Rick Warren's Blog, page 501

Cuando Venga un Cambio, ¡No te Rindas!

Cuando Dios te da una misión, puedes estar seguro de que enfrentarás atrasos, dificultades, desvíos y calles sin salida a lo largo del camino.  Son todos parte natural de la vida. Pero puedes estar preparado para ellos.

Por ejemplo, si alguien tuvo razón para estar desalentado, ese fue Noé. ¿Sabes cuánto trabajó en el arca? Le tomó 120 años. ¿Podrías estar 120 años en un Proyecto sin una palabra de aliento de parte de nadie?

Noe confió en Dios. Y cuando escuchó las advertencias de Dios sobre el futuro, le creyó, aunque no había la menor señal de una inundación. Estoy seguro de que hubo muchos días en los que Noe no tenía ganas de ir a trabajar, pero por 43,800 días fue al mismo lugar, y trabajó. Nunca renunció.

No renuncies a tus sueños tampoco. No renuncies a tu matrimonio. No renuncies a tu salud. No, no, no renuncies. Dios está en control. No has leído el último capítulo de tu vida. Dios ya lo escribió, pero todavía no lo has leído.

La Biblia dice: “Los ojos del Señor recorren toda la tierra para fortalecer a los que tienen el corazón totalmente comprometido con él” 2 Crónicas 16:9 (NTV). Dios está buscando personas que tengan el corazón totalmente comprometido con Él y su plan para poder bendecirlos.

¿Quieres ser una de esas personas? ¡No renuncies!

Reflexiona sobre esto:

¿Qué sueño del “tamaño de Dios” has estado listo para dejar debido a las dificultades y retrasos?
¿Cómo has crecido espiritualmente a través de los desvíos y demoras en tu vida?
¿De qué forma deseas que Dios te bendiga al comprometerte totalmente con Él?

Shortcuts Will Only Get You Off Track

One of the pitfalls you may face as you fulfill your purpose in life is the temptation to take shortcuts.

In truth, these shortcuts will only get you off track. The shortcuts may be moral, ethical, spiritual, financial, or even relational.

But they will distract you from what God wants you to do in your life, eventually eating up your time, energy, resources, and creativity.

Shortcuts are always shortsighted. God wants you to stop being “absorbed with the things right in front of you. Look up, and be alert to what is going on around Christ — that’s where the action is. See things from his perspective” (Colossians 3:2 The Message).

Let God’s Word “penetrate deep into your heart, for they bring life to those who find them, and healing to their whole body” (Proverbs 4:21-22 NLT).

Los Atajos Solo Te Sacarán del Camino

Uno de los engaños que te podrás enfrentar mientras cumples tu propósito en la vida es la tentación de los atajos.

En verdad, estos atajos solo te sacarán del camino. Los atajos pueden ser morales, éticos, espirituales, financieros o incluso atajos en tus relacionales personales.

Pero ellos te distraerán de lo que Dios quiere que hagas en la vida, eventualmente gastarán tu tiempo, energía, recursos y creatividad.

Los atajos son siempre miopes. Dios quiere que “…Piensen en las cosas del cielo, donde Cristo gobierna a la derecha de Dios. No piensen en las cosas de este mundo”. (Colosenses 3:2 TLA).

Dios te dice, “Escucha atentamente mis palabras. No las pierdas de vista. Déjalas llegar hasta lo profundo de tu corazón, pues traen vida a quienes las encuentran y dan salud a todo el cuerpo” (Proverbios 4:21-22 NTV).

Reflexiona sobre esto:

¿Cómo reconoces un atajo en tu vida?
¿Qué atajos has intentado tomar en el pasado cuando buscabas tus metas?
¿Cómo pueden los atajos causarnos ser desobedientes a Dios?

Para Escuchar a Dios, Tienes que Acércate a Dios

Tú dices, “Quiero confiar en Dios, pero no lo escucho”.

No escuchas a Dios cuando tu mente está llena con miles de otras distracciones. Para escuchar a Dios, tienes que estar cerca de Dios. Tienes que estar a solas con Dios y estar tranquilo.

La Biblia dice, “Quédense quietos, reconozcan que yo soy Dios” (Salmos 46:10 NVI). Eso significa que te sientes y estés tranquilo. Así es como escuchas a Dios y estás cerca de Dios. Tienes que sentarte solo y solo estar quieto con tu Biblia y decir, “Dios, ¿Hay algo que quieres decirme?” Lee la Palabra de Dios, y habla con él sobre lo que está en tu corazón.

Dios dice que Él te dará la sabiduría que necesitas para reconocer su voz y entender lo que dice: “¡Pues el Señor concede sabiduría! De su boca provienen el saber y el entendimiento” (Proverbios 2:6 NTV).

Haz esta oración hoy: “Dios, quiero escucharte, no a las voces de la duda. Quiero estar más cerca de ti y conocerte mejor. Quiero escucharte, y prometo obedecerte. Quiero ser una de las personas que puedas usar y bendecir”.

Reflexiona sobre esto:

¿Qué necesitas cambiar sobre la forma en la que te encuentras con el Señor para que puedas estar tranquilo y acercarte a Él?
¿Cómo reaccionas normalmente a las instrucciones de Dios para tu vida?
¿Cómo puedes demostrar que estás listo para obedecer lo que Dios te manda a hacer?

¿Has aceptado el amor de Dios e invitado a Jesús a tu vida?

Quiero que tengas esa oportunidad justo ahora. ¿Estás listo? Aquí está una oración con la que puedes empezar:

“Querido Dios, yo sé que cuando muera voy a darte cuenta de mi vida. Sé que por mucho tiempo te he ignorado. Confieso que he amado otras cosas más de lo que te amo. He pecado contra ti, he vivido de acuerdo con mi plan, no al tuyo”.

“Quiero que eso cambie, comenzando desde ahora. Quiero volver de mi pecado y volver hacia ti. Gracias por enviar a Jesús a morir por todo lo que he hecho mal. Yo sé que no merezco tu perdón y que solo soy perdonado a causa de la muerte de Jesucristo. Y sé que tú puedes darme nueva vida, una vida libre del pecado, a causa de la resurrección de Jesús”.

“Yo sé que solo tu gracia puede salvarme. Señor, nunca podré ser lo suficientemente bueno para entrar al cielo por mis méritos. Jesús, gracias por amarte tanto que tomaste toda mi culpa sobre ti. Me hiciste aceptable ante Dios. Sálvame del pecado y de los hábitos que está corrompiendo mi vida justo ahora. Yo creo en ti, Jesús. Y creo que mantienes tu promesa de salvarme instantánea, segura, completa y eternamente. En tu nombre oro, amen”.

Ahora, sí hiciste esta oración por primera vez, o reafirmaste tus votos a Jesús hoy, por favor házmelo saber. Me puedes escribir a informacion@pastors.com, quiero enviarte algunos materiales para que inicies tu viaje con Jesús.

To Hear God, Get Near God

You say, “I want to trust God, but I don’t hear him.”

You don’t hear God when your mind is filled with a thousand other distractions. To hear God, you’ve got to get near God. You have to get alone with God and be quiet.

The Bible says, “Be still, and know that I am God” (Psalm 46:10 NIV). That means sit down and stay quiet. That’s how you hear God and get near God. You have to sit alone and just be quiet with your Bible and say, “God, is there anything you want to say to me?” You read God’s Word, and you talk to him about what’s on your heart.

God says he will give you the wisdom you need to recognize his voice and follow through on what he says: “It is the LORD who gives wisdom; from him come knowledge and understanding” (Proverbs 2:6 GNT).

Pray this today: “God, I want to listen to you, not the voices of doubt. I want to get close to you and get to know you better. I want to hear you, and I promise to then obey you. I want to be one of the people that you can use and bless.”

¿La Voz de Quién Estás Escuchando?

¿Has notado que en el momento en que estableces un objetivo en tu vida, la gente comienza a decir: “¿Quién crees que eres?”, “No se puede hacer”, “Olvídalo”.

El antídoto para las voces de la duda es escuchar en su lugar la voz de Dios. Piensa en todas las críticas que Noé enfrentó en su vida. “Ese tipo, Noé, cree que Dios le habla, pero está desvalorizando nuestras propiedades al construir esa arca en su jardín”.

La Biblia nos dice que Noé escuchó a Dios. ¿Y qué escuchó? Escuchó la advertencia de Dios de que el mundo iba a ser destruido. Él creyó lo que aún no había visto. Esto es fe: estar seguros de algo que no vemos.

Noé no se apartó de la visión que Dios le había dado. En cambio, construyó el arca.

Dios te va a dar un objetivo para la vida, y algunas personas pueden pensar que es muy difícil. Pero tienes que mantenerte enfocado en lo que sabes que Dios ha dicho a través de su Palabra, la Biblia. ¡Entonces, tienes que construir tu arca!

Reflexiona sobre esto:

¿En qué formas has permitido que el miedo o la crítica te impidan alcanzar tus objetivos?
¿Qué sueño alcanzarías si no te asustara la crítica?
¿Cómo puedes practicar el escuchar la voz de Dios?

Whose Voice Are You Listening To?

Have you noticed that the moment you establish a goal in your life, you start hearing people say, “Who do you think you are” or “It can’t be done” or “Forget about it”?

The antidote to the voices of doubt is to instead listen to the voice of God. Just imagine all the critics that were in Noah’s life. “That guy Noah thinks God speaks to him, but he’s just messing up all of our property values by building that ark in his front yard.”

The Bible tells us that Noah listened to God. And what did he hear? He heard God’s warning that the world was going to be destroyed. He believed what he had not yet seen. That’s what faith is — being certain of something we don’t see.

Noah didn’t turn away from the vision God had given him. Instead, he built the ark.

God is going to give you a goal for your life, and some people may think it’s pretty crazy. But you have to stay focused on what you know God has said through his Word, the Bible. Then, you have to go build your ark!

Don’t Let Distractions Keep You from Your Best

One of the most important tests we all face as we try to achieve what God has called us to do is our response to cultural distractions. Can you relate to losing your focus because of any of these distractions?

The distraction of popularity. If you are always worried about what other people think, you will be distracted from your destiny.

The distraction of pleasure. It’s okay to have fun and feel comfort, but if that’s the primary focus of your life, you will never fulfill your destiny.

The distraction of profits. You can’t serve both God and money. Making a profit shouldn’t be the primary focus of your life.

The distraction of possessions. Judging your success by how much stuff you own will keep you concerned about keeping things and maintaining things.

If you are going to fulfill the mission God has given you, you must dare to be different from others. Stay focused on the most important thing: your relationship with Jesus Christ.

No Permitas que las Distracciones te Desvíen de lo Mejor

Una de las pruebas más importantes que todos enfrentamos al tratar de lograr lo que Dios nos ha llamado a hacer, es nuestra respuesta a las distracciones culturales. ¿Te resulta familiar la pérdida de tu concentración por alguna de estas distracciones?

La distracción de la popularidad. Si siempre estás preocupado por lo que otras personas piensan, te distraerá de tu destino.

La distracción del placer. Está bien divertirse y sentirse cómodo, pero si ese es el enfoque principal de tu vida, nunca cumplirás tu destino.

La distracción de las ganancias. No puedes servir a Dios y al dinero. Obtener ganancias no debe ser el enfoque principal de tu vida.

La distracción de las posesiones. Juzgar tu éxito por la cantidad de cosas que posees te mantendrá preocupado de guardar esas cosas y mantenerlas.

Si vas a cumplir la misión que Dios te ha encomendado, debes atreverte a ser diferente a los demás. Mantente enfocado en lo más importante de todo: tu relación con Jesucristo.

Reflexiona sobre esto:

¿Cuál de estas distracciones te han impedido alcanzar lo mejor de Dios para tu vida?
¿Qué pasos prácticos debes dar para ayudar a minimizar estas distracciones en tu vida?
Ora para que Dios te dé el coraje de ser diferente e ir en contra de los estándares culturales.

Sé Sabio: Mira Hacia Adelante y Enfrenta la Realidad

Mucha gente en la vida empieza bien, pero terminan progresando pobremente porque no planean para las dificultades. Pero la Biblia dice que la gente sabia mira hacia delante y enfrenta la realidad.

Mientras hacemos planes para el futuro, todos enfrentamos dificultades, como distracciones culturales, voces de duda, atajos tentadores, y demoras desalentadoras. Sólo mira a Noé: Enfrentó una variedad de obstáculos después de que Dios le mandó construir el arca, pero él los superó – y tú también puedes.

Ahora bien, esto no quiere decir que Dios te dará una meta tan audaz como construir un arca, pero oro que él te dé una gran meta – aún una audaz – para tus próximos diez años.

La Biblia dice, “Los prudentes saben a dónde van, en cambio, los necios se engañan a sí mismos” Proverbios 14:8 (NTV). Mirando hacia delante, no solamente estaremos preparados para ubicar las dificultades cuando lleguen a nuestras vidas, también estaremos equipados para hacer planes que nos ayuden a convertirnos en las personas que Dios quiere que seamos.  

Pide a Dios que te ayude a establecer metas para la próxima década de tu vida. Entonces estarás listo para moverte hacia delante y aprenderás a manejar las dificultades que potencialmente te impiden llegar a donde Dios quiere que vayas.

Reflexiona sobre esto:

¿Qué lecciones puedes aplicar a tu próxima década que hayas aprendido de tus pasados diez años?
Cuando miras al futuro, ¿en qué clase de persona quieres convertirte? ¿Qué es lo que quieres que Dios logre en tu vida?
Esas metas, ¿cómo reflejan el poder de Dios en tu vida? ¿Sueñas en grande porque tu sirves a un gran Dios?