kurallara bir göz atarak yapmanızı tavsiye ederiz.

- İki aylık bir süre için seçileceğini göze alarak baskısı yapılan bir yazar ve yabancı bir yazar öneriyorsanız çok sayıda kitabının Türkçeye çevrilmiş olmasına dikkat edin lütfen.
- Belirtilen aylarda okuma yapacağınız bir yazarı önermenizi bekliyoruz.
- Önereceğiniz yazar klasik eserler vermiş olmalıdır.
- Önereceğiniz yazar 1954 ve sonraki yıllarda dünyaya gelmiş olmalıdır.
- Kurgu (roman, öykü, novella, şiir vs.) veya kurgu dışı eserler vermiş olabilir, tür açısından bir kısıtlama bulunmamaktadır. Önemli olan grubun kurulma amacına uygun eserlerinin olması.
- Önerinizin nedenini kısaca açıklamanız faydalı olabilir.

Öneri süreci şu şekilde işlemektedir:
- Her üye bir kategoride ya bir yazar önerebilir ya da önerilen bir yazarı destekleyebilir. Bir öneriyi desteklemek isteyen üye “A yazarını destekliyorum” anlamına gelen bir yorum eklemelidir.
- Daha önce iki ay süreyle ayın yazarı seçilmemiş bir yazarı önermelisiniz.*
(Dört yıl önce başladığımız bu uygulamada bazı yazarları bir aylık süreyle seçmiştik. Külliyatları çok geniş olanlar başta olmak üzere bazı yazarları bir aya sığdırmak mümkün değil. Bu nedenle bir aylık süreyle seçilen yazarları tekrar önerebilirsiniz.)
- Bir üye önerisini başka bir üye tarafından desteklenmediği sürece geri çekebilir veya değiştirebilir. Bir üye tarafından desteklenen bir öneri geri çekilemez veya değiştirilemez.
- Bir öneriye verilen destek çekilebilir ve başka bir öneriye verilebilir. Ancak bunun moderatörlerce izlenebilmesi için “Desteğimi A önerisinden çekiyorum ve B önerisine veriyorum” gibi bir yorumla belirtilmesi gereklidir. Bir öneriye verilen destek çekilmeden başka bir öneriye destek verilemez.
- En fazla desteklenen beş öneri oya sunulacaktır.
- Kurallarda yapılan değişiklikle destek sayılarının oylama sonucuna etkide bulunduğunu unutmayın!

Öneri ve destekleriniz için şimdiden çok teşekkürler.

*Ayın yazarı seçilmiş yazarlar (Soyadına göre sıralı):
- Sait Faik Abasıyanık (Ocak-Şubat 2023)
- Adalet Ağaoğlu (Eylül 2020)
- James Baldwin (Ağustos 2020)
- Julian Barnes (Mayıs-Haziran 2023)
- Samuel Beckett (Mart 2020)
- Thomas Bernhard (Ağustos 2019)
- Heinrich Böll (Mart-Nisan 2022)
- Mikhail Bulgakov (Ekim 2020)
- Italo Calvino (Kasım 2020)
- Albert Camus (Temmuz 2020)
- Suat Derviş (Mart-Nisan 2023)
- Fyodor Dostoyevsky (Mayıs 2019)
- Alexandre Dumas (Haziran 2020)
- Eduardo Galeano (Ocak-Şubat 2022)
- John Fowles (Temmuz-Ağustos 2021)
- Ernest Hemingway (Ocak-Şubat 2021)
- Hermann Hesse (Ocak 2020)
- Franz Kafka (Nisan 2020)
- Refik Halid Karay (Temmuz-Ağustos 2022)
- Yaşar Kemal (Eylül 2019)
- Milan Kundera (Mart 2019)
- Ursula K. Le Guin (Temmuz 2019)
- Mario Vargas Llosa (Kasım-Aralık 2021)
- Javier Marías (Kasım-Aralık 2022)
- Gabriel García Márquez (Mart-Nisan 2021)
- Toni Morrison (Eylül-Ekim 2022)
- Alice Munro (Aralık 2020)
- Haruki Murakami (Kasım 2019)
- Flannery O'Connor (Mayıs-Haziran 2022)
- Marcel Proust (Ocak 2019)
- J.D. Salinger (Ekim 2019)
- José Saramago (Nisan 2019)
- Jean-Paul Sartre (Şubat 2019)
- John Steinbeck (Mayıs-Haziran 2021)
- Jun'ichirō Tanizaki (Eylül-Ekim 2021)
- Leo Tolstoy (Haziran 2019)
- Virginia Woolf (Mayıs 2020)
- Émile Zola (Şubat 2020)

Temmuz ayında grupla birlikte okumak istediğiniz Türk klasiği (1999 yılı sonuna kadar yayımlanmış) önerilerinizi 25 Mayıs günü saat 22.00'ye kadar bu başlık altında önerebilirsiniz. Önerilerinizi aşağıda özeti yer alan kurallara bir göz atarak yapmanızı tavsiye ederiz.

- Grupla birlikte okuyacağınız kitapları önermenizi bekliyoruz.
- Önerinizin nedenini kısaca açıklamanız faydalı olabilir.
- Bu kategoride son altı ay içinde bir kitabı okunmuş bir yazara ait bir kitap bu kategoride önerilmemelidir.*
- Grupta daha önce okunmuş kitaplar önerilmemelidir. (Okunan kitapların listesine grup kitaplığından ve ilgili tartışma başlığından erişebilirsiniz)
- Öneride bulunurken kitap ve/veya yazarın isminin metin kutusunun hemen üstündeki 'add book/author'a tıklanarak yapılması oylama için anket hazırlamakta kolaylık sağlayacaktır.

Öneri süreci şu şekilde işlemektedir:
- Her üye bir kategoride ya bir kitap önerebilir ya da önerilen bir kitabı destekleyebilir. Bir öneriyi desteklemek isteyen üye “A kitabını destekliyorum” anlamına gelen bir yorum eklemelidir.
- Bir üye önerisini başka bir üye tarafından desteklenmediği sürece geri çekebilir veya değiştirebilir. Bir üye tarafından desteklenen bir öneri geri çekilemez veya değiştirilemez.
- Bir öneriye verilen destek çekilebilir ve başka bir öneriye verilebilir. Ancak bunun moderatörlerce izlenebilmesi için “Desteğimi A önerisinden çekiyorum ve B önerisine veriyorum” gibi bir yorumla belirtilmesi gereklidir. Bir öneriye verilen destek çekilmeden başka bir öneriye destek verilemez.
- Bir kategoride bir yazarın sadece bir kitabı oylamaya sunulacaktır. Aynı yazara ait birden fazla öneri olması durumunda ilk destek alan öneri oylamaya sunulmaya aday olabilecektir. Geçerli görülmeyen önerinin sahibi önerisini değiştirebileceği gibi geri çekip başka bir öneriyi destekleyebilir.
- Bir yazarın farklı kitapları farklı kategorilerde önerilebilir ve yeterince desteklenmesi durumunda oylamaya sunulabilir. Aynı kitabın farklı kategorilerde önerilmesi durumunda ise ilk destek alan öneri geçerli sayılacaktır.
- Öneri süreci sonunda her kategoride en fazla desteklenen beş kitap oya sunulacaktır.
- Destek sayılarının oylama sonucuna etkide bulunduğunu unutmayın!

Öneri ve destekleriniz için şimdiden teşekkürler.

* Bu kategoride okunan/seçilen son altı kitap ve yazarları:
- Kiralık Konak - Yakup Kadri Karaosmanoğlu
- Puslu Kıtalar Atlası - İhsan Oktay Anar
- Acı Lokma - Fahri Erdinç
- Sinekli Bakkal - Halide Edib Adıvar
- Ayrılık Sevdaya Dahil - Attilâ İlhan
- Garipler Sokağı - Oktay Akbal

Ekici'nin Ulysses çevirisini elektronik olarak paylaştığını hatırlıyordum. Aradım taradım bulamadım. Herhalde yanlış hatırlıyorum diyecekken ekşisözlük'te böyle bir olayın gerçekten olduğuna dair bir entri buldum (https://eksisozluk2023.com/entry/1056...). Bir ara baskısı tükendiği için gerçekten de paylaşmış dosyayı. Ancak ilgili twite şu anda ulaşılamıyor.

Didem wrote: "Dün itibariyle Bulgakov'u okumaya başladım. Daha önce yalnızca Köpek Kalbi'ni okumuştum. Hafif bir bulantı hissiyle okuduğumu hatırlıyorum o kitabı ama çok ilginç gelmişti. Bu kitap..."

Bulgakov tıp eğitimi almış ve bir süre doktorluk da yapmış. Yanlış hatırlamıyorsam bu kitaptaki hikayelerin önemli bir kısmı yaşadıklarından esinlenilmiş.

Kitabın dizi uyarlaması da var. Başrolleri Jon Hamm ve Daniel Radcliffe oynuyor. Toplamda sekiz bölüm.

https://www.imdb.com/title/tt2164430

Seçilmesine şaşırmadım dersem yalan olur. Zor bir okuma olarak algılanıyor, dolayısıyla 27 kişinin okumaya katılma niyetini sergilemesi şaşırttı beni. Umarım mümkün olan en fazla sayıda kişi okumaya katılır ve birbirimizi motive ederek altından kalkarız bu okumanın.

Üzerine okuma kılavuzları (Bloomsday Kitabı: Adım Adım Ulysses, Ulysses Sozlugu gibi) yazılan bir kitap olduğu için okuma öncesinde de başlığın aktif olması faydalı olabilir. Okumaya katılacakların nasıl bir taktik izleyeceklerini merak ediyorum mesela. Joyce'un eserlerinin yanı sıra Odysseia başta olmak üzere bazı kitapları okumayı salık veren, Ulysses'e hazırlık için paylaşılan listeler var. Benim gibi doğrudan okumaya girip anladığı kadarıyla yetinmeyi düşünenler mi çoğunlukta yoksa hazırlık okumaları yapmayı düşünenler mi?

Aklıma gelen bir soru da çeviri hakkında. Bildiğim kadarıyla dilimizde üç çevirisi var:
- Fuat Sevimay çevirisi: Ulysses
- Nevzat Erkmen çevirisi: Ulysses
- Armağan Ekici çevirisi: Ulysses
Bende Nevzat Erkmen çevirisi olduğu için muhtemelen onu okurum ama okumaya katılacakların hangi çeviriyi, neden tercih edeceğini de merak ediyorum.

2023 Haziran ayı Türk klasiği okuması Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun en bilinen eserlerinden Kiralık Konak'a ilişkin yorumlarınızı bu başlıkta paylaşabilirsiniz.

Haziran-Ağustos ayları modern klasik okuması James Joyce'un eşsiz eseri Ulysses'e ilişkin yorumlarınızı bu başlıkta paylaşabilirsiniz.

Suat Derviş aylarının sonuna geldik. Okumaya ve tartışmaya katılan herkese çok teşekkürler.

Okumanın sonuna geldik. Okumaya ve tartışmaya katılan herkese çok teşekkürler.

Okumanın sonuna geldik. Okumaya ve tartışmaya katılan herkese çok teşekkürler.

Okumanın sonuna geldik. Okumaya ve tartışmaya katılan herkese çok teşekkürler.

Haziran ayı okumaları belli oldu. Modern klasiklerde en fazla puanı Ulysses, Türk klasiklerinde ise Kiralık Konak aldı. Detaylar aşağıda. Yazar ve kitapların seçilmesine katkı veren herkese çok teşekkürler.

Sağlık dolu günler ve keyifli okumalar!

Modern klasik:
- Ulysses - James Joyce: 31 puan (2 destek*2+27 oy)
- İvan Denisoviç'in Bir Günü - Aleksandr Solzhenitsyn: 23 puan (4 destek*2+15 oy)
- Aslan Asker Şvayk - Jaroslav Hašek: 21 puan (3 destek*2+15 oy)


Türk klasiği:
- Kiralık Konak - Yakup Kadri Karaosmanoğlu: 39 puan (5 destek*2+29 oy)
- Suat'ın Mektubu - Ahmet Hamdi Tanpınar: 19 puan (2 destek*2+15 oy)
- Kadıköyü'nün Romanı - Safiye Erol: 14 puan (1 destek*2+12 oy)

Limon Masası'yla Barnes aylarına başladım. İlk öyküler güzeldi. Öyle devam edeceğini umuyorum.

Ardından - Natsume Sōseki
🌕🌕🌕🌕
312 sayfa

Örümcek Ağı - Joseph Roth
🌕🌕🌕🌕
123 sayfa

Grup toplamı: 51.775 sayfa

Önerilen kitapların üçü oylamaya gidiyor. Öneriler ve destekler için teşekkürler.

- İvan Denisoviç'in Bir Günü - Aleksandr Solzhenitsyn (4)
- Aslan Asker Şvayk - Jaroslav Hašek (3)
- Ulysses - James Joyce (2)