Özgür’s
Comments
(group member since Mar 15, 2018)
Özgür’s
comments
from the Oldtimer - Klasik Okuma Grubu group.
Showing 661-680 of 4,061
Tebrikler Didem 👏Yılı yarılamadan oyunu tamamlamışsınız. Gelecek yıl biraz daha zorlaştırmak gerekiyor sanırım :)
İyi bayramlar!
An itibarıyla durum:- Her Gece Bodrum - Selim İleri (1)
- Mürebbiye - Hüseyin Rahmi Gürpınar (1)
- Keşanlı Ali Destanı - Haldun Taner (3)
- Çulluk - Mahmut Yesari (4)
An itibarıyla durum:- Anna Karenina - Leo Tolstoy
- Albay Chabert - Honoré de Balzac (2)
- Aytaşı - Wilkie Collins (2)
Üç önerimiz var an itibarıyla:- Anna Karenina - Leo Tolstoy
- Albay Chabert - Honoré de Balzac (1)
- Aytaşı - Wilkie Collins
An itibarıyla durum:- Her Gece Bodrum - Selim İleri (1)
- Mürebbiye - Hüseyin Rahmi Gürpınar (1)
- Keşanlı Ali Destanı - Haldun Taner (1)
- Çulluk - Mahmut Yesari (2)
Burhan wrote: "O zaman Füruzan- Kırk Yedi’liler ve Safveti Ziya - Salon Köşelerinde’yi önermek istiyorum"Önerileriniz için teşekkürler. Ancak bu başlığın ilk mesajında da belirtildiği üzere her üyemiz bir kategoride ya bir kitap önerebilir ya da önerilen bir kitaba destek olabilir.
İki yeni öneri daha geldi:- Her Gece Bodrum - Selim İleri
- Mürebbiye - Hüseyin Rahmi Gürpınar
- Keşanlı Ali Destanı - Haldun Taner (1)
- Çulluk - Mahmut Yesari
Geçen ay oylamada elenmişti. Belki bu ay olur diyerek Haldun Taner'den Keşanlı Ali Destanı'nı tekrar öneriyorum.
Burhan wrote: "İzninizle Latife Tekin - Sevgili Arsız Ölüm’ü önermek istiyorum."Önerdiğiniz kitabı grupla birlikte okumuştuk. Grupta okunan tüm kitapların listesine aşağıdaki bağlantıdan erişebilirsiniz.
https://www.goodreads.com/topic/show/...
Haziran ayında grupla birlikte okumak istediğiniz Türk klasiği (1999 yılı sonuna kadar yayımlanmış) önerilerinizi 25 Haziran günü saat 22.00'ye kadar bu başlık altında önerebilirsiniz. Önerilerinizi aşağıda özeti yer alan kurallara bir göz atarak yapmanızı tavsiye ederiz.- Grupla birlikte okuyacağınız kitapları önermenizi bekliyoruz.
- Önerinizin nedenini kısaca açıklamanız faydalı olabilir.
- Bu kategoride son altı ay içinde bir kitabı okunmuş bir yazara ait bir kitap bu kategoride önerilmemelidir.*
- Grupta daha önce okunmuş kitaplar önerilmemelidir. (Okunan kitapların listesine grup kitaplığından ve ilgili tartışma başlığından erişebilirsiniz)
- Öneride bulunurken kitap ve/veya yazarın isminin metin kutusunun hemen üstündeki 'add book/author'a tıklanarak yapılması oylama için anket hazırlamakta kolaylık sağlayacaktır.
Öneri süreci şu şekilde işlemektedir:
- Her üye bir kategoride ya bir kitap önerebilir ya da önerilen bir kitabı destekleyebilir. Bir öneriyi desteklemek isteyen üye “A kitabını destekliyorum” anlamına gelen bir yorum eklemelidir.
- Bir üye önerisini başka bir üye tarafından desteklenmediği sürece geri çekebilir veya değiştirebilir. Bir üye tarafından desteklenen bir öneri geri çekilemez veya değiştirilemez.
- Bir öneriye verilen destek çekilebilir ve başka bir öneriye verilebilir. Ancak bunun moderatörlerce izlenebilmesi için “Desteğimi A önerisinden çekiyorum ve B önerisine veriyorum” gibi bir yorumla belirtilmesi gereklidir. Bir öneriye verilen destek çekilmeden başka bir öneriye destek verilemez.
- Bir kategoride bir yazarın sadece bir kitabı oylamaya sunulacaktır. Aynı yazara ait birden fazla öneri olması durumunda ilk destek alan öneri oylamaya sunulmaya aday olabilecektir. Geçerli görülmeyen önerinin sahibi önerisini değiştirebileceği gibi geri çekip başka bir öneriyi destekleyebilir.
- Bir yazarın farklı kitapları farklı kategorilerde önerilebilir ve yeterince desteklenmesi durumunda oylamaya sunulabilir. Aynı kitabın farklı kategorilerde önerilmesi durumunda ise ilk destek alan öneri geçerli sayılacaktır.
- Öneri süreci sonunda her kategoride en fazla desteklenen beş kitap oya sunulacaktır.
- Destek sayılarının oylama sonucuna etkide bulunduğunu unutmayın!
Öneri ve destekleriniz için şimdiden teşekkürler.
* Bu kategoride okunan/seçilen son altı kitap ve yazarları:
- Yürekte Bukağı - Tomris Uyar
- Kiralık Konak - Yakup Kadri Karaosmanoğlu
- Puslu Kıtalar Atlası - İhsan Oktay Anar
- Acı Lokma - Fahri Erdinç
- Sinekli Bakkal - Halide Edib Adıvar
- Ayrılık Sevdaya Dahil - Attilâ İlhan
Ağustos ayında grupla birlikte okumak istediğiniz eski klasikleri (1900 yılından önce yayımlanmış) 25 Haziran günü saat 22.00'ye kadar bu başlık altında önerebilirsiniz. Önerilerinizi aşağıda özeti yer alan kurallara bir göz atarak yapmanızı tavsiye ederiz.- Grupla birlikte okuyacağınız kitapları önermenizi bekliyoruz.
- Önerinizin nedenini kısaca açıklamanız faydalı olabilir.
- Bu kategoride okunan veya seçilen son altı kitabın yazarına ait bir kitap bu kategoride önerilmemelidir.*
- Grupta daha önce okunmuş kitaplar önerilmemelidir. (Okunan kitapların listesine grup kitaplığından ve ilgili tartışma başlığından erişebilirsiniz)
- Öneride bulunurken kitap ve/veya yazarın isminin metin kutusunun hemen üstündeki 'add book/author'a tıklanarak yapılması oylama için anket hazırlamakta kolaylık sağlayacaktır.
Öneri süreci şu şekilde işlemektedir:
- Her üye bir kategoride ya bir kitap önerebilir ya da önerilen bir kitabı destekleyebilir. Bir öneriyi desteklemek isteyen üye “A kitabını destekliyorum” anlamına gelen bir yorum eklemelidir.
- Bir üye önerisini başka bir üye tarafından desteklenmediği sürece geri çekebilir veya değiştirebilir. Bir üye tarafından desteklenen bir öneri geri çekilemez veya değiştirilemez.
- Bir öneriye verilen destek çekilebilir ve başka bir öneriye verilebilir. Ancak bunun moderatörlerce izlenebilmesi için “Desteğimi A önerisinden çekiyorum ve B önerisine veriyorum” gibi bir yorumla belirtilmesi gereklidir. Bir öneriye verilen destek çekilmeden başka bir öneriye destek verilemez.
- Bir kategoride bir yazarın sadece bir kitabı oylamaya sunulacaktır. Aynı yazara ait birden fazla öneri olması durumunda ilk destek alan öneri oylamaya sunulmaya aday olabilecektir. Geçerli görülmeyen önerinin sahibi önerisini değiştirebileceği gibi geri çekip başka bir öneriyi destekleyebilir.
- Bir yazarın farklı kitapları farklı kategorilerde önerilebilir ve yeterince desteklenmesi durumunda oylamaya sunulabilir. Aynı kitabın farklı kategorilerde önerilmesi durumunda ise ilk destek alan öneri geçerli sayılacaktır.
- Öneri süreci sonunda her kategoride en fazla desteklenen beş kitap oya sunulacaktır.
- Destek sayılarının oylama sonucuna etkide bulunduğunu unutmayın!
Öneri ve destekleriniz için şimdiden teşekkürler.
* Bu kategoride okunan/seçilen son altı kitap ve yazarları:
- David Copperfield - Charles Dickens
- Othello - William Shakespeare
- Açlık - Knut Hamsun
- Ecinniler - Fyodor Dostoevsky
- Murasaki Shikibu'nun Günlüğü - Murasaki Shikibu
- İkna - Jane Austen
Okuduğum üç kitabı da unutma üzerineydi, kişiler üzerinden toplumsal belleğe bakıyordu. Bilimkurgu ve fantastik gibi farklı alanlarda eserler vermiş olması da dikkat çekici. Günden Kalanlar'da olaylar İngiltere'de ve Değişen Dünyada Bir Sanatçı'da Japonya'da geçerken Gömülü Dev sonradan İngiltere olacak fantastik bir dünyadaydı.
Zeynep wrote: "Ishiguro'yu da ben önermiştim ve Türkçe'de yayınlanan kitapları'nı listelemekte bana düşer :)Listeye bir kitap daha ekleyebiliriz: Noktürnler: Müziğe ve Günbatımına Dair Öyküler
Liste için teşekkürler Zeynep.Değişen Dünyada Bir Sanatçı, Günden Kalanlar ve Gömülü Dev'i okumuştum. Ishiguro aylarında fırsatım olursa Beni Asla Bırakma'yı okumak istiyorum.
oguz kaan wrote: "Bir ara fena şekilde cennet cehennem tasvirlerine takılmıştım. Kendi düşüncemi ustalıklı bir kalemin öyküsünde yakalamak her zaman tatmin edici oluyor. Good Place veya Supernatural dizilerinde oldu..."(view spoiler)
Ömer wrote: "Özgür wrote: "Gözde wrote: "Armağan Ekici’nin Twitter’ı bunlarla dolu. Çeviriyle ilgili bazı örnekler vermiş. Bir de şuna dikkat çekmiş: https://twitter.com/armaganekici/stat...?..."Doğru. Erişilebilirlik ve fiyat önemli unsurlar.
Bir de eğer iddialar doğruysa yani Sevimay çevirisi diğer iki çeviriden bir şekilde yararlanarak ortaya çıktıysa ikisinin eksik yönlerini gidermiş olma ihtimali de olabilir. Ayrıca, Latince ifadeler vesaire için dipnot kullanan tek baskı da bu sanırım.
