BLOGWORDS – Sunday 24 July 2022 – DAILY SCRIPTURE – PSALM 42:1 AND 5

BLOGWORDS – Sunday 24 July 2022 – DAILY SCRIPTURE – PSALM 42:1 AND 5

DAILY SCRIPTURE – PSALM 42:1 AND 5

ENGLISH / BÉARLA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

As the deer pants for the water, so my soul longs for You, O God. Why are you downcast , O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God, for I shall yet praise Him for the help of His countenance. (NKJV) Psalm 42:1 & 5

IRISH / GAEILGE

Mar na fianna ag caitheamh an uisce, mar sin tá mo anam ag iarraidh ort, a Dhia. Cén fáth a bhfuil tú thíos leis, a anam? Agus cén fáth a bhfuil tú buartha laistigh dom? Dóchas i nDia, óir molaim fós é as cabhair a ghnúis. (NKJV) Salm 42:1 & 5

SWAHILI / KISWAHILI

Kama vile ayala anavyotamani maji, ndivyo roho yangu inavyokuonea shauku, Ee Mungu. Ee nafsi yangu, kwa nini una huzuni? Na kwa nini unafadhaika ndani yangu? Umtumaini Mungu, kwa maana bado nitamsifu kwa ajili ya msaada wa uso wake. (NKJV) Zaburi 42:1 & 5

RUSSIAN / РУССКИЙ

Как лань жаждет воды, так душа моя к Тебе, Боже, стремится. Отчего ты унываю, душа моя? И что ты беспокоишься во мне? Надейся на Бога, ибо я еще буду славить Его за помощь лица Его. (NKJV) Псалом 42: 1 и 5

GERMAN / DEUTSCH

Wie ein Hirsch lechzt nach Wasserbächen, so lechzt meine Seele, o Gott, nach dir! Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott, denn ich werde ihm noch danken für die Rettung, die von seinem Angesicht kommt! (SCH 2000) Psalmen 43:2 & 6

FRENCH / FRANÇAISE

Comme une biche soupire après des courants d’eau, ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu! Pourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au-dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu. (NEG 1979) Psaumes 43:2 & 6

SPANISH / ESPAÑOL

Como el ciervo anhela las corrientes de las aguas, así te anhelo a ti, oh Dios. ¿Por qué estoy desanimado? ¿Por qué está tan triste mi corazón? ¡Pondré mi esperanza en Dios! Nuevamente lo alabaré, ¡mi Salvador y mi Dios! (NTV) Salmos 42:1 & 5

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Psalm 43:1 and 5