Özgür’s Comments (group member since Mar 15, 2018)

Özgür’s comments from the Oldtimer - Klasik Okuma Grubu group.

Gözde wrote: "Armağan Ekici’nin Twitter’ı bunlarla dolu. Çeviriyle ilgili bazı örnekler vermiş. Bir de şuna dikkat çekmiş: https://twitter.com/armaganekici/stat......"

İthaki ve Penguin arasında hukuki boyutunu bilmiyorum ama bir bağ var sanırım. O yüzden kapak tasarımlarının aynı olması şaşırtmadı.

Çeviri başka bir hikaye tabi. Sevimay sempati duyduğum bir çevirmendi. Kapalıçarşı kitabını okuyunca hayal kırıklığı yaşamıştım. Bu tartışma da üstüne geldi.

Temmuz ve Ağustos aylarının yazarı Kazuo Ishiguro ve eserlerine ilişkin yorumlarınız bu başlıkta paylaşabilirsiniz.

Temmuz ayı Türk klasiği okuması Yürekte Bukağı'ya ilişkin yorumlarınızı bu başlıkta paylaşabilirsiniz.

Okumanın sonuna geldik. Okumaya ve tartışmaya katılanlara çok teşekkürler.

Okumanın sonuna geldik. Okumaya ve tartışmaya katılan herkese çok teşekkürler.

Temmuz ayı okumaları belli oldu. Ayın yazarı Kazuo Ishiguro oldu. Türk klasiklerinde en çok puanı alan kitap ise Yürekte Bukağı. Detaylar aşağıda. Yazar ve kitapların seçilmesine katkı veren herkese çok teşekkürler.

Sağlık dolu günler ve keyifli okumalar!

Ayın yazarı:
- Kazuo Ishiguro: 35 puan (4 destek*2+27 oy)
- Milan Kundera: 20 puan (2 destek*2+16 oy)
- Tomris Uyar: 10 puan (1 destek*2+8 oy)


Türk klasiği:
- Yürekte Bukağı - Tomris Uyar: 30 puan (1 destek*2+28 oy)
- Keşanlı Ali Destanı - Haldun Taner: 24 puan (1 destek*2+22 oy)

Altı eksiğim var benim.

Önerilen yazarların tümü oylamaya gidiyor. Öneriler ve destekler için teşekkürler.

Önerilen kitaplardan ikisi oylamaya gidiyor. Öneri ve destekler için teşekkürler.

- Yürekte Bukağı - Tomris Uyar (1)
- Keşanlı Ali Destanı - Haldun Taner (1)

Manuscripts Don't Burn: Mikhail Bulgakov A Life in Letters and Diaries: Mikhail Bulgakov: a Life in Letters and Diaries'den yazarın ilk doktorluk macerasına dair bazı notlar: "by the time he was awarded his diploma as a doctor, in October 1916, he had moved on from working as a Red Cross volunteer to running a small hospital in the depths of the countryside – virtually single-handed, except for the assistance of his wife Tatyana as a nurse. The experience of working in these conditions is portrayed in the stories he wrote which have been collected together as A Country Doctor’s Notebook. In them he records his horror at the backwardness of the peasant population he had to treat; his vain attempts to limit the spread of syphilis due to sheer ignorance and prejudice; his terror at having to carry out operations he had only once witnessed being performed, as a student; and his longing to get back to his home and to civilization. In one story, which for a long time was not published in the Soviet Union, he also describes the experience of becoming addicted to morphine, something that happened to him as the result of an accident when he was treating a case of diphtheria, and which he did not overcome until he was weaned off, thanks to Tasya’s determined help, over a year later."

Geçenlerde yazarın son kitabı Tiamat'ı okudum. Eleştirilerin aksine keyif aldım. Puslu Kıtalar Atlası'nın bu okuma üzerine gelmesi de çok güzel oldu.

Anlık durum:
- Milan Kundera (2)
- Kazuo Ishiguro (4)
- Tomris Uyar (1)

Anlık durum:
- Akışı Olmayan Sular - Pınar Kür
- Yürekte Bukağı - Tomris Uyar (1)
- Keşanlı Ali Destanı - Haldun Taner (1)

İnsan Neyle Yaşar? - Leo Tolstoy 🌕
86 sayfa

Limon Masası - Julian Barnes 🌕🌕🌕🌕🌕
192 sayfa

Sanayi Kralı - Upton Sinclair 🌕🌕🌕🌕
224 sayfa

Dedektif Auguste Dupin Öyküleri - Edgar Allan Poe 🌕🌕🌕
125 sayfa

Grup Toplamı: 61.008 sayfa

Anlık durum:
- Akışı Olmayan Sular - Pınar Kür
- Yürekte Bukağı - Tomris Uyar
- Keşanlı Ali Destanı - Haldun Taner (1)

oguz kaan wrote: "10½ Bölümde Dünya Tarihi 'ni bitirdim ve oldukça beğendim. Nuh'un insanlığın ikinci babası olmasından başlıyan bir hikayeyi, dindar insanların nihai hedefi üzerine bir öyküyle bitiriyor ki son öykü..."

Kitabı Good Place'ten önce okumuştum. Yorumunuz üzerine tekrar okumak şart oldu. Hatta diziyi de izleyebilirim tekrar :)

Anlık durum:
- Milan Kundera (2)
- Kazuo Ishiguro (3)
- Tomris Uyar (1)

Aysel wrote: "Bir Deliler Evinin Yalan Yanlış Anlatılan Kısa Tarihi - Ayfer Tunç"

Önerdiğiniz kitabın ilk baskısı 2009 yılından sanırım. Dolayısıyla önerinizi kabul edemiyoruz.

Üç önerimiz var an itibarıyla:
- Milan Kundera (1)
- Kazuo Ishiguro (2)
- Tomris Uyar (1)

Üç öneri geldi şu ana dek:
- Akışı Olmayan Sular - Pınar Kür
- Yürekte Bukağı - Tomris Uyar
- Keşanlı Ali Destanı - Haldun Taner