Rick Warren's Blog, page 480

Cada Decisión tiene un Precio

 

“Trampa es consagrar algo sin pensarlo y más tarde reconsiderar lo prometido” (Proverbios 20:25 NVI).

Sólo tienes un cierto número de días. Cada vez que das un minuto de tu vida a algo, estás dando una parte de tu vida. Nunca volverás a tener ese minuto de vuelta. Cuando das tiempo a algo, estás dando una parte de tu vida.

Ese es el por qué cada decisión tiene una etiqueta de precio. Cada decisión te costará tiempo, dinero, energía, reputación, talentos o recursos. Siempre hay que hacer una inversión.

Proverbios 20:25 dice: “Trampa es consagrar algo sin pensarlo y más tarde reconsiderar lo prometido” (NVI). Es una trampa decidir sin deliberar, hacer una promesa sin evaluar, hacer un compromiso sin primero considerar el costo.

Así que, cuando la gente te presiona para tomar una decisión, está bien solo decir, “Te digo luego”. Tomar una decisión rápida es menos importante que tomar la decisión correcta.

Incluso decimos esto cuando las personas vienen a la iglesia Saddleback y consideran dar sus vidas a Cristo. Le decimos a las personas que tomen tiempo para hacer la decisión correcta. Estoy convencido de que si ellos sinceramente consideran las peticiones de cristo y los beneficios que ofrece si ponen su fe en él, harán la decisión correcta.

Una de las reglas de la vida es que si siempre es más fácil entrar que salir. Es más fácil entrar en una relación que salir de ella. Es más fácil endeudarse que salir de deudas. Es más fácil llenar tu agenda que cumplir tu agenda.

Hay un precio asociado a cada decisión. Considera el costo.

Reflexiona sobre esto :

Cada decisión tiene un costo. ¿Cómo has visto que esto sea verdad en tu vida?
¿Por qué a veces es difícil responder a alguien con “Te digo luego”?
¿Cómo el considerar el costo evita que hagas lo que tu consideras una mala decisión?

The post Cada Decisión tiene un Precio appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

Every Decision Has a Price Tag

You only have a certain number of days. Every time you give a minute of your life to anything, you’re giving a piece of your life away. You’ll never get that minute back. When you give your time to something, you’re giving a piece of your life for it.

That’s why every decision has a price tag. Every decision will cost you time, money, energy, reputation, talents, or resources. There’s always an investment to be made.

Proverbs 20:25 says, “It is a trap to dedicate something rashly and only later to consider one’s vows” (NIV). It is a trap to decide without deliberating, to make a promise without pondering, to make a commitment without first considering the cost.

We even say this when people come to Saddleback Church and consider giving their lives to Christ. We tell people to take time to make the right decision. I’m convinced that if they sincerely consider the claims of Christ and the benefits that he offers if they place their faith in him, they will make the right decision.

One of the rules of life is that it’s always easier to get in than to get out. It’s easier to get into a relationship than get out. It’s easier to get into debt than to get out. It’s easier to fill your schedule than fulfill your schedule.

There is a price tag with every decision. Count the cost.

The post Every Decision Has a Price Tag appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

Tres Pasos para Tomar Decisiones Sabias

“Necio es el que confía en sí mismo; el que actúa con sabiduría se pone a salvo” (Proverbios 28:26 NVI).

Tendemos a tomar decisiones de forma frívola, pero la Biblia nos da un plan funcional y simple sobre cómo manejar las cosas de manera diferente. Ya sea acerca de carrera, matrimonio, finanzas, salud, hijos o el futuro, aquí hay tres principios de la Palabra de Dios para tomar decisiones sabias.

Ora por dirección.

Antes de que hagas nada, busca la perspectiva de Dios sobre el tema. Proverbios 28:26 dice “Necio es el que confía en sí mismo; el que actúa con sabiduría se pone a salvo” (NVI).

¿Alguna vez has hecho una decisión tonta que pensaste que era lo mejor que se podía hacer en ese momento? Todos tenemos impresiones, pero solo son eso –impresiones. No vienen de Dios. Vienen de lo que comiste anoche o solo ideas que aparecen en tu mente. Necesitas algo mayor que la simple intuición, el sentimiento visceral, o “Yo pienso”. Necesitas la verdad absoluta en la cual basar tus decisiones. Necesitas la guía de Dios, y la obtienes orando y pidiendo a Dios por ella.
Estudia los hechos.

De acuerdo con el departamento del trabajo, el noventa por ciento de todos los nuevos negocios fallan dentro del primer año, y de los que quedan, el noventa por ciento fallan dentro de los siguientes cinco años. ¿Por qué? Esos negocios están basados en lo que yo llamo entusiasmo irracional. Tienen una gran idea, pero no estudian los hechos antes de tomar las decisiones.

No hay contradicción entre la fe y el hecho, y es sabio investigar todo lo que puedas antes de tomar una decisión. La Biblia dice en proverbios 13:16 “El sabio piensa bien lo que hace; el tonto deja ver su estupidez” (TLA). Y en Proverbios 18:13 “Precipitarse a responder antes de escuchar los hechos es a la vez necio y vergonzoso” (NTV).
Pide consejo.

Habla con alguien que haya tomado una decisión similar. Habla con amigos que conozcan tus debilidades. ¡Aprende a pedir un consejo! Proverbios 24:6 dice, “Quien quiera pelear, primero debe pensar; quien quiera ganar, debe saber escuchar.” (TLA).

Es sabio aprender de la experiencia, pero es más sabio aprender de la experiencia de otros. No tienes el tiempo para aprender todo de la experiencia personal. No tienes el tiempo de cometer todos los errores en la vida. La vida es demasiado corta para aprender todo por prueba y error. Pero puedes aprender de los éxitos de otros, y puedes aprender de las fallas de otros.

Reflexiona sobre esto:

¿Cuál de los tres pasos del devocional de hoy es el que te saltas cuando tomas una decisión? ¿Por qué?
¿Qué amigos en tu vida conocen tus debilidades mejor y no tienen miedo de decírtelo?
Piensa sobre una gran decisión que has tomado recientemente. ¿Cómo sabes si tu impresión vino de Dios y no solo es tuya?

The post Tres Pasos para Tomar Decisiones Sabias appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

Three Steps to Make Wise Decisions

We tend to make decisions frivolously, but the Bible gives a simple, workable plan on how to handle things differently. Whether it’s about career, marriage, finances, health, children, or the future, here are three principles from God’s Word for making wise decisions.

Pray for guidance.

Before you do anything else, get God’s perspective on the issue. Proverbs 28:26 says, “A man is a fool to trust himself! But those who use God’s wisdom are safe” (TLB).

Have you ever made a foolish decision that you thought was the best thing to do at the time? We all get impressions, but they are just that—impressions. They are not from God. They are from what you ate last night or just ideas that pop into your mind. You need something greater than simply intuition, gut feeling, or “I think.” You need absolute truth on which to base your decisions. You need God’s guidance, and you get that by praying and asking God for it.

Get the facts.

According to the Department of Labor, 90 percent of all new businesses fail within the first year, and of those that make it, 90 percent fail within the following five years. Why? Those businesses are based on what I call uneducated enthusiasm. They’ve got a great idea, but they don’t get the facts before they make decisions.

There is no contradiction between faith and fact, and it is wise to find out all you can before you make a decision. The Bible says in Proverbs 13:16, “Every prudent man acts with knowledge” (ESV), and in Proverbs 18:13, “What a shame—yes, how stupid!—to decide before knowing the facts!” (TLB).

Ask for advice.

Talk to somebody who’s made a similar decision. Talk to friends who know your weaknesses. Learn to ask for advice! Proverbs 24:6 says, “The more advice you get, the more likely you are to win” (GNT).

It is wise to learn from experience, but it is wiser to learn from the experiences of others. You don’t have time to learn everything from personal experience. You don’t have time to make all the mistakes in life. Life is too short to learn everything by trial and error. But you can learn from others’ successes, and you can learn from others’ failures.

The post Three Steps to Make Wise Decisions appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

Got a Dream? Now Make a Decision.

When God gives you a dream for your life, your eyes suddenly open up to see what he wants to do in and through you. You begin to understand that you’re not just here on Earth by accident. You begin to see his plan, his purpose.

But a dream is worthless unless you wake up and go to work on it. You have to take the next step of faith: decision-making.

We tend to love decisive leaders who can make quick decisions. But quickness is not the most important thing. It’s easier to make a fast decision than a good decision. It takes nothing at all to make a quick decision. It takes a lot of wisdom to make a right decision.

The Bible has a lot to say about decision-making. James 1:7-8, for example, says, “If you are like that, unable to make up your mind and undecided in all you do, you must not think that you will receive anything from the Lord” (GNT). The Bible says double mindedness is disastrous and indecision keeps you from God’s best. Someone whose decision-making is marked by those traits will struggle to make wise choices.

If you can’t make up your mind about what’s really important in life, then you are courting disaster. You will miss God’s best for your life, and you will never grow in character.

Our decisions determine our destiny. Our choices determine whether our character is developed or destroyed.

You will never face God’s true dream for your life until you conquer this stage of decision-making.

The post Got a Dream? Now Make a Decision. appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

¿Tienes un Sueño? Ahora toma una Decisión

“Esas personas no deberían esperar nada del Señor; su lealtad está dividida entre Dios y el mundo, y son inestables en todo lo que hacen.” (Santiago 1:7-8 NTV).

Cuando Dios te da un sueño para tu vida, tus ojos repentinamente pueden ver lo que él quiere hacer a través de ti. Comienzas a entender que no solo estás aquí en la tierra por accidente. Comienzas a ver su plan, su propósito.

Pero un sueño no vale nada a menos que despiertes y trabajes por él. Tiene que dar el siguiente paso de fe: la toma de decisión.

En América, nos gustan los líderes decididos que pueden hacer decisiones rápidas. Pero la rapidez no es la cosa más importante. Es más fácil hacer una decisión rápida que una buena decisión. No hace falta nada para hacer una decisión rápida. Se requiere mucha sabiduría para hacer la decisión correcta.

La Biblia tiene mucho que decir sobre la toma de decisiones. Santiago 1:7-8, por ejemplo, dice “Esas personas no deberían esperar nada del Señor; su lealtad está dividida entre Dios y el mundo, y son inestables en todo lo que hacen” (NTV). La Biblia dice que el doble ánimo es desastroso y la indecisión evita que recibas lo mejor de Dios. Alguien cuya toma de decisiones está marcada por esos rasgos batallarán para tomar decisiones sabias.

Si no puedes decidirte en tu mente sobre lo que es realmente importante en la vida, entonces estás coqueteando con el desastre. Te perderás lo mejor de Dios para tu vida, y nunca crecerás en carácter.

Nuestras decisiones determinan nuestro destino. Nuestras elecciones determinan si nuestro carácter se desarrolla o se destruye.

Dios le dio a Moisés el sueño de liderar a los hijos de Israel para salir de 400 años de esclavitud. Pero Moisés tuvo que tomar la decisión de confrontar a Faraón. Dios le dio a Abraham el sueño de construir una nueva nación. Abraham tuvo que tomar la decisión de dejar la comodidad y seguridad e ir a lo desconocido.

Nunca enfrentarás el verdadero sueño de Dios para tu vida hasta que conquistes esta etapa de la toma de decisiones.

Reflexiona sobre esto :

¿Qué sueño te ha revelado Dios para tu vida?
¿Qué decisión has estado renuente a hacer, incluso cuando sabes que eso te acercará al sueño dado por Dios?
¿Cómo tus decisiones actuales desarrollan o minan tu carácter?

The post ¿Tienes un Sueño? Ahora toma una Decisión appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

Dios Bendice a los que Comparten su Fe

 

“Pido a Dios que el compañerismo que brota de tu fe sea eficaz para la causa de Cristo mediante el reconocimiento de todo lo bueno que compartimos” (Filemón 1:6 NVI).

Si tuviera la cura para el cáncer y no le dijera nada a nadie, sería un criminal. Si tuviera la cura para el sida y no la compartiera con nadie, merecería estar en la cárcel.

Pero aquellos de nosotros que seguimos a Jesús tenemos algo todavía más importante.

Sabemos cómo puede recibir el perdón de su pasado, tener un propósito para la vida y tener un hogar en el cielo.

Dios dice que, si queremos sus bendiciones, necesitamos compartir el mensaje.

Pablo lo escribió en Filemón 1:6, “Pido a Dios que el compañerismo que brota de tu fe sea eficaz para la causa de Cristo mediante el reconocimiento de todo lo bueno que compartimos” (NVI).

En otras palabras, no mantengas en secreto tu fe en Jesús. Dile a otras personas al respecto. Invítalos a la iglesia. Dales una biblia. Compárteles un libro o un recurso sobre lo que significa seguir a Jesús.

Dios te bendecirá cuando lo hagas.

Todos tenemos diferentes roles. Puede que no seas un predicador. Puede que no seas un misionero.

Pero puedes tomar parte en compartir las buenas nuevas –y serás recompensado sin importar que parte sea.

La Biblia dice, “El que siembra y el que riega están al mismo nivel, aunque cada uno será recompensado según su propio trabajo” (1 Corintios 3:8 NVI).

Piensa en ello como esto. Si eres fiel compartiendo el mensaje de Jesús con otras personas, te estás preparando para un día espectacular cuando llegues al cielo. ¿Te puedes imaginar cómo será cuando veas en el cielo a las personas a las que les compartiste tu fe?

¡Esa es una bendición que no puedes comparar con nada!

Reflexiona sobre esto :

¿Cuál es para ti la parte más difícil de compartir tu fe?
¿Cuál es la barrera más grande para compartir tu fe de forma más consistente?
¿Quién estará en el cielo por causa tuya?

The post Dios Bendice a los que Comparten su Fe appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

God Blesses Those Who Share Their Faith

If I had the cure for cancer and didn’t tell anyone about it, I’d be a criminal. If I had the cure for HIV/AIDS and didn’t share it with anyone, I’d deserve to be in jail.

But those of us who follow Jesus have something even more important.

We know how people can have their past forgiven, get a purpose for living, and have a home in heaven.

God says if we want his blessing, we need to share that message.

Paul writes in Philemon 1:6: “I pray you may be active in sharing your faith, so that you will have a full understanding of every good thing we have in Christ” (NIV).

In other words, don’t keep your faith in Jesus a secret. Tell other people about it. Invite them to church. Give them a Bible. Hand them a book or resource about what it means to follow Jesus.

God will bless you when you do.

We all have different roles. You may not be a preacher. You may not be a missionary.

But you can play a part in sharing the Good News—and you’ll be rewarded no matter what part that is.

The Bible says, “The man who plants and the man who waters have one purpose, and each will be rewarded according to his own labor” (1 Corinthians 3:8 NIV).

Think of it like this. If you faithfully share the message of Jesus with other people, you’re preparing for an amazing day when you get to heaven. Can you imagine what it will be like when you see people who are in heaven because you shared your faith?

That’s a blessing you can’t compare to anything else!

The post God Blesses Those Who Share Their Faith appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

¿Estás pasando las Bendiciones de Dios?

 

“Dios bendice a los que cuidan de los pobres, y los pondrá a salvo cuando vengan las dificultades. Los cuidará y les dará vida, los hará vivir felices en la tierra prometida y no dejará que sus enemigos les hagan ningún daño” (Salmo 41:1-2 TLA).

Algunas personas son como pantanos. Reciben la bendición de Dios, pero la acumulan.

Otras personas son como un popote. Ellos dicen, “Dios, ayuda a otras personas a través de mi”

Una lección spiritual crítica es que Dios te da muchas más bendiciones cuando te comportas como popotes o conductos que cuando te comportas como pantanos.

Si quieres que Dios te bendiga, bendice a otros –particularmente a los más vulnerables en nuestra sociedad.

La Biblia dice, “Dios bendice a los que cuidan de los pobres, y los pondrá a salvo cuando vengan las dificultades. Los cuidará y les dará vida, los hará vivir felices en la tierra prometida y no dejará que sus enemigos les hagan ningún daño” (Salmo 41:1-2 TLA).

Dios hace muchas promesas sorprendentes a quienes les dan a los pobres, pero hay una que es mi favorita. La Biblia dice en Proverbios 19:17 “Si ayudas al pobre, le prestas al Señor, ¡y él te lo pagará!” (NTV).

Dios considera como un préstamo a él cada vez que das al pobre. No es un regalo; es un préstamo.

Y Dios promete que siempre lo pagará.

Reflexiona sobre esto :

Cuando consideras las descripciones en el devocional de hoy, ¿Dirías que eres más un popote o un pantano? ¿Por qué?
¿Cómo crees que Dios quiere que cuides de los más vulnerables?
¿Cómo puedes ser más generoso con tu tiempo, talento y tesoros en formas que puedan ayudar al pobre en otras naciones?

The post ¿Estás pasando las Bendiciones de Dios? appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.

Are You Passing on God’s Blessings?

Some people are like reservoirs. They collect God’s blessings but then hoard them.

Other people are like a straw. They say, “God, help other people through me.”

A critical spiritual lesson is that God gives you far more blessings when you’re a straw than when you’re a reservoir.

If you want God to bless you, bless others—particularly the most vulnerable in our society.

The Bible says, “God blesses those who are kind to the poor. He helps them out of their troubles. He protects them and keeps them alive; he publicly honors them and destroys the power of their enemies” (Psalm 41:1-2 TLB).

God makes many amazing promises to those who give to the poor, but here’s one of my favorites. The Bible says in Proverbs 19:17, “If you help the poor, you are lending to the Lord—and he will repay you!” (NLT).

God considers it a loan to him every time you give to the poor. It’s not a gift; it’s a loan.

And God promises that he will always pay you back.

The post Are You Passing on God’s Blessings? appeared first on Pastor Rick's Daily Hope.