Fabrizio Ulivieri's Blog, page 11

Senso comune

 

Senso comune

Io, che ogni giorno vivo nel nulla
Un nulla fatto di cose che paiono
Sembrano sí, ora, ma poi scompaiono
Son fatte di parole -  quasi burla.

Son parole, vuote icone - ombre
Una realtà che ha un suo suolo
Quello di vivere intero duolo
Costretto a guardare dentro penombre

Di luci che arrivano poi distraggono
Immagino la vita che sia quella
Di un senso comune particella
Che a vita di mezzo la trattengono.

Kas yra filotopija - What is Philotopy

 

Filotopija – tai gyvenimas kontekste, kuriame viskas yra organizuota, ir susitaikymas su šiuo kontekstu jo nekeičiant. Naudojami konteksto elementai lieka nepakeisti. Fotografija – geriausias filotopijos pavyzdys: ji parodo kontekstą tokį, koks jis yra, ir jo nemodifikuoja.
Filotopija turėtų padėti suvokti, kad daiktas visada yra kažkas daugiau, negu mes apie jį žinome ar galime žinoti.
Filotopija susitaiko su gyvenimu Platono oloje, nesiekdama iš jos išeiti.
Tik tie, kurie pažįsta Lietuvos kaimo gyvenimo būdą ir kultūrą, gali gerai suprasti, kas yra filotopija.

Philotopy is life within a context in which everything is organised, and an acceptance of this context without attempting to change it. The elements of the context remain unaltered. Photography is the best example of philotopy: it presents the context as it is and does not modify it.Philotopy should help us realise that a thing is always something more than what we know or can know about it.Philotopy reconciles itself with life in Plato’s cave, without striving to leave it.Only those who are familiar with the way of life and culture of the Lithuanian countryside can truly understand what philotopy is.

Gli angoli

 

Delle case sempre gl' angoli m'hanno
Stregato. Degli spiriti il dolore
Lì s' accumula di lor il peggiore
Delle vite vissute lì l'affanno.
Negl' angoli v' è sempre mezza luce
Una luce che sa di abbandono
D'un nulla che vive senza perdono
Negl' angoli s'annida e piange truce

E implora che oblio non vuole.
Negl' angoli regna l'ombra dei morti
Cose patite, e pensieri aborti.
Negl'angoli sempre un demone duole.
Vorrei una casa senz' angoli, tonda.
Dove la luce bacia ogni lato
E mai l'ombra oscura del passato
Di chi ha vissuto vi tace immonda.

In forma d'amore che cerco sempre

 

Se guardo il cielo nuvole e azzurro
Fra gli alberi che al vento cambian
L' azzurro e le nubi e le forme vedo

Si piegan nei rami di foglie verdi.
Il cielo anche si sposta in alto
Perché vive se lo guardi - mai fermo.

Come il mare mai riposa ora e poi.
È pace o dolore che lo muove?
Or si vuota or si piena - mai calmo.
Ma di giù mi sento con te - lassù
Non perso ma a casa arrivato quasi
In forma d' amore che cerco sempre.

Pisa Marina

Certe volte nemmeno a me sembra
D' esser mai esistito se ripenso
A quel bambino - di Pisa Marina.

Si andava lí al mare allora.
Allora c'erano le spiagge grandi
E in pineta c'era un trenino

Che sbuffava di suo vapor lento
Portava a Livorno attraverso
Boschi e campi bruciati di sole.

Ricordo la luce a Pisa Marina.
Che luce potente - Abbacinante!
Surreale veniva l'ora calda.

E l' odor di sale di sabbia e mare
dovunque era. Era piccola la vita
E le persone vicine immortali

Come Pisa Marina or nel nulla
partite e sol vive in me - lontane
E Pisa Marina e un bimbo biondo.

Chi è quello che dentro mi abita?

Quante volte mi chiedo
Chi è quello - che dentro
Mi abita - vive e parla
E pensa e senza tempo
È d' un' altra essenza.
Ma io so che non son
Quello che altri credono
Il sé che pare me
Ma solo accompagna
Me logoro di tempo
E la fine traghetta.

Ogni risveglio

 

Io torno da quelle regioni
Ove il tempo non è
La ragione muore:
Io vengo dal sogno.

Vengo da dove - tutto
Si riflette e cambia
Dove nulla è nulla
Dove i morti parlano
Ed esistono vivi.

Dove la notte regna
Sempre - dove la materia
È fine - in eterno cambia.

Porto con me le voci
Di chi qua non parla.
Non conosco perché.

Testimonio la vita
di quel mondo i confini
che s'abbrevia da qua.

La pioggia in Lituania

 

La pioggia in Lituania non ha rumore
Cade muta -non ha di sé nessun suono.
Tace viene leggera fine e senza
Fragore. Come la gente distante
Indifferente vive dove scende
E non cerca d' altro stare. Ė fredda
Gelida e senza parola - bagna
La terra che abita e radica identica
Tutta la vita che sotto lei regna.

L'uomo è una scissura

 

Perché come ossessione ritorna
Torna quell'immagine sempre torna?
Come colpa alla gola, pesa, strangola.

Una goccia di tuo muco nel piatto
Caduta - tu sofferente, morente.
Non ho avuto di te pietà. Bestia.

Bestia che sono! Come può un figlio
Essere una bestia così crudele?
Schifato da quella goccia caduta.

Ti ho odiato e forse insultato.
E pago ora. Il fantasma viene
Ogni giorno il ricordo mi tortura.
E non chiedo abento - è sua pena
Esser bestia dentro l'uomo terrena.
Non accidente ma del ciel scissura.

Una ragione per essere felice

 

Inseguir qualcosa e non saper che?
Perso nell'aria i colori cercare
Di un nulla intestino - perché?

Ti siedi e guardi dove trovare
Una ragione al senso improvviso
Se un po' narciso chiedi lì stare.