Robin E. Mason's Blog: Robin's Book Shelf, page 68
July 27, 2022
BLOGWORDS – Tuesday 26 July 2022 – TUESDAY REVIEWS-DAY – SIX-BOOK REVIEW BLITZ – HER UNLIKELY HOMECOMING by RACHELLE PAIGE CAMPBELL
THE BLURBFollowing a tragic accident over a decade ago, Zoey Wright vowed to never move home to Harmony, Illinois. When her career stalls, however, she’s back in town and working with her high school sweetheart, Noah Kidwell, on his company’s special collaboration. Dealing with her ex is the last thing she wants to do, but she has to take the opportunity to snag a much-needed promotion. Besides, she a professional—she can handle Noah for a few days, right?.
Determined to prove he’s not the same irresponsible guy she left behind, Noah works one on one with Zoey to launch his new clothing line. Learning her true motives, he realizes she’s not the same person anymore, either, and when he confronts her, she resorts to doing what she does best—she runs. This time, though, he’s not letting her get away. Will they be able to forgive the past and forge a new future? Or is it time to move on for good?
THE AUTHOR
Rachelle stumbled into the world of romance novels in college; as a way to help speed up her reading to make it through Art History textbooks. After years in the professional world writing very dry grant proposals and auction descriptions, she started writing the contemporary romance stories she wanted to read. Setting her books in some of her favorite destinations was her inspired way to require plenty of research trips every year with her family.
Check out her website, http://www.rachellepaigecampbell.com. Sign up for her newsletter: eepurl.com/dEjzZz
MY REVIEW* This review contains a SPOILER ALERT.
Ms. Campbell puts a different spin on a familiar trope. As a designer the collaboration between Zoey and Noah held special interest to me. But I just couldn’t get into the story, or the characters. One issues in particular —SPOILER ALERT—was Zoey’s cousin, Amy. All through the book, the author refers to her as Zoey’s cousin. But she explains that Amy’s parents died when she was a baby and Zoey’s parents adopted her. For a passing moment, the author refers to the girls as sisters. It totally took this reader out of the story. —SPOILER ALERT OVER—
The back and forth between Zoey and Noah volleyed from professional and into personal territory. And, of course, old feelings stirred. Their professional collaboration developed nicely, and the project was a smashing success. I was particularly glad that Noah saw through the pretense Zoey’s boss tried to stage. And especially glad at the final resolution Ms. Campbell offered her characters, a very realistic solution that made everyone happy—except, of course, Zoey’s conniving boss.
ROBIN’S FEATHERS
THREE FEATHERS
I received a complimentary copy of this book, but was under no obligation to read the book or to post a review. I offer my review of my own free will. The opinions expressed in my review are my honest thoughts and reaction to this book.
BLOGWORDS – Tuesday 26 July 2022 – TUESDAY REVIEWS-DAY – BOOK REVIEW – BRIDGES, BOOKS, AND BONES by PAT NICHOLS
Following the premier of her first movie role, Rachel Streetman Bricker flies to romantic Venice, Italy, to star in a major motion picture. The six-week trip forces her to face the grim truth. She’ll spend her first wedding anniversary an ocean away from Charlie. Adding to her anxiety, a ruthless publicist initiates a social media fiasco that threatens her reputation in Willow Falls, the town she’s grown to love. When Rachel befriends her female costar’s teenage daughter and learns how her mother’s lifestyle affects her family, she questions if living the dream comes at a price she’s unwilling to pay.
Rachel’s twin, Emily Hayes can’t get a break. The release of her second novel about Willow Falls is upstaged when a bulldozer unearths a skull and buried bones. The discovery compels curious residents to set up camp at the dig site. After a crime investigation television crew arrives on the scene, the sheriff recruits Emily and the new mayor to shadow the lead investigator, nicknamed She Dragon. In a town where everyone knows everyone’s business, will outsiders, a decades-old letter, and rumors from the past help solve the crime or force the most vocal resident to flee from shame?
The fourth book in the women’s fiction Willow Falls series reads well as a standalone.
THE AUTHOR
My writing journey began nine years after I retired from a corporate career with Avon Products. Now I’m proving it’s never too late to follow your dreams. I’m married to my high-school-sweetheart, am the mother of two and grandmother of four. One precious granddaughter lives with the angels. I was born in Illinois, grew up in Orlando, and have called the Atlanta area home since the eighties. Most days you’d find me in my favorite recliner writing on my laptop. When I’m not writing I enjoy reading, tackling jigsaw puzzles or sudoku, watching movies, and spending time with family and friends. Although we love dogs, especially black labs, our pets now consist of squirrels scampering across our deck, deer traipsing through their back yard, and an occasional rabbit peeking out from the shrubbery.
I’d love to give you a free copy of my award-winning short story. Simply come on over to http://www.patnicholsauthor.blog and sign up for my newsletter.
Follow me on Goodreads and Bookbub and connect on Facebook, Twitter, Instagram
MY REVIEWWho doesn’t enjoy a visit with friends in Willow Falls. And who wouldn’t be excited about a trip to Venice, Italy with a friend!
That’s exactly what Ms. Nichols delivers in this story.
Well, that and a murder or two.
This series is something of a trifecta for this reader—I’m an actress and an author and, though not a twin, I have always had a fascination with twins and multiples!
It seems both twins, Rachel and Emily, are facing professional hurdles at every turn. A twisted publicity stunt in Venice and a costar who lives up to the playboy-actor persona. The author tosses a surprise twist Rachel’s way, though. [SPOILER]
And the “She Dragon” who thrives on gossip upstaging poor Emily’s book release.
Then there’s the bones. First a skull, raising enough questions. Then the discovery of more bones, and the questions double. But gossip blows the stories out of proportion, especially even more bones are discovered.
Ms. Nichols keeps her reader guessing, hopping from Venice to bones buried at a dig site to a book release. Not a dull moment in this story, nay in this whole series. Can’t wait to what this author brings us next.
CONFESSION: I dove into this book with murder in mind—literarily speaking. I started this book expecting a cozy murder mystery. I kept reading, waiting for more details about the human bones they discovered. Especially when they discovered more bones. I’ve read all three previous books in this series and, I admit, I wondered what Ms. Nichols was doing.
Then I remembered the title, and DUH! There’s Bridges and Books in there, too. I felt so chagrinned. I mean, I was totally enjoying the story. And of course, the characters are all old friends by now.
As I read, I realized, of course, that Ms. Nichols had deftly woven three seeming disparate threads into one single braid. And a story that grabbed me and held tight.
ROBIN’S FEATHERS
ALL | THE | FEATHERS!
I received a complimentary copy of this book, but was under no obligation to read the book or to post a review. I offer my review of my own free will. The opinions expressed in my review are my honest thoughts and reaction to this book.
BLOGWORDS – Tuesday 26 July 2022 – TUESDAY REVIEWS-DAY – SIX-BOOK REVIEW BLITZ – COLD DRIP by HEATHER DAY GILBERT
Welcome to the Barks & Beans Cafe, a quaint place where folks pet shelter dogs while enjoying a cup of java…and where murder sometimes pays a visit.
Thanksgiving is on the way, and Macy’s thrilled when her boyfriend Titan says he’s coming to town for a week-long visit. She plans to take him to some of her favorite haunts, including the sprawling caverns nearby.
But when the lights go out during their underground tour and a local society darling plunges to her death, Macy can’t shake the feeling that the cave’s slippery floors weren’t entirely to blame. She taps into the admittedly limited skills of her upscale barista, Milo, to do a little snooping in the moneyed circles he moves in. When he unearths a sinkhole of lies, Macy slides straight toward a killer who’s not about to stop until every leak is sealed…permanently.
Join siblings Macy and Bo Hatfield as they sniff out crimes in their hometown…with plenty of dogs along for the ride! The Barks & Beans Cafe cozy mystery series features a small town, an amateur sleuth, and no swearing or graphic scenes. Find all the books at heatherdaygilbert.com!
THE BARKS & BEANS SERIES IN ORDER:
Book 1: No Filter
Book 2: Iced Over
Book 3: Fair Trade
Book 4: Spilled Milk
Book 5: Trouble Brewing
Book 6: Cold Drip
Award-winning novelist Heather Day Gilbert enjoys writing mysteries and Viking historicals. She brings authentic family relationships to the page, and she particularly delights in heroines who take a stand to protect those they love. Avid readers say Heather’s realistic characters–no matter what century–feel like best friends. When she’s not plotting stories, this native West Virginian can often be found hanging out with her husband and four children, playing video games, or reading Agatha Christie novels.
Find all her books and her newsletter signup at heatherdaygilbert.com
MY REVIEWI always love visiting with Macy and Bo; I feel like they’ve become friends.
It’s always an adventure when you’re with Macy Hatfield. She’s smart and witty and inquisitive, picking up on subtle hints. And not just when there’s a crime afoot—which seems to happen with unsettling frequency in their neck of the woods.
She does seem to stumble into the midst of murder, though. And even though Bo is the former agent, Macy seems to have a knack for solving even the most evasive of curiosities.
This reader might be a tad but jealous—visiting caverns is on my bucket list! The dark wouldn’t bother me—unless it wasn’t supposed to happen. The scream, the thud, the clues left behind. Seems straightforward enough. Only not to Macy. And of course, she just couldn’t leave well enough alone. Milo steps into the spotlight in this particular story, using his society connections to do some snooping where Macy couldn’t tread.
Ms. Gilbert mixes it up with a mélange of characters, both regulars in the series and “walk-ons,” aka plenty of red herrings; every time I think I have it figured out, here comes another red flag or clue or odd behavior.
As always, Ms. Gilbert throws enough wrinkles into the story to make the ending a surprise twist. Always a page-turner, I look forward to the next book from this author.
ROBIN’S FEATHERSALL | THE | FEATHERS!
I received a complimentary copy of this book, but was under no obligation to read the book or to post a review. I offer my review of my own free will. The opinions expressed in my review are my honest thoughts and reaction to this book.
#Blogwords, Tuesday Reviews-Day, #TRD, Book Review, Cold Drip, Heather Day Gilbert, a Barks and Beans Cozy Mystery
BLOGWORDS – Thursday 27 July 2022 – DAILY SCRIPTURE – ISAIAH 55:7
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the Lord, and He will have mercy on him; and to our God, for He will abundantly pardon. (NKJV) Isaiah 55:7
IRISH / GAEILGETréigfeadh an t-aingidh a shlí, agus an duine éagórach a smaointe; go bhfillfeadh sé chun an Tiarna, agus déanfaidh sé trócaire air; agus dár nDia, óir tabharfaidh Sé maitheanas go flúirseach. (NKJV) Íseáia 55:7
SWAHILI / KISWAHILIMtu mbaya na aache njia yake, na mtu asiye haki aache mawazo yake; na amrudie Bwana, naye atamrehemu; na kwa Mungu wetu, naye atamsamehe kabisa. (NKJV) Isaya 55:7
RUSSIAN / РУССКИЙ
Да оставит нечестивый путь свой и беззаконник — помыслы свои; пусть возвратится к Господу, и Он помилует его; и Богу нашему, ибо Он многомилостив. (NKJV) Исаия 55:7
GERMAN / DEUTSCHDer Gottlose verlasse seinen Weg und der Übeltäter seine Gedanken; und er kehre um zu dem Herrn, so wird er sich über ihn erbarmen, und zu unserem Gott, denn bei ihm ist viel Vergebung. (SCH 2000) Jesaja 55:7
FRENCH / FRANÇAISEQue le méchant abandonne sa voie, et l’homme d’iniquité ses pensées; wu’il retourne à l’Eternel, qui aura pitié de lui, a notre Dieu, qui ne se lasse pas de pardonner. (NEG 1979) Ésaïe 55:7
SPANISH / ESPAÑOLQue los malvados cambien sus caminos y alejen de sí hasta el más mínimo pensamiento de hacer el mal. Que se vuelvan al Señor, para que les tenga misericordia. Sí, vuélvanse a nuestro Dios, porque él perdonará con generosidad. (NTV) Isaías 55:7
* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Isaiah 55:7July 26, 2022
BLOGWORDS – Tuesday 26 July 2022 – TUESDAY REVIEWS-DAY – FOUR-BOOK REVIEW BLITZ – HOPE BEYOND THE WAVES by HEIDI CHIAVAROLI
BLOGWORDS – Tuesday 26 July 2022 – TUESDAY REVIEWS-DAY – BOOK REVIEW – HOPE BEYOND THE WAVES by HEIDI CHIAVAROLI
Massachusetts, 1993
After making a grievous mistake that will change her life forever, Emily Robertson is sent away to live with her grandmother on Cape Cod. When Emily finds a timeworn photograph buried in a drawer, she realizes her grandmother has concealed a secret even bigger than her own. Will convincing Gram to reveal their family history help Emily make the most important decision of her life or will it prove her parents right—that family scandal is better off buried and forgotten?
Massachusetts, 1916
Atta Schaeffer plans to marry the man of her dreams and whisk her little sister away from their abusive father. But when she is diagnosed with a dreaded malady, Atta is forced into a life of exile, leaving her sister in harm’s way.
On Penikese Island, Atta’s best hope lies with Harry Mayhew, a doctor who seeks a cure for his patients at any cost. But when experiments fail, Atta runs from Harry—and from God. Can she return to her sister before it’s too late? Or will her illness consume both her body and soul?
A testament to faith and love, Hope Beyond the Waves is the raw account of the journey of two generations of women running from desperate situations toward irresistible hope.
THE AUTHOR
Heidi Chiavaroli is a writer, runner, and grace-clinger who could spend hours exploring places that whisper of historical secrets. Her debut novel, Freedom’s Ring, was a Carol Award winner and a Christy Award finalist, a Romantic Times Top Pick, and a Booklist Top Ten Romance Debut. Her dual timeline novel, The Orchard House, is inspired by the lesser-known events in Louisa May Alcott’s life and led her to write The Orchard House Bed and Breakfast series, a contemporary twist on Little Women. Heidi makes her home in Massachusetts with her husband and two sons.
Connect with Heidi online at her website (heidichiavaroli.com) or on either of these social media platforms:
Facebook.com/HeidiChiavaroliAuthor
https://www.instagram.com/heidichiavaroli/
MY REVIEWTHIS BOOK! Oh, my word! Drama and history and heartbreak, oh my!
Haven’t we all failed in some way, made some mistake or misstep that changed our life forever, whether for the good or the not-so-good? Things that Father God takes and makes beautiful? I know in my life there are a few…
I so appreciated the journey Emily faced. First battling, then a broken heart and anger. Disappointment, resentment.
But the love and acceptance she found with her Gram changed everything. I especially appreciated learning some of her family history; I have been looking into my own ancestry, and have learned much. Mostly, I cherished the bond that developed and grew between Emily and her Gram
But Atta’s story! My heart ached for her. Bearing a guilt that wasn’t hers [SPOILER] and adopting a mother’s role to her baby sister, Gertie. Shielding her from [SPOILER.]
When she is diagnosed with a dread disease, her life and her dreams crumble. Banned into exile and forced to leave Gertie behind—living in fear and danger—Atta fights to overcome the illness and get back to her sister.
Dr. Mayhew is banished, not because of illness, but because of [SPOILER.] As he struggles to find a cure, he also struggles to come to terms with what his life has become. And rails against faith in a god who doesn’t seem to care.
As first one treatment, then another, fails to provide the miracle cure he’s seeking for Atta and the other patients on the island, he learns more of himself and his own heart.
Ms. Chiavaroli gives the reader a gripping and heart wrenching story, one that elicits tears in the reader. Each page filled with vivid prose and a great urgency, drawing the reader to the last page.
ROBIN’S FEATHERS
ALL | THE | FEATHERS!
I received a complimentary copy of this book, but was under no obligation to read the book or to post a review. I offer my review of my own free will. The opinions expressed in my review are my honest thoughts and reaction to this book.
BLOGWORDS – Tuesday 26 July 2022 – DAILY SCRIPTURE – PSALM 91:1-2
He who dwells in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty. I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress; my God, in Him I will trust.” (NKJV) Psalm 91:1-2
IRISH / GAEILGEAn té a chomhnóidh in áit rúnda an Tí is Airde, fanfaidh sé faoi scáth an Uilechumhachtaigh. Déarfaidh mé faoin Tiarna, “Is é mo dhídean agus mo dhaingean é; mo Dhia, beidh muinín agam ann.” (NKJV) Salm 91:1-2
SWAHILI / KISWAHILIYeye aketiye mahali pa siri pake Aliye juu atakaa chini ya uvuli wake Mwenyezi. Nitasema juu ya Bwana, “Yeye ndiye kimbilio langu na ngome yangu; Mungu wangu, nitamtumaini Yeye.” (NKJV) Zaburi 91:1-2
RUSSIAN / РУССКИЙТот, кто обитает в сокровенном месте Всевышнего, будет пребывать под сенью Всемогущего. Я скажу о Господе: «Он — мое убежище и моя крепость; Боже мой, на Него я уповаю». (NKJV) Псалом 90:1-2
GERMAN / DEUTSCHWer unter dem Schirm des Höchsten sitzt, der bleibt unter dem Schatten des Allmächtigen. Ich sage zu dem Herrn: meine Zuflucht und meine Burg, mein Gott, auf den ich traue! (SCH 2000) Psalmen 91:1-2
FRENCH / FRANÇAISECelui qui demeure sous l’abri du Très-Haut repose à l’ombre du Tout-Puissant. Je dis à l’Eternel: mon refuge et ma forteresse, mon Dieu en qui je me confie! (NEG 1979) Psaumes 91:1-2
SPANISH / ESPAÑOLLos que viven al amparo del Altísimo encontrarán descanso a la sombra del Todopoderoso. Declaro lo siguiente acerca del Señor: solo él es mi refugio, mi lugar seguro; él es mi Dios y en él confío. (NTV) Salmos 91:1-2
* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Psalm 91:1-2July 25, 2022
BLOGWORDS – Monday 25 July 2022 – DAILY SCRIPTURE – JEREMIAH 29:11-13
For I know the thoughts that I think toward you, says the Lord, thoughts of peace and not of evil, to give you a future and a hope. Then you will call upon Me and go and pray to Me, and I will listen to you. And you will seek Me and find Me, when you search for Me with all your heart. (NKJV) Jeremiah 29:11-13
IRISH / GAEILGEÓir is eol dom na smaointe a smaoiním chugaibh, a deir an Tiarna, smaointe na síochána agus ní an uilc, chun todhchaí agus dóchas a thabhairt daoibh. Ansin glaofaidh tú orm agus imeoidh tú agus guí chugam, agus éistfidh mé leat. Agus lorgóidh tú mé agus gheobhaidh tú mé, nuair a chuardóidh tú mé le do chroí go léir. (NKJV) Irimia 29:11-13
SWAHILI / KISWAHILIMaana nayajua mawazo ninayowawazia ninyi, asema Bwana, ni mawazo ya amani wala si ya mabaya, kuwapa ninyi tumaini siku zenu za mwisho. Kisha mtaniita na kwenda na kuniomba, nami nitawasikiliza. Nanyi mtanitafuta na kuniona, mtakaponitafuta kwa moyo wenu wote. ( NKJV) Yeremia 29:11-13
RUSSIAN / РУССКИЙИбо Я знаю мысли, которые имею о вас, говорит Господь, мысли мирные, а не злые, чтобы дать вам будущее и надежду. Тогда ты призовешь Меня и пойдешь помолиться Мне, и Я буду слушать тебя. И ты будешь искать Меня и найдешь Меня, когда будешь искать Меня всем своим сердцем. (NKJV) Иеремия 29:11-13
GERMAN / DEUTSCHDenn ich weiß, was für Gedanken[a] ich über euch habe, spricht der Herr, Gedanken des Friedens und nicht des Unheils, um euch eine Zukunft und eine Hoffnung zu geben. Und ihr werdet mich anrufen und hingehen und zu mir flehen, und ich will euch erhören; ja, ihr werdet mich suchen und finden, wenn ihr von ganzem Herzen nach mir verlangen werdet. (SCH 2000) Jeremia 29:11-13
FRENCH / FRANÇAISECar je connais les projets que j’ai formés sur vous, dit l’Eternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l’espérance. Vous m’invoquerez, et vous partirez; vous me prierez, et je vous exaucerai. Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur. (NEG 1979) Jérémie 29:11-13
SPANISH / ESPAÑOLPues yo sé los planes que tengo para ustedes—dice el Señor—. Son planes para lo bueno y no para lo malo, para darles un futuro y una esperanza. En esos días, cuando oren, los escucharé. Si me buscan de todo corazón, podrán encontrarme. (NTV) Jeremías 29:11-13
* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Jeremiah 29:11-13July 24, 2022
BLOGWORDS – Sunday 24 July 2022 – DAILY SCRIPTURE – PSALM 42:1 AND 5
As the deer pants for the water, so my soul longs for You, O God. Why are you downcast , O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God, for I shall yet praise Him for the help of His countenance. (NKJV) Psalm 42:1 & 5
IRISH / GAEILGEMar na fianna ag caitheamh an uisce, mar sin tá mo anam ag iarraidh ort, a Dhia. Cén fáth a bhfuil tú thíos leis, a anam? Agus cén fáth a bhfuil tú buartha laistigh dom? Dóchas i nDia, óir molaim fós é as cabhair a ghnúis. (NKJV) Salm 42:1 & 5
SWAHILI / KISWAHILIKama vile ayala anavyotamani maji, ndivyo roho yangu inavyokuonea shauku, Ee Mungu. Ee nafsi yangu, kwa nini una huzuni? Na kwa nini unafadhaika ndani yangu? Umtumaini Mungu, kwa maana bado nitamsifu kwa ajili ya msaada wa uso wake. (NKJV) Zaburi 42:1 & 5
RUSSIAN / РУССКИЙКак лань жаждет воды, так душа моя к Тебе, Боже, стремится. Отчего ты унываю, душа моя? И что ты беспокоишься во мне? Надейся на Бога, ибо я еще буду славить Его за помощь лица Его. (NKJV) Псалом 42: 1 и 5
GERMAN / DEUTSCHWie ein Hirsch lechzt nach Wasserbächen, so lechzt meine Seele, o Gott, nach dir! Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott, denn ich werde ihm noch danken für die Rettung, die von seinem Angesicht kommt! (SCH 2000) Psalmen 43:2 & 6
FRENCH / FRANÇAISEComme une biche soupire après des courants d’eau, ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu! Pourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au-dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu. (NEG 1979) Psaumes 43:2 & 6
SPANISH / ESPAÑOLComo el ciervo anhela las corrientes de las aguas, así te anhelo a ti, oh Dios. ¿Por qué estoy desanimado? ¿Por qué está tan triste mi corazón? ¡Pondré mi esperanza en Dios! Nuevamente lo alabaré, ¡mi Salvador y mi Dios! (NTV) Salmos 42:1 & 5
* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Psalm 43:1 and 5
July 23, 2022
BLOGWORDS – Saturday 23 July 2022 – DAILY SCRIPTURE – ISAIAH 54:17
“No weapon formed against you shall prosper, and every tongue which rises against you in judgment you shall condemn. This is the heritage of the servants of the Lord, and their righteousness is from Me,” says the Lord. (NKJV) Isaiah 54:17
IRISH / GAEILGE“Ní éireoidh le haon arm a chruthaítear i d’aghaidh, agus gach teanga a ardóidh i do bhreithiúnas cáinfidh tú. Sin í oidhreacht sheirbhísigh an Tiarna, agus is uaimse a bhfíréantacht,” a deir an Tiarna. (NKJV) Íseáia 54:17
SWAHILI / KISWAHILI“Kila silaha itakayofanyika juu yako haitafanikiwa, na kila ulimi utakaoinuka juu yako katika hukumu utauhukumu kuwa mkosa. Huu ndio urithi wa watumishi wa Bwana, na haki yao inayotoka kwangu, asema Bwana. (NKJV) Isaya 54:17
RUSSIAN / РУССКИЙ«Никакое оружие, сделанное против вас, не будет иметь успеха, и всякий язык, который поднимается против вас на суд, вы должны осудить. Это наследие рабов Господних, и их праведность от Меня», — говорит Господь. (NKJV) Исаия 54:17
GERMAN / DEUTSCHKeiner Waffe, die gegen dich geschmiedet wird, soll es gelingen; und alle Zungen, die sich gegen dich vor Gericht erheben, sollst du schuldig sprechen. Das ist das Erbteil der Knechte des Herrn und ihre Gerechtigkeit, die ihnen von mir zuteilwird, spricht der Herr. (SCH 2000) Jesaja 54:17
FRENCH / FRANÇAISEToute arme forgée contre toi sera sans effet; et toute langue qui s’élèvera en justice contre toi, tu la condamneras. Tel est l’héritage des serviteurs de l’Eternel, tel est le salut qui leur viendra de moi, dit l’Eternel. (NEG 1979) Ésaïe 54:17
SPANISH / ESPAÑOLPero en aquel día venidero, ningún arma que te ataque triunfará. Silenciarás cuanta voz se levante para acusarte. Estos beneficios los disfrutan los siervos del Señor; yo seré quien los reivindique. ¡Yo, el Señor, he hablado! (NTV) Isaías 54:17
* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Isaiah 54:17July 22, 2022
BLOGWORDS – Friday 22 July 2022 – DAILY SCRIPTURE – PSALM 34:18
The Lord is near to those who have a broken heart, and saves such as have a contrite spirit. (NKJV) Psalm 34:18
IRISH / GAEILGETá an Tiarna gar dóibh siúd a bhfuil croí briste acu, agus sábhálann sé daoine a bhfuil spiorad contrite acu. (NKJV) Salm 34:18
SWAHILI / KISWAHILIBwana yu karibu nao waliovunjika moyo, na walio na roho iliyopondeka huwaokoa. (NKJV) Zaburi 34:18
RUSSIAN / РУССКИЙГосподь близок к сокрушенным сердцем и спасает сокрушенных духом. (NKJV) Псалом 34:18
GERMAN / DEUTSCHDer Herr ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens sind, und er hilft denen, die zerschlagenen Geistes sind. (SCH 2000) Psalmen 34:19
FRENCH / FRANÇAISEL’Eternel est près de ceux qui ont le cœur brisé, et il sauve ceux qui ont l’esprit dans l’abattement. (NEG 1979) Psaumes 34:19
SPANISH / ESPAÑOLEl Señor está cerca de los que tienen quebrantado el corazón; él rescata a los de espíritu destrozado. (NTV) Salmos 34:18
* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Psalm 34:18Robin's Book Shelf
- Robin E. Mason's profile
- 81 followers
