Fabrizio Ulivieri's Blog, page 10

Ti ricordi?

 

Quante volte hai detto: Ti ricordi?
Per dirmi della mano che spingeva
Noi di lontano e al futuro poi
Guardando dietro allora Ti ricordi?
Mi dicevi Ti ricordi il giorno
quando...? Ti ricordi come volevi...?
Al suono di quella domanda
Ora un calore della passione
Di speranza e di paura sale
Di sbagliare, del timor di cadere
Se la mano invisibile dietro
Non seguiva. Ma ora - come suona
Dolce quel Ti ricordi, tu, non senti?

Encontrar lo extraordinario en lo ordinario

 

¿Puede ser el espíritu sin cuerpo? ¿Puede ser una verdad que no requiera sufrimiento del cuerpo? ¿Puede ser un momento de tu vida sin una mala fuerza que se interponga para arruinarlo?
¿Cómo se podría decir que no hay una continua tensión entre el cuerpo y el espíritu? El alma conquista el cuerpo solo después de una batalla infinita con el cuerpo, y el cuerpo se libera del alma solo transfigurándose.
Buscar la verdad, cualquiera que sea la cosa que se pueda entender con eso, implica un constante sufrimiento del cuerpo.
No hay espíritu, no puede haber espíritu —realización espiritual— sin una lucha intestina y continua con el cuerpo.
Esta lucha intestina crea al individuo, y el individuo es una forma de lucha entre sí mismo (individuum) y, en enfrentamiento con la plenitud del ser con la que uno se confronta cotidianamente, un ser que se manifiesta en lo ordinario.
¿Y dónde lo encuentro eso?
Lo encuentro en la sensación de que yo no siempre y todo soy yo; yo soy algo más de lo que vivo en lo ordinario

Morti - fra vivi camminate

 

τοὔτο γὰρ αὐτό ἐστιν ζῶν καὶ τεθνηκὸςτοῦτο γὰρ μεταπεσόν ἐκεῖνό ἐστικἀκεῖνο πάλιν μεταπεσὸν τοῦτοStessa cosa infatti son il vivo e il mortoquesto infatti mutando è quelloe quello mutando, di nuovo, questo.(Eraclito)
Saldi stretti in me contrarioIn vita ancor rimanete.
Nel mio mondo ordinario
Straordinari vi tenete.

Nell'attimo voi apparite
Nella notte muti arrivate
L'oblio del mondo aborrite
morti - fra vivi camminate.

Non parvus est fructus - Non piccolo è il frutto

 

C'è un punto in cui - il silenzio
È tutto. In cui inutile è dire
Inutile parlar - lì è pienezza.
E non piccolo il frutto è dove

Si sa che il tacere dà esempio.
Parlare e oltre il limite adire
Porta un danno al senso d'altezza
Ove di sé conosce ciò che muove.

Credo nel sangue

 

La sangre de mi espíritu es mi lengua y mi patria es allí donde resuene soberano su verbo, que no amengua su voz por mucho que ambos mundos llene. (Miguel De Unamuno - Rosario de sonetos líricos)
Credo nel sangue - nella verità D'una voce che un dio pur cattivoNon può ingannare - in lui la vitain lui la morte tutto trascendeAgonia di lotta senza fineNel sangue nasce e nel sangue muoreLa fede in un corpo che ne viveE cerca del mondo quell' orizzonteDel sopra e del sotto sente il dubbioSta nel visibile e nell' invisibile Ma nel sangue la radice di séUnica cosa che dice - chi è.

La vita non è solo materia

La vita è sogno la vita vera?
Or vedo lontani i vaghi colori
Facce luci ombre ciò che rimane
A noi vòlti in avanti permane
Un mondo sfocato e mal ricordato.
Fantasmi appunto - non fatti veri.
Una caduta - sedotti in vita
Dal vero al nulla affascinati.
Inganna il serpente i figli del bene
Per esser nati - da lui invidiati.

Vivere di fantasmi

 

Mi ricordo ieri, te piccolina,
Era tuo il compleanno piovoso
In questo paese di grigio tiranno.
Mangiavi tu un beigelis con mamma
E sorella vicine festeggiavi
Nel centro di Vilnius. Guardavi fuori.
Grigio novembre pareva ma era
Solo maggio. Freddo vento e acqua
Cadeva - e tu piccolina soffrivi
Dentro il fantasma d'un padre lontano
Per te un dio ma però solo umano.
Lui sarà sempre rovina di vita
Tua che in grumo nero porterai
Come in salita peso lontano.
Da umano a umano ti voglio
Bene anche se detta mai parola
Freme o gesto d'affetto mi dai.
Piccolina io di fantasmi vivo
come tu ora e sempre vivrai.

Il problema è di fondo

 

Il problema è di fondo.
Ci crediamo immortali
E giovani siamo tali.
Ma se scesi nel profondo

Con l'andare degli anni
E diminuir d' ormoni
E venir meno tenzoni
Si rivelano gl' inganni.

Il morire è la fine
Sillogismo che crudele
Chiude il nesso fedele
In potenza già affine.

Il problema è di fondo.
Ci crediamo immortali
E giovani siamo tali
Perché ignoto il profondo.

L'ingiustizia si paga nelle cose

 

Ciò da cui proviene le cose
che sono - il cui fine è verso
dove porta lenta la rovina
Secondo necessità le cose
pagan pena a sé  di conversoNell'ordine del tempo divina.

Il corpo è tuo e solo tuo

 

Dopo tanto, vicino a me siete 
Come quando bambine eravate
Solo nei versi v'ho tenute insieme
Sofferenti pur lontani cercavo
voi unite tener in mie mani.Ma ora era vero: eravate lí
Con me sedute. A voi io parlavo.
E voi me negli occhi cercavate.
Oh i giochi d' una vita che par d'ombre
Solo! A volte di luci che via passano
E nemmeno vera. Trascesa sempre
Da finzioni e false congiunzioni
Di speranze è tutto un inganno?
E infine solo di dolore vero
Che nel corpo è l'uomo a sé sincero?